Умлаут в современном немецком языке
В немецком языке гласная, подверженная умлауту, палатализируется под влиянием переднего гласного
(i или e) в последующем слоге. Исторически, кроме переднего умлаута, имел место также задний (или велярный) умлаут — ассимиляция под влиянием заднего гласного u. Для обозначения изменённой гласной в современном написании используется диакритический знак умлаут (две точки сверху буквы):
Mann — Männer ([a] — [ɛ])
Haus — Häuser ([au] — [oɪ], аналогично произношению eu как [oɪ])
Hof — Höfe ([o] — [œ])
Buch — Bücher ([u] — [y])
Произношение умлаутов
ä — как э
ö — положение языка как при э, а губ — как при о
ü — положение языка как при и, а губ — как при у