IT в подготовке переводчика. Всё для блага человека

Август 12, 2022

Главная
Информатика
IT в подготовке переводчика. Всё для блага человека

Содержание

2. IT в подготовке переводчика IT в подготовке переводчика аудио видео Электронные и онлайн-словари энциклопедии Профессиональные онлайн-сообщества
3. IT в переводе Аудиоматериалы YAKiToMe! www.yakitome.com аудиозаписи для прослушивания и скачивания Звукозапись и хранение аудиофайлов озвучивание
4. IT в переводе Видеоматериалы Camstudio http://camstudio.org/ Видеозаписи для просмотра и скачивания Видеозапись и хранение видеофайлов VOA
5. IT в переводе Справочные материалы энциклопедии Электронные и онлайн-словари конкордансеры Lexipedia http://www.lexipedia.com/ Snappy Words http://www.snappywords.com/ VocabAhead
6. IT в переводе Профессиональные онлайн-сообщества Город переводчиков http://www.trworkshop.net/ Форум сайта Мультитран http://www.multitran.ru/ ProZ.com http://www.proz.com/http://www.proz.com// Союз переводчиков
8. Скачать презентацию

Слайд 2

IT в подготовке переводчика
IT в подготовке переводчика
аудио
видео
Электронные и онлайн-словари
энциклопедии
Профессиональные онлайн-сообщества
Поисковые

машины

конкордансеры

Образовательные сервисы

Слайд 3

IT в переводе
Аудиоматериалы
YAKiToMe!
www.yakitome.com
аудиозаписи для прослушивания и скачивания
Звукозапись
и хранение аудиофайлов
озвучивание печатных

текстов и набор под диктовку

VOA Learning English
http://learningenglish.voanews.com/

BBC Podcasts
http://www.bbc.co.uk/podcasts

ESL Podcasts
http://www.eslpod.com

Vocaroo
http://vocaroo.com/

Audacity
http://audacity.sourceforge.net/

Сайт Президента РФ: http://kremlin.ru/
Сайт Белого Дома: www.whitehouse.gov
Сайт ООН: http://www.un.org/ru
Сайт Евросоюза: http://europa.eu/

Demagog
http://www.softportal.com/software-9625-demagog.html

Голосовой блокнот
https://speechpad.ru/

Яндекс
диктовка

Слайд 4

IT в переводе
Видеоматериалы
Camstudio
http://camstudio.org/
Видеозаписи для просмотра и скачивания
Видеозапись
и хранение видеофайлов
VOA Learning

English
http://learningenglish.voanews.com/

YouTube EDU
www.youtube.com/education

Salman Khan Academy
http://www.khanacademy.org/

UniverTV
http://www.univertv.ru/

«Лекториум»
www.lektorium.tv
ТВ «Культура»
http://tvkultura.ru/

TED http://www.ted.com

Academic Earth http://www.academicearth.org

Онлайн-курсы
https://www.coursera.org/

Видеолекции МГУ
www.youtube.com/user/msu

YouTube
www.youtube.com/

Сайт Президента РФ: http://kremlin.ru/
Сайт Белого Дома: www.whitehouse.gov
Сайт ООН: http://www.un.org/ru
Сайт Евросоюза: http://europa.eu/

Слайд 5

IT в переводе
Справочные материалы
энциклопедии
Электронные и онлайн-словари
конкордансеры
Lexipedia
http://www.lexipedia.com/
Snappy Words
http://www.snappywords.com/
VocabAhead
http://www.vocabahead.com/

Слайд 6

IT в переводе
Профессиональные онлайн-сообщества
Город переводчиков
http://www.trworkshop.net/
Форум сайта Мультитран
http://www.multitran.ru/
ProZ.com
http://www.proz.com/http://www.proz.com//
Союз переводчиков России
http://www.translators-union.ru/
Translators Cafe
http://www.translatorscafe.com
Трудности

перевода
http://ru-translator.livejournal.com/

Группы ВКонтакте
http://vk.com/shushutazh
https://vk.com/itranslator
https://vk.com/club2813
https://vk.com/club41073978