- Главная
- Литература
- Порівняння ‘‘Пісні про Роланда’’ і ‘‘Слова о полку Ігоревім’
Содержание
- 2. Зміст 1. Титульна сторінка 2. Мета 3. Опис ‘‘Пісні про Роланда’’ 4. Опис ‘‘Слова о полку
- 3. Мета Порівняти ‘‘Пісню про Роланда’’ і ‘‘Слово о полку Ігоревім’’. Показати спільне і відмінне у цих
- 4. Пісня про Роланда Пі́сня про Рола́нда (фр. «Chanson de Roland») — героїчний епос французького середньовіччя, що
- 5. Найбільш рання з редакцій, що дійшли, — Оксфордська (близько 1170). Історичну основу її складає епізод розгрому
- 6. Історія створення У своєму описі битви при Гастінгсі в 1066 році, створеному до 1127 року, Вільям
- 7. Сюжет Після успішного семирічного походу в мавританську Іспанію імператор франків Карл Великий завойовує всі міста сарацинів,
- 8. У результаті зради графа Ганелона загін франків виявляється відрізаним від основного війська Карла, потрапляє в засідку
- 10. Слово о полку Ігоревім Слово о полку (Слово о плъку Игоревѣ; «Слово про Ігорів похід», «Слово
- 12. Історія знахідки Оригінал твору відкрив граф Олексій Мусін-Пушкін, відкупивши його в архімандрита Спасо-Ярославського монастиря Йоіля 1791
- 13. Вже ранні дослідники відкрили зв'язок «Слова…» з українською народною поезією, особливо М. О. Максимо́вич. У XIX
- 14. Історична основа і зміст поеми Як і в Гомеровій «Іліаді», основний задум твору не в описові
- 17. Спільне В обох поемах військові походи закінчуються поразкою. У «Слові о полку Ігоревім» — це невдалий
- 18. При змалюванні образів Карла і Святослава використаний художній прийом ідеалізації. Обидва герої є втіленням ідеальної влади:
- 19. У зображенні Карла використаний і художній прийом гіперболізації. У поемі королю 200 років, хоча під час
- 20. Відмінне Відмінне між двома поемами вбачається в тому, що зображувані події в «Слові о полку Ігоревім»
- 22. Скачать презентацию
Зміст
1. Титульна сторінка
2. Мета
3. Опис ‘‘Пісні про Роланда’’
4. Опис ‘‘Слова
Зміст
1. Титульна сторінка
2. Мета
3. Опис ‘‘Пісні про Роланда’’
4. Опис ‘‘Слова
5. Спільне
6. Відмінне
7. Висновок
Мета
Порівняти ‘‘Пісню про Роланда’’ і
‘‘Слово о полку Ігоревім’’.
Мета
Порівняти ‘‘Пісню про Роланда’’ і ‘‘Слово о полку Ігоревім’’.
Пісня про Роланда
Пі́сня про Рола́нда (фр. «Chanson de Roland») —
Пісня про Роланда
Пі́сня про Рола́нда (фр. «Chanson de Roland») —
Найбільш рання з редакцій, що дійшли, — Оксфордська (близько 1170).
Історичну основу
Історичну основу
Уперше «Пісня» надрукована в Парижі в 1837.
Італійські поети Л.Пульчі, М.Боярдо й Л.Аріосто в своїх поемах переробляли оповіді про Роланда у дусі гуманістичних ідей Відродження.
Короткі відомості
Історія створення
У своєму описі битви при Гастінгсі в 1066 році,
Історія створення
У своєму описі битви при Гастінгсі в 1066 році,
Найбільш рання з редакцій «Пісні», що дійшли до нашого часу, — Оксфордський рукопис, написаний близько 1170 року або 1180 року англо-норманським діалектом старофранцузької мови. Зараз рукопис зберігається в Бодліанськькій бібліотеці в Оксфорді. Припускають, що цей рукопис був своєрідною «шпаргалкою» і використовувався для того, аби при потребі освіжити пам'ять співака
Сюжет
Після успішного семирічного походу в мавританську Іспанію імператор франків Карл
Сюжет
Після успішного семирічного походу в мавританську Іспанію імператор франків Карл
Ганелон радить Марсилію напасти на ар'єргард армії Карла Великого. Повернувшись до табору, зрадник каже, що Марсилій згоден стати християнином і васалом Карла. Роланда призначають командувати ар'єргардом, і він бере з собою тільки 20 тисяч чоловік.
У результаті зради графа Ганелона загін франків виявляється відрізаним від основного
У результаті зради графа Ганелона загін франків виявляється відрізаним від основного
Загибель Роланда. Ілюстрація Жана Фуке, бл.1455-1460
Карл занадто пізно зауважує недобре і повертається в Ронсеваль. Розгромивши підступного ворога, імператор звинувачує Ганелона у зраді. Той заявляє, що не винен у зраді та з метою виправдання виставляє на судовий поєдинок свого могутнього родича Пінабеля. На стороні обвинувачення б'ється граф Тьєррі. Він перемагає Пінабеля і Ганелон разом зі всією своєю сім'єю гине.
Слово о полку Ігоревім
Слово о полку (Слово о плъку Игоревѣ;
Слово о полку Ігоревім
Слово о полку (Слово о плъку Игоревѣ;
Історія знахідки
Оригінал твору відкрив граф Олексій Мусін-Пушкін, відкупивши його в
Історія знахідки
Оригінал твору відкрив граф Олексій Мусін-Пушкін, відкупивши його в
«Слово о полку Ігоревім» білоруською мовою у перекладі Янкі Купали
Вже ранні дослідники відкрили зв'язок «Слова…» з українською народною поезією, особливо
Вже ранні дослідники відкрили зв'язок «Слова…» з українською народною поезією, особливо
Через відомі політичні умови перед у дослідах над «Словом…» вели російські науковці. Зваживши, що мова, якою написано «Слово…», в основі — давньоруська мова, поему зараховують до своєї літератури українці, білоруси й росіяни. Проте ніхто з поважних учених не заперечує, що поема постала в Україні і що багато її мовних і поетичних засобів мають яскраво український характер. У 1920-их рр. М. Скрипник домагався визнати приналежність «Слова…» лише до української літератури.
Історична основа і зміст поеми
Як і в Гомеровій «Іліаді», основний задум
Історична основа і зміст поеми
Як і в Гомеровій «Іліаді», основний задум
Спільне
В обох поемах військові походи закінчуються поразкою. У «Слові
Спільне
В обох поемах військові походи закінчуються поразкою. У «Слові
Спільними є реальні історичні події, покладені в сюжетну основу поем. Це військові походи
При змалюванні образів Карла і Святослава використаний художній прийом ідеалізації. Обидва
При змалюванні образів Карла і Святослава використаний художній прийом ідеалізації. Обидва
У зображенні Карла використаний і художній прийом гіперболізації. У поемі королю
У зображенні Карла використаний і художній прийом гіперболізації. У поемі королю
Під стать князю Святославу французький король Карл — ідеальний сеньйор, який усвідомлює свій обов’язок перед Батьківщиною і підданими. Він також зображений справедливим, мужнім і мудрим правителем. Мудрість обох героїв доходить до пророчого дару: напередодні трагічних подій (похід Ігоря, його полон і розгром французького війська на чолі з Роландом) вони бачать сни, сповнені символічних пророцтв.
Обидва правителі зображені сивоголовими старцями, що асоціюється з їхньою зрілою розсудливістю і мудрістю.
Відмінне
Відмінне між двома поемами вбачається в тому, що зображувані
Відмінне
Відмінне між двома поемами вбачається в тому, що зображувані
Обидва твори написанні різними мовами і є культурними пам’ятками двух різних народів