Контрастивная граматика русского и эстонского языков. Лекция 4. Глагол. Ирина Павловна Кюльмоя irina.kulmoja@ut.ee
Содержание
- 2. Глагол Состав глагольной парадигмы одинаков в рус и эст яз: финитные и нефинитные формы (инф-в, причастие,
- 3. Глагол Для эст яз важно деление глаголов по структуре на: Простые (с 1 корнем) – lihtverbid:
- 4. Сложные глаголы (liitverbid) Состоят из двух корней, могут быть образованы от сложных существительных; при переводе на
- 5. Слитные глаголы (ühendverbid) Состоят из глагола и вспомогательного (аффиксального) наречия: sisse mine-ma, alla kirjutama; эквивалентом таких
- 6. Фразеологизированные глаголы (väljendverbid) Являются идиоматическим сочетанием имени и глагола, семантика таких глаголов не представляет собой сумму
- 7. Инфинитив В эст 2 инф-ва, отличаются сочетаемостью. Инф-в на –ma (супин) – с глаголами движения или
- 8. Категория наклонения Представлена в рус яз 3 грамматическими значениями, в эст – 5. На морфологическом уровне
- 9. Косвенное наклонение (квотатив, kaudne kõneviis) Выражает действие, о котором говоря-щий узнал через 3-е лицо и пересказы-вает
- 10. Категория времени (ajakategooria) Формы категории времени значительно различаются в русском и эстонском языках. В эстонском условном,
- 12. Аспектуальность в русском и эстонском языках В рус яз имеется ГК вида глагола. Обозначает целостность (СВ)
- 13. Категория залога (tegumood) В рус и в эст яз имеет разное содержание. В рус яз залог
- 14. Неличные (нефинитные) формы глагола Инфинитив в рус 1, в эст – 2. Причастие Деепричастие или герундив
- 15. Инфинитив на –ma (супин) Обычно представляет глагол в слова-рях, т.к. характеризуется меньшим числом чередований, чем инфинитив
- 16. Форма на –mas (инессив) Обычно выражает действие, одновременное другому действию или моменту речи, такая семантика и
- 17. Форма на -mas Может быть эквивалентом русских форм: наст времени НСВ, если действие одновременно моменту речи:
- 18. Форма на –mast (элатив) Выражает действие, предшествующее дру-гому. Действие, переданное формой на -mast, прекращают или от
- 19. Форма на –mata (абессив) Имеет значение несостоявшегося действия, указывает на то, что действию, выраженному глаголом в
- 20. Форма на –maks (транслатив) Представляет собой обстоятельство цели, которое обозначает действие как цель другого действия. Она
- 21. Деепричастие (герундий, des-vorm) В эст представляет собой форму инессива инфини-тива на –da Выражает таксисные* отношения одновременности
- 23. Скачать презентацию