Польский язык. (Лекция 1)

Ударение в польском языке чаще всего ставится на предпоследний слог.

A adam,mama,adres (как в слове [бант])
Ą
B bar,biurko,bilet

M mąż, muzyka (русс. м)
N noga, nóż (русс. н)
Ń
O

Cz

Sz

Твердая [ч].
Значительно тверже русского звука.
Czas, czoło, często

Русская [ш].
Szansa, paszport

Nareszcie przyszła wiosna. Często świeci słońce, ale czasami pada deszcz. Z

Styl oficjalny
{Официальный стиль}

Styl nieoficjalny
{Неофициальный стиль}

Powitanie
{Приветствие}

Cześć - привет

Dzień dobry – здравствуйте

Styl oficjalny
{Официальный стиль}

Styl nieoficjalny
{Неофициальный стиль}

Jak masz na imię?
Как тебя зовут(имя)?

Jak

Jak się masz?
Как у тебя дела?

Jak się Pan/Pani ma?
Как

Świetnie
замечательно

bardzo dobrze
очень хорошо

tak sobie
так себе

źle
плохо

bardzo źle
очень плохо

fatalnie
фатально

Żegnanie
{Прощание}

Styl oficjalny
{Официальный стиль}

Styl nieoficjalny
{Неофициальный стиль}

Do widzenia – до свидания

Dobranoc –

Słownik - словарь

Przepraszam – прошу прощения
Dziękuję – спасибо
Proszę – пожалуйста
Miło

Dzień dobry.
Dzień dobry. Przepraszam, jak się pani nazywa?
Nazywam się Marta

- Сześć.

- Dobrze,

- Cześć.

05

Oni
Мужчины
предметы мужского рода
мальчики (дети)

- женщины
дети
- предметы
животные

One

One

Oni

Ćwiczenie

(Magda i Ola) Oni są z Polski.
Они из Польши.

(Agnieszka

Ćwiczenie

(Magda i Ola) Oni są z Polski.
Они из Польши.

One

(Agnieszka

Ćwiczenie

(pan Kamil i pani Grażyna) O mieszkają w Warszawie.
Они

Ćwiczenie

(pan Kamil i pani Grażyna) O mieszkają w Warszawie.
Они

Pan
господин

Pani
госпожа

Местоимение «On»
Pan jest z Polski.
Вы из Польши.

Местоимение «Ona»
Pani jest z Polski.
Вы

Pan

Pani

Pan + pani = państwo
Panowie + panie = państwo

Pan + pan

Państwo

Государство

Группа людей

Стоит запомнить окончания для местоимений

Ja = m/ę
Ty = ś/sz (аналог русс.

Być

- являться (быть)

Jestem Andrzej.

Я Андрей.

Jestem mężczyzną.

Jestem kobietą.

Я мужчина.

Я женщина.

Być

Jestem Andrzej.

Я Андрей.

Jestem mężczyzną.

Jestem kobietą.

Я являюсь мужчиной.

Я являюсь женщиной.

Jestem

Jestem

- быть

Ćwiczenie

- упражнение

Skąd (ty) jest ?
Откуда ты?
(ja) jest z Polski
Я из

Ćwiczenie

- упражнение

Skąd (ty) jest ?
Откуда ты?
(ja) jest z Polski
Я из

Ćwiczenie

On jest tam.
Он там.
(ja) jestem tu.
Я здесь.
Oni gdzieś.
Они где-то.

Gdzie

Ćwiczenie

On jest tam.
Он там.
(ja) jestem tu.
Я здесь.
Oni gdzieś.
Они где-то.

Gdzie

Proszę ... – прошу/пожалуйста

zrobić – сделать
powiedzieć – сказать
napisać – написать
przeczytać –

Liczebniki - числительные

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

zero

jeden

dwa

trzy

cztery

pięć

sześć

siedem

osiem

dziewięć

dziesięć

Pytanie - вопрос

Jaki numer telefonu ma pan/pani ........?
Какой Ваш номер телефона?

Jaki

-Przepraszam, jaki numer telefonu ma pan Marian Kiełbasa?
-Proszę powtórzyć nazwisko!
-Kiełbasa.
-Proszę powtórzyć

-Przepraszam, jaki numer telefonu ma pani Maria Kiełb?
-Proszę powtórzyć imię!
-Maria.
-Jaki ona

Mieć

- иметь

m

sz

my

cie

ją

ją

Ćwiczenie

Jak (ty) ma ?
Как у тебя дела?
Oni ma problem.
У них

Ćwiczenie

Jak (ty) ma ?
Как у тебя дела?
Oni ma problem.
У них

Mieszkać

- проживать

-ać

m

sz

my

cie

ją

ją

-ać

Przepraszać – просить прощения

Nazywać się – называться

Grać – играть

Czekać – ждать

Ćwiczenie

(my) mieszka (czekać)
Czy pani jest komputer? (mieć)
(wy) nazywaw gry. (grać)
(ja)(przepraszać)

Ćwiczenie

(my) mieszka (czekać)
Czy pani jest komputer? (mieć)
(wy) nazywaw gry. (grać)
(ja)(przepraszać)

-Dzień dobry.
-Dzień dobry. Przepraszam, jak się pani nazywa?
-Nazywam się Maria Bukowska,

-Dobry wieczór.
-Dobry wieczór. Jak się pan ma?
-Tak sobie, a pani?
-Bardzo dobrze.

Zadanie domowe

Выучить фразы.

Proszę zrobić zdjęcie. Прошу сделать фото.
Proszę powiedzieć coś o

Nietoperze to niezwykłe zwierzęta. Latają w powietrzu, chociaż są ssakami. Dzień

Krzesło – стул
Stół – стол Fotel - кресло

Odpowiedzi {ответы}

mieszka

jest

nazywa się

jest

są

masz

Mam

Przepraszam

rozumiem

ma

są

1. (ja) Bardzo .......... (przepraszać)
2. Czy (ty) ....... w tę/tą