3. Электронные словари и программы-переводчики.
8.
Электронный словарь — словарь в компьютере или другом электронном устройстве. Позволяет
быстро найти нужное слово, часто с учётом морфологии и возможностью поиска словосочетаний (примеров употребления), а также с возможностью изменения направления перевода (например, англо-русский или русско-английский).
Электронные словари бывают двух видов: оффлайн и онлайн.
Оффлайн словари — это программы, которые устанавливаются на компьютер и доступны для работы, даже когда нет доступа в Интернет(ABBYY Lingvo; Pоlyglossum —лучший выбор для профессионалов, включают в себя около 150 различных тематических и отраслевых словарей).
Онлайн словари позволяют ничего не устанавливать, но они доступны для пользования только через сеть Интернет (Lingvo является одним из самых полноценных на сегодняшний день и занимает лидирующие позиции, он рекомендуется для начинающих и уже изучающих как универсальный, удобный, легкий, полный словарь; Multitran — для профи. Если вы услышали слово, но не знаете, как оно пишется, а вам его нужно перевести, не беда. Просто впишите в поле для поиска то, что вы примерно услышали — остальную работу сделает переводчик. Он проведет поиск наиболее близких по его мнению слов и с большой долей вероятности в результатах вы увидите то, что вам нужно; В Cambridge Dictionaries вы сможете для каждого слова увидеть как транскрипцию, так и аудио).
3.1 Электронные словари.