Б.Заходер Песенки Винни-Пуха

Июль 22, 2022

Главная
Литература
Б.Заходер Песенки Винни-Пуха

Содержание

2. Шотландец по происхождению, Алан Александр Милн провел свое детство в Лондоне, где его отец работал в
3. В 1913 году Милн женился на Дороти Дафне де Селинкот, от этого брака родился один сын,
4. Два года спустя, в 1926 году появилась первая версия Медвежонка с опилками в голове (по-английски -
5. Книжки о медвежонке Пухе были переведены на 25 языков и заняли свое место в сердцах и
6. Приключения медвежонка Винни любимы как взрослыми, так и детьми. Проведенный в 1996г. опрос, устроенный английским радио
7. В 1985 году, Винни-Пух был блистательно переведен на русский язык Борисом Заходером. Всякий, кто владеет двумя
8. Он и весел и незлобен, Этот милый чудачок, С ним хозяин – мальчик Робин И приятель
9. Посмотрите кадры русских мультипликаторов.
11. Мультфильм снят по сценарию Бориса Заходера. В нём много песенок Винни-Пуха. Их придумал Борис Заходер.
12. Работа по учебнику С. 136-137
13. Прочитайте песенку самостоятельно. Стр. 137 Песенка первая
14. (песенка – загадка) Куда идём Мы с пятачком – Большой-большой секрет, И не расскажем мы о
15. Тест Песенки Винни Пуха написал а) Б.В. Заходер б) К.И. Чуковский 2. Винни пух – это
17. Скачать презентацию

Слайд 2

Шотландец по происхождению, Алан Александр Милн провел свое детство в

Лондоне, где его отец работал в школе.

(1882 – 1956)

Слайд 3

В 1913 году Милн женился на Дороти Дафне де Селинкот,

от этого брака родился один сын, Кристофер.

Слайд 4

Два года спустя, в 1926 году появилась первая версия Медвежонка

с опилками в голове (по-английски - Медведь-с-очень-маленькими-мозгами) "Винни-Пух".

Слайд 5

Книжки о медвежонке Пухе были переведены на 25 языков и заняли

свое место в сердцах и на полках миллионов читателей.

Слайд 6

Приключения медвежонка Винни любимы как взрослыми, так и детьми. Проведенный

в 1996г. опрос, устроенный английским радио показал, что эта книга заняла 17 место в списке наиболее ярких и значительных произведений, опубликованных в двадцатом веке.

Слайд 7

В 1985 году, Винни-Пух был блистательно переведен на русский язык

Борисом Заходером. Всякий, кто владеет двумя языками, может подтвердить, что перевод был сделан с изощренной точностью и гениальной изобретательностью.

Слайд 8

Он и весел и незлобен,
Этот милый чудачок,
С ним хозяин – мальчик

Робин
И приятель – Пятачок.
Для него прогулка – праздник.
И на мёд особый нюх.
Это плюшевый проказник
Медвежонок …..

Винни - Пух

Слайд 9

Посмотрите кадры русских мультипликаторов.

Слайд 10

Слайд 11

Мультфильм
снят по сценарию Бориса Заходера.
В нём много песенок Винни-Пуха. Их

придумал Борис Заходер.

Слайд 12

Работа по учебнику
С. 136-137

Слайд 13

Прочитайте песенку самостоятельно.
Стр. 137
Песенка первая

Слайд 14

(песенка – загадка)
Куда идём
Мы с пятачком –
Большой-большой секрет,
И не расскажем

мы о нём,
Да-да!
(Верней, нет-нет!)
Зачем шагаем мы вдвоём?
Откуда и куда?
Секретов мы не выдаём!
Нет – нет!
(Верней, да-да)

Что смешного в этой песенке?

Слайд 15

Тест
Песенки Винни Пуха написал
а) Б.В. Заходер б) К.И. Чуковский
2. Винни

пух – это
а) ослик б) плюшевый мишка
3. Винни Пух сочинил, когда искал горшочек с медом
а) Пыхтелку б) Ворчалку
4. Куда шли Винни Пух и Пятачок
а) к сове б) к кролику