Французский. Второй и третий уроки для ребят

tête-à-tête

rendez-vous

cher ami

bistro

Образовалось от слова «быстро»

шаромыжник

[тэтатЭт]

Досл: голова к голове, т.е. наедине

[рандэвУ]

Встреча

[шэр амИ]

Дорогой

шансон

chanson

[шансон]

жанр музыки, которую поют зэки (часто)

по-французски означает песня

пасьянс

patience

игра в карты

[пас’Анс]

по-французски «терпение»

гардероб

garder

robe

[гардЭ роб]

охранять

платье

шампиньон

champignon

белые дорогие (1 тысяча долларов за кг) грибы

[шанпин’он]

по-французски «гриб» любой

винегрет

vinaigre

В Европе известен как «русский салат». Подливка к салату изначально включала

пальто

paletot

несклоняемое слово франц. происхождения

[пал’тО]

‘pal’ в испанском имеет значение «верхняя одежда»

бюро

bureau

агентство, где служащие сидят за столами

[бюрО]

по-французски «стол»

дегустатор

dégoût

тот, кому нужно

гурман

дебют

gourmand

début

ценитель изысканной еды

[гурман]

любитель поесть

первое выступление

[дэбЮ]

начало

декупаж

découpage

присоединение рисунка к предмету и дальнейшее его покрытие лаком

[дэкупАж]

вырезка

découper

[дэкупЭ]

вырезать

вояж

саквояж

визави

voyage

vis-a-vis

[вуйАж]

путешествие

voyager

[вуйажЭ]

путешествовать

sac

[сак]

мешок

[визавИ]

лицом к лицу

тот, кто напротив, собеседник

гарнир

канапе

garnir

canapé

[гарнИр]

наполнять, заполнять

дополнение к мясному блюду

маленькие бутерброды

[канапЭ]

диван

миньон

павильон

mignon

pavillon

преданный слуга

[мин’он]

милый, хорошенький

небольшая постройка с крышей

[павийон]

беседка

кокетка

coq

девушка, старающая привлечь внимание мужчин

[кок]

петух

папье-маше

па

papier-mâché

pas

техника изготовления моделей и игрушек

[папйЭ-машЭ]

прессованная бумага

позиция в танцах

[па]

шаг

Шапокляк chapeau claque

складывающаяся шляпа , разновидность цилиндра

Bon matin

Bonjour

Bonsoir

Salut

[бон матЭн]

Доброе утро

[бон жур]

Добрый день

[бон суар]

Добрый вечер

[салЮ]

Привет, здравствуй

Je m’appelle …

Je suis …

Et toi?

Et vous?

Enchanté(e).

Меня зовут…

Я (есть)…

А тебя?

А вас?

Приятно