Материалы к внеклассному занятию по русскому языку «Занимательная филология» Учитель высшей категории МОУ СОШ № 8Города Златоу

Содержание

Слайд 2

палиндром

палиндром

Слайд 3

Палиндром в переводе с греческого – назад бегущий, или «перевертыш»

Палиндром
в переводе с греческого –
назад бегущий, или

«перевертыш»
Слайд 4

Жанр был изобретен римским поэтом IV века н.э. Порфирием Оптацианом, написавшим

Жанр был изобретен римским поэтом IV века н.э. Порфирием Оптацианом, написавшим

много «двунаправленных» стихотворных строк. В период раннего Средневековья латиноязычные итальянские поэты упражнялись в составлении палиндромов, в которых видели особую гармонию.
Слайд 5

Действительно, при визуальном восприятии в палиндроме заметна зеркальная симметрия букв относительно

Действительно, при визуальном восприятии в палиндроме заметна зеркальная симметрия букв относительно

центра фразы. Она не только придает палиндрому гармоничный графический вид, но и определяет его благозвучие: из-за удвоения букв возникают звуковые повторы при чтении. ОкО (рус.) – еуе (англ)
Слайд 6

Симметричные слова ТопоТ, ДовоД, КазаК, КабаК, АллА, АннА, НатаН, ОттО. Палиндромические

Симметричные слова
ТопоТ, ДовоД, КазаК, КабаК, АллА, АннА, НатаН, ОттО.
Палиндромические идеомы
Тут

как тут тет – а - тет
Слайд 7

М.Булгаков Аргентина манит негра

М.Булгаков

Аргентина манит негра

Слайд 8

Пародийность палиндромов, «лозунги эпохи» Несун гнусен! Лом о смокинги гни, комсомол!

Пародийность палиндромов, «лозунги эпохи»

Несун гнусен!
Лом о смокинги гни, комсомол!

Слайд 9

Русская поэзия познакомилась с «рачьими стихами» только в конце 18 века.

Русская поэзия познакомилась с «рачьими стихами» только в конце 18 века.

Первым, кто обратился к данному жанру, был Г.Р.Державин.
Я разуму, уму заря,
Я иду с мечем, судия…
Слайд 10

Писатели первой половины 19 века созданием палиндромов себя не утруждали. Но

Писатели первой половины 19 века созданием палиндромов себя не утруждали. Но

существуют наблюдения, касающиеся присутствия полиндромической традиции в литературе этого времени.
Поэт И.Сельвинский заметил, что заглавие пушкинского романа в стихах палиндромично: «ЕвГЕНий ОНЕГин»
Современный поэт и критик С.Бирюков указывает: «Важно…что название повести «НОС» первоначально было «СОН»…анаграмматизм этих слов как нельзя лучше отражает …перевернутый мир повести о приключениях майора Ковалева».
Слайд 11

Расцвет русских палиндромов Пришелся на первую треть 20 века. Яркие образцы

Расцвет русских палиндромов

Пришелся на первую треть 20 века. Яркие образцы –

в творчестве Валерия Брюсова, Велимира Хлебникова, Владимира Набокова.
Позже к палиндромам обращались С.Кирсанов и Андрей Вознесенский. А поэт Н.Ладыгин установил своеобразный рекорд, написав более 2000 строк-перевертышей.
Слайд 12

Палиндромы от Валерия Брюсова В дорожном полусне Я – идилия? Я

Палиндромы от Валерия Брюсова

В дорожном полусне
Я – идилия? Я – иль

лилия?
------------------------------------------------
Топот тише…тешит топот
Хорош шорох…хорош шорох.
Хаос елок…(колесо, ах)!
Озер греза…озер греза
Тина манит…
Туча…чуть,
А луна тонула,
И нет тени!
Еду…сани…на суде…
Топот тише: тешит топот:
Хорош шорох: хорош шорох…
Темь опять: я – память!
Ель опять: я – поле!
О, мимо! Мимо!
А город? А город? О дорога! Дорога!
Слайд 13

Плач Луны Я – око покоя, Я – дали ладья, Я

Плач Луны

Я – око покоя,
Я – дали ладья,
Я чуть узорю розу

тучи,
Я, радугу лугу даря!
Я – алая,
Я – и лилия…
Не видно морд, ни лап,
И палиндромом дивен.
Слайд 14

Утро во рту Бел хлеб Но ты меньше ешь, не мыт

Утро во рту

Бел хлеб
Но ты меньше ешь, не мыт он
Коту тащат

уток
Кит на море романтик
Мокнет Оксана с котенком
Нажал кабан на баклажан.
Осело колесо – Олесе весело.
Слайд 15

Палиндромы можно встретить не только в поэзии. В романе-эпопее Михаила Шолохова

Палиндромы можно встретить не только в поэзии. В романе-эпопее Михаила Шолохова

«Тихий Дон» читаем:
« Эмблема Советской власти – молот и серп, так? – Капарин палочкой начертил на песке слова «молот», «серп», потом впился в лицо Григория горячечно блестящими глазами:
- Читайте наоборот. Прочли? Вы поняли? Только ПРЕСТОЛОМ окончится революция и власть большевиков».
Слайд 16

гене — денег. Г Е Н Е Д Е Н Е Г

гене — денег. Г Е Н Е Д Е Н Е Г