Введение. Старославянский язык как научная дисциплина, ее предмет и задачи, методы научного исследования

Июль 25, 2022

Главная
История
Введение. Старославянский язык как научная дисциплина, ее предмет и задачи, методы научного исследования

Содержание

2. Старославянский язык как научная дисциплина, ее предмет и задачи, методы исследования Цель дисциплины – овладение системой
3. Предмет дисциплины – праславянское языковое наследие (3 тыс. до н.э. – 5 век нашей эры) и
4. Старославянский язык – это первый литературный язык всех славян, возникший во второй половине IX века в
5. Научные методы исследования: СИМ с приемами внешней и внутренней реконструкции, системно-структурный метод, метод лингвистической интерпретации фактов
6. Старославянский язык относится к индоевропейской языковой семье. Индоевропейский язык-основа, или праязык (с глубокой древности до III
7. Таблица славянских языков
8. Старославянский язык – язык, созданный на основе македонского диалекта южнославянской группы индоевропейских языков.
9. Тема II: История возникновения славянской письменности. Первые славянские азбуки
10. Первые упоминания о славянских племенах I-II века: римские историки Плиний Старший и Тацит, александрийский географ Клавдий
11. Предполагают, что словены – предки южных славян, венеты – предки западных славян, анты – предки современных
12. Общественно-политические условия появления славянской письменности в середине IХ в.
13. В 862-863 гг. моравский князь Ростислав послал посольство к византийскому императору Михаилу с просьбой прислать просветителей
15. Азбуки старославянской письменности Доказательства более древнего происхождения глаголицы относительно кириллицы: 1. В основу глаголицы положено греческое
16. 4. Глаголица повсеместно вышла из употребления, сохранилась только в Хорватии в церковном обиходе (до XVIII в.
17. Глаголические памятники Киевские листки, или Киевский миссал – отрывок католической обедни (мессы), X век. Издано И.
18. Кириллические памятники Добруджанская надпись, 943 г.; обнаружена в 1950 г. в Румынии. Издано в Загребе, 195
19. Кириллица
20. Особенности старославянского письма слова в тексте писались без интервалов, В конце фразы иногда ставилась точка в
21. Различают титло без выносных букв (простое) в виде тильды и с выносными буквами (буквенное):
22. Буквенная цифирь Над буквой, употреблявшейся в значении цифры, ставился знак титло ~ или ҃, а по
25. Скачать презентацию

Слайд 2

Старославянский язык как научная дисциплина, ее предмет и задачи, методы исследования

Цель дисциплины – овладение системой знаний в области праславянских языковых процессов, фонетики и грамматики старославянского языка, формирование навыков языкового анализа старославянских текстов и исторического комментирования фактов современного русского языка.
Основная задача: реконструкция по языковым фактам старославянских памятников письменности языковой системы старославянского языка и праславянского языкового наследия.

Слайд 3

Предмет дисциплины – праславянское языковое наследие (3 тыс. до н.э.

– 5 век нашей эры) и языковая система старославянского языка (9 -10 века)
Объект изучения – язык текстов старославянских памятников письменности.

Слайд 4

Старославянский язык – это первый литературный язык всех славян, возникший

во второй половине IX века в результате переводов греческих богослужебных книг на славянский язык.
Язык, созданный для литургий и проповедей, чтения христианских религиозных книг, не был языком бытового общения.
Он просуществовал столетие, считается мёртвым языком.

Слайд 5

Научные методы исследования:
СИМ с приемами внешней и внутренней реконструкции,

системно-структурный метод,
метод лингвистической интерпретации фактов письменных текстов.
Учёные, изучавшие старославянский язык и старославянские памятники: М.В. Ломоносов, А.Х Востоков, И.И. Срезневский, Август Шлейхер, А.М. Селищев и другие.

Слайд 6

Старославянский язык относится к индоевропейской языковой семье.
Индоевропейский язык-основа, или

праязык (с глубокой древности до III тыс. до н.э.) во II тыс. до н. э. распадается на несколько языковых образований (ветвей), имеющих ряд общих черт, но уже и значительно различающихся: праиндийский, прагерманский, прароманский, праславянский, или общеславянский (II тыс. до н.э. – V в. н. э.) языки.
В V-VI вв.н.э. общеславянский язык распадается на
общеюжнославянский,
общезападнославянский,
общевосточнославянский языки.

Слайд 7

Таблица славянских языков

Слайд 8

Старославянский язык – язык, созданный на основе македонского диалекта южнославянской группы

индоевропейских языков.

Слайд 9

Тема II: История возникновения славянской письменности.
Первые славянские азбуки

Слайд 10

Первые упоминания о славянских племенах
I-II века: римские историки Плиний Старший

и Тацит, александрийский географ Клавдий Птоломей написали о венедах, или венетах, которые были народом, заселявшим обширные территории от Карпат и Дуная вплоть до Балтийского моря.
VI век: в «Истории войн с готами» Прокопия Кессарийского, в «Стратегиконе», приписываемой византийскому императору Маврикию и «Истории готского народа» гота Иордана упоминаются три славянских народа: анты, словены (склавины, склавены) и венеты, указывается территория племён, говориться, что все племена имеют один этнический тип, общий язык, общее верование., сходные черты быта.

Слайд 11

Предполагают, что
словены – предки южных славян, венеты – предки западных

славян, анты – предки современных восточных славян.

Слайд 12

Общественно-политические условия появления славянской письменности в середине IХ в.

Слайд 13

В 862-863 гг. моравский князь Ростислав послал посольство к византийскому

императору Михаилу с просьбой прислать просветителей для создания славянской письменности, перевода греческих богослужебных книг на славянский язык и обучения учеников славянскому письму.
В 863 году император Михаил и патриарх Фотий направили в Моравию миссию, во главе которой стояли братья-греки Константин и Мефодий, которые для славян стали просветителями и первоучителями.

Слайд 14

Слайд 15

Азбуки старославянской письменности
Доказательства более древнего происхождения глаголицы относительно кириллицы:
1. В основу

глаголицы положено греческое скорописное письмо IX века – минускул, а в основу кириллицы – греческое письмо X века – унциал.
2. Глаголица беднее по количеству букв, сложнее по геометрии Письмо имеет петлеобразную геометрию. Начертания букв кириллицы состоят из овалов и прямых углов.
3. Из двадцати дошедших до нас старославянских рукописей X-XI веков тринадцать написаны глаголицей и только семь –кириллицей.
Глаголическте памятники относятся к территории, связанной с деятельностью Первоучителей (Моравия, Паннония), а большинство кириллических были найдены на территориях, где осуществляли свою просветительскую деятельность их ученики (Болгария).

Слайд 16

4. Глаголица повсеместно вышла из употребления, сохранилась только в Хорватии в

церковном обиходе (до XVIII в. она употреблялась там и для светских целей, была государственным языком).
Кириллица в дальнейшем легла в основу русской, украинской, бело-русской, македонской, болгарской и сербской азбук.
5 Имеется много рукописей, написанных кириллицей на пергаменте со смытой глаголицей (явление палимпсеста), но нет рукописей, написанных глаголицей по смытой кириллице.
6. В глаголических текстах больше архаизмов в лексике, морфологии.
7. В «Сказаниях о письменех» черноризец Храбр писал, что первая буква изобретенной св. Кириллом азбуки „буква азъ” была „божий дар” славянам и что эта славянская буква отличалась от „поганской” греческой буквы „альфа”. Кириллица, как известно, копирует греческую „альфу”, а глаголица изображает ее в виде главного христианского символа — креста, который с полным правом черноризец Храбр мог называть „божьим даром”.

Слайд 17

Глаголические памятники
Киевские листки, или Киевский миссал – отрывок католической обедни (мессы),

X век. Издано И. В. Ягичем,1900.
Зографское четвероевангелие, X – XI в., найдено в Зографском монастыре на Афоне. Издано И. В. Ягичем,1879.
Мариинское четвероевангелие, X – XI в., найдено в Мариинском монастыре на Афоне в 1845 г. В. И. Григоровичем. Из-дано И. В. Ягичем., 1883.
Ассеманиево, или Ватиканское евангелие, XI в. Названо по имени И. Ассемани, который вывез рукопись из Иерусалима в Италию в 1736 г. Издано И. Вайсом и Й. Курцем, 1929.
Сборник Клоца – сборник пучений и похвальных слов, XI в. Назван по имени владельца. Издано в Праге,1893.
Cинайская псалтырь, XI в. Находится в монастыре св. Екатерины на Синае. Издано в Петербурге, 1922.
Синайский требник, XI в. Найден в монастыре св. Екатерины на Синае. Издано в Любляне, 1941–1942.
Охридские листки, найдены В. И. Григоровичем в Охриде. Издано в Сангкт-Петербурге, 1915 и другие

Слайд 18

Кириллические памятники
Добруджанская надпись, 943 г.; обнаружена в 1950 г. в Румынии.

Издано в Загребе, 195
Надпись чергубыля Мостича, ок. 60-х гг. X в.; обнаруже-на в 1952 г. в Болгарии. Издано Бернштейном С. Б. в Москве , 1961.
Надпись царя Самуила, высеченная в 993 г. на могильной плите по распоряжению царя Самуила. Издано Карским Е. Ф. в Москве, 1979.
Саввина книга – сборник евангельских чтений, имеющий две приписки с упоминанием имени попа Саввы; нач. XI в. Издана В. Н. Щепкиным, СПб., 1903.
Супрасльская рукопись, содержащая мартовскую минею; XI в. Рукопись найдена в Супрасле около Белостока. Издана С. Северьяновым, СПб., 1904.
Енинский Апостол, XI в.; найден при реставрации храма св. Параскевы в с. Енино в Болгарии в 1960 г. Издано в Софии, 1966 и другие

Слайд 19

Кириллица

Слайд 20

Особенности старославянского письма
слова в тексте писались без интервалов,
В конце фразы

иногда ставилась точка в середине строки или комбинация точек: ∴
; точка с запятой могла оформлять вопросительное предложение,
ставились знаки ударения: острое ʹ, тупое ̀, облечённое (камора) ̑,
мягкость передавалась апострофом: кън’емоу или каморой,
апостроф мог обозначать пропуск редуцированного: к’то на месте къто, ч’то вместо чьто,
в азбуке использовались лигатуры – сочетания графических знаков для передачи одного звука: оу – «ук», шт – «шта», йотированные буквы могли передавать один звук или два,
широко было распространено титло ̃ , которое ставилось над сокращённым словом. Сокращёнными были часто употребляющиеся слова, обычно религиозной тематики: Богъ, Богородица, Iисоусъ и подобные.

Слайд 21

Различают титло без выносных букв (простое) в виде тильды и с

выносными буквами (буквенное):

Слайд 22

Буквенная цифирь
Над буквой, употреблявшейся в значении цифры, ставился знак титло ~

или ҃, а по бокам писались точки.
Знак ҂ ставился для обозначения тысячи внизу перед буквой.

Слайд 23

Введение. Старославянский язык как научная дисциплина, ее предмет и задачи, методы научного исследования

Содержание

Старославянский язык как научная дисциплина, ее предмет и задачи, методы исследования

Предмет дисциплины – праславянское языковое наследие (3 тыс. до н.э.

Старославянский язык – это первый литературный язык всех славян, возникший

Научные методы исследования: СИМ с приемами внешней и внутренней реконструкции,

Старославянский язык относится к индоевропейской языковой семье. Индоевропейский язык-основа, или

Таблица славянских языков

Старославянский язык – язык, созданный на основе македонского диалекта южнославянской группы

Тема II: История возникновения славянской письменности.Первые славянские азбуки

Первые упоминания о славянских племенах I-II века: римские историки Плиний Старший

Предполагают, что словены – предки южных славян, венеты – предки западных