Слайд 2

Köln liegt im Westen Deutschlands, in der Region Nordrhein - Westfalen.

Köln liegt im Westen Deutschlands, in der Region Nordrhein - Westfalen. Die Stadt liegt am Rheinufer, etwas südlich von Düsseldorf und nördlich von Bonn.
Кёльн находится на

западе Германии, в регионе Северный Рейн - Вестфалия. Город расположен на берегу Рейна, чуть южнее Дюссельдорфа и севернее Бонна.
Слайд 3

Название "Кельн" произошло от слова на латыни Colonia. В оригинале римский

Название "Кельн" произошло от слова на латыни Colonia. В оригинале римский

город, с которого начиналась история Кельна, назывался Colonia Claudia Ara Agrippinensium.
Город был богатым и стремительно развивался

Der Name "Köln" stammt aus dem lateinischen Wort Colonia. Im Original hieß die römische Stadt, mit der die Geschichte Kölns begann, Colonia Claudia Ara Agrippinensium.
Die Stadt war reich und entwickelte sich rasant

Слайд 4

Кёльнский собор. Главная достопримечательность города — это, безусловно, Кёльнский собор Пресвятой

Кёльнский собор.
Главная достопримечательность города — это, безусловно, Кёльнский собор Пресвятой Богородицы

и Святого Петра. Он чудом уцелел в войне, выдержав прямое попадание 3 бомб и сегодня является одним из немногих сохранившихся в оригинале храмов города

der Kölner Dom.
Die Hauptattraktion der Stadt ist sicherlich der Kölner Dom der Heiligen Jungfrau und St. Peter. Er überlebte den Krieg durch ein Wunder, nachdem er 3 Bomben getroffen hatte und ist heute einer der wenigen im Original erhaltenen Tempel der Stadt

Слайд 5

Кроме собора к числу самых значимых достопримечательностей города относятся 12 романских

Кроме собора к числу самых значимых достопримечательностей города относятся 12 романских

церквей. Наиболее интересны церкви Бол. Святого Мартина, Святого Гереона, Св. 12 Апостолов, Святой Марии на Капитолии, Святого Пантелеймона и Святой Урсулы.

Neben der Kathedrale gehören zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt 12 romanische Kirchen. Am interessantesten sind die Bol-Kirchen. St. Martin, St. Gereon, St. 12 Apostel, St. Maria im Kapitol, St. Panteleimon und St. Ursula.

Слайд 6

Зелёный Кёльн - Парк флоры, Ботанический сад и Зоопарк. Местами постоянно

Зелёный Кёльн - Парк флоры, Ботанический сад и Зоопарк. Местами постоянно

притягивающими посетителей. Настоящий рай для больших и маленьких. Кёльнский Зоопарк по количеству животных (более 60.000.) Великолепный садовый ресторан "Флора " стал центром общественной жизни в Кёльне.

Das grüne Köln ist ein Flora-Park, ein Botanischer Garten und ein Zoo. Orte, die ständig Besucher anlocken. Ein wahres Paradies für Groß und Klein. Kölner Zoo nach Anzahl der Tiere (mehr als 60.000.) Das prächtige Gartenrestaurant "Flora " wurde zum Zentrum des öffentlichen Lebens in Köln.