Латинские пословицы вошли в мою жизнь относительно недавно и совершенно неожиданно.
Вот как было дело. Деточка моя заболела. Вызвали врача на дом.
Он выписал рецепт и оставил его на столе. Ребенок пытался прочитать, разобрать отдельные буквы – и все равно ничего не понял!
Спрашивает: — А на каком языке это написано?
— На латинице.
Деточка озадаченно почесала затылок, а потом спрашивает:
— А ты можешь мне что-нибудь сказать на этом языке?
Ну не рецепты же мне оставалось читать! А отказывать ребенку я не привык, вот и пришлось искать доступные тексты на латинском. Лучшее, что получилось найти — латинские пословицы с переводом.
Через неделю познакомил ребенка с собранными мной латинскими пословицами. Понравилось.
Поэтому теперь выношу эти пословицы на Ваше суждение.
Конечно же – с переводом.
Источник: http://detochki-doma.ru/latinskie-poslovitsyi-s-perevodom/
© Деточки Дома
Данное ЦОР- пособие для студентов 1 курса МЮИ по дисциплине "Латинский язык"