Содержание
- 2. Языки, пользующиеся арабским письмом в настоящее время Арабский язык Иранские языки: персидский, дари, пушту, сорани, горани,
- 3. Языки, пользовавшиеся арабским письмом в прошлом Языки Африки (например, хауса, суахили) Малайский язык Нахско-дагестанские языки Тюркские
- 4. Тюркские языки, использовавшие арабское письмо Чагатайский, тюрки, османо-турецкий (османский), азербайджанский, крымско-татарский, туркменский, казахский, узбекский, киргизский, татарский,
- 5. Арабское письмо
- 6. Графические особенности арабского письма У некоторых букв существует несколько вариантов написания в зависимости от позиции в
- 7. Передача гласных в арабском письме Долгие гласные всегда передаются на письме: کاتب (k’tb) kātib “писатель”, قاموس
- 8. Основные огласовки в арабском письме Фатха означает a: تَ ta. Касра означает i: تِ ti. Дамма
- 9. Османское письмо
- 10. Новые буквы персидского и османского письма Как и в персидском письме, добавляются 4 буквы: پ p,
- 11. Новая буква османского письма Буква ﯔ nef, kef-i nuni означает звук n → ñ (ng), утраченному
- 12. Многозначность буквы ك Букву ك можно прочитать несколькими способами: مکتب (mktb) mektep “школа”, کوز (kwz) göz
- 13. Написание персидских и арабских заимствований Персидские и арабские заимствования часто подвергаются фонетическим изменениям, почти не влияющим
- 14. Оглушение согласных в араб. и перс. заимствованиях В конце слова звонкие согласные слов, заимствованных из арабского
- 15. Огласовки в османском письме Üstün означает a: تَ ta. Esre означает i: تِ ti. Ötre означает
- 16. Вокализм османского языка Османский вокализм включает в себя восемь гласных: заднего ряда (a, ı, o, u)
- 17. Передача гласного a В начале слова a передаётся через elif с meddeﺁ : ﺁت (’t) at
- 18. Передача гласного e В начале слова e передаётся через elif ا: ارکك (’rkk) erkek “мужчина”. В
- 19. Передача гласных ı, i В начале слова ı, i передаются через elif ا с ye ی,
- 20. Передача гласных o, ö, u, ü В начале слова o, ö, u, ü передаются через vav
- 21. Передача согласных в тюркских рунах В тюркских рунах многие согласные передавалась двумя различными буквами в зависимости
- 23. Передача согласного k Согласный k в сочетании с гласными переднего ряда (e, i, ö, ü) передаётся
- 24. Передача согласного s Согласный s в сочетании с гласными переднего ряда (e, i, ö, ü) передаётся
- 25. Передача согласного t Согласный t в сочетании с гласными переднего ряда (e, i, ö, ü) передаётся
- 26. Передача согласного d Согласный d в сочетании с гласными переднего ряда (e, i, ö, ü) передаётся
- 27. Удвоение согласных В арабских заимствованиях удвоение согласного передаётся с помощью огласовки şedde, однако в исконных словах
- 28. Морфологический принцип османского письма Аффиксы обычно допускают вариативность, однако на письме иногда используется лишь один вариант
- 29. Аффикс прошедшего времени Аффикс прошедшего времени 3 Sing. –ti-tı-di-dı-tu-tü-du-dü на письме передаётся как دی (dy), -tim-tım...
- 30. Аффикс генитива Аффикс генитива слов, оканчивающихся на согласный, выглядит как –in-ın-un-ün, на письме ك (k), а
- 31. Раздельное написание слов Если слово оканчивается на ه he, то последующий аффикс всегда пишется раздельно: کوشه
- 32. Страница османского календаря
- 34. Скачать презентацию