Жанрово-тематичне розмаїття середньовічної літератури. Середньовіччя, як історична та культурна доба, її хронологічні межі

Середньовіччя

жанрова розмаїтість

Героїчний епос

Шванки
(короткі комедійні оповідання )

Театральне мистецтво

Це поняття ввели в життя італійські гуманісти на межі XV i XVI ст.

Світська

Церковна

ввів у життя це поняття?
Які види літератури були поширені в епоху Середньовіччя?
Назвіть жанри, що були найбільш популярними в епоху Середньовіччя.

та Ду Фу.

Середньовіччя. Найголовніше, що об'єднує східних митців доби Середньовіччя, - це палка зацікавленість людиною, її життям, почуттями, проблемами, знаннями, духовними пошуками.

Китайська література зазнала впливу двох філософських систем конфуціанства і даосизму
Конфуціанство засноване на вірі в можливість “ окультурення ” дикої природи людини словом істини та моральним прикладом.

Даосизм вважає за благо нічого не змінювати в людській сутності, а лише прислухатися до потаємного в природі людини
Песня о хлебе и шелковых червях
Наверно, городов
У нас в стране
Теперь не меньше
Тысяч десяти.
Но разве есть такой –
Скажи мне, -
Где б воинов в доспехах
Не найти?
О, если б
Переплавить мы могли
Доспехи
На орудия труда,
Чтобы каждый дюйм
Заброшенной земли
Перепахать!
И было б так всегда.

Тоска у яшмовых ступеней
Ступени из яшмы
Давно от росы холодны.
Как влажен чулок мой!
Как осени ночи длинны!
Вернувшись домой,
Опускаю я полог хрустальный
И вижу – сквозь
полог –
Сияние бледной луны.

Переклад М. Басманова

Переклад А. Гитовича

які хвилюють обох поетів.
3. Танський поет Хань Юй сказав: “ Вірші Лі Бо й Ду Фу живуть, і сяйво їх поширюється на далекі відстані ”. Чи згодні ви з такою думкою?

творчості Омара Хайяма

Світ – це море.
Плисти бажаєш –
Збудуй судно з добрих справ.
Рудакі

обрав чотиривірш. Така форма була поширена в народній поезії під назвою “ рубаї ”.
Рубаї – чотиривірш, як правило філософського змісту.
Рубаї – викінчений мініатюрний віршований твір, що виражає певну думку, підкреслену в останньому рядку строфи .
Схема римування: а а – а .
Наприклад:
І юних, і старих – всіх поглинає час а
І невеликий нам дається днів запас а
Ніщо не вічне тут: ми підемо так само холостий рядок
Як ті, що вже пішли й що прийдуть після нас. а

Філософські питання, які хвилюють
Омара Хайяма - це

життя і смерть,

пошуки свого місця в житті,

сенсу буття.

вже сімдесят два роки –
І бачу, що нічого я не знаю

Омар Хайям?
Яке враження на вас справила поезія Омара Хайяма?
Проаналізуйте на основі поезії Омара Хайяма особливості рубаї.

радощів життя у творчості Омара Хайяма.

Ми – сонце щастя й горя океан..
Злі й добрі ми, довершені й нікчемні…
Омар Хайям

що цінував поет у людях, було не багатство, а розум.
Хоча поет жив самотній, серце його пізнало радощі кохання.

Для Омара Хайяма кохання – це “ чарівна троянда ”, “ стрункий кипарис ”, жадана й ніжна.
Він не цурався земних утіх і вважав, що кожна людина має право на щастя. Оспівування кохання, земних утіх, вина (але не пияцтва!) надають оптимістичного звучання його творам.

Быть в плену у любви, сердце, сладко тебе,
В прах склонись, голова, перед милой в мольбе.
Не сердись на капризы прекрасной подруги
Будь за то, что любим, благодарен судьбе.

Особливості рубаї як ліричного жанру

Філософська глибина

Гнучкість форми

Лаконізм

Чітка ритмомилодика

Омара Хайяма для світової літератури?
Визначте особливості рубаї як ліричного жанру.
Які моральні риси цінував митець у людях?
Як Омар Хайям ставиться до радощів буття?

” літератури Сходу.Він писав у різних формах, властивих східній поезії –бейти, газелі, рубаї, - намагався проникнути в сутність явищь.

Бейт (араб.) - у тюркомовній, перській та арабській поезіях - двовірш, в якому міститься певна закінчена думка; може бути римованим і не римованим.

Газель (араб.) – ліричний вірш, що складається не менш як із трьох, але не більше 12 рядків, пов'язаних наскрізною римоюкожного другого рядка.

До тебе прагне вся краса земна,
Як до провалля прагне бистрина.

Усі великі вік свій дожили,
Усі покірні смерті улягли.
Сховались будівничі під землею,
Що зводили ці вежі і вали.
Із усього добра, що назбирали,
З собою тільки саван узяли.
Бо тільки їхнього було, що одяг
Та те, що з'їли, та що нам дали.

хто ближньому кує кайдани.
Не щира правда, що її людина
З відкритим серцем визнати повинна.
З тобою кожен може їсти й пити,
А псу не вільно й на поріг ступити,
Хоч це найперший друг і сторож дому
На цій землі, де все доступне злому.

Збірник творів Гафіза налічував 693 поезії й називався “ диван ”
(збірка творів, укладених у певному порядку).
Більшість віршів Гафіза стали народними піснями.

характерними для творчості Рудакі та Гафіза?
Який загальний настрій поезій?

правда та вигадка в поемі.

Пісня про Роланда ”.
В основі “ Пісні про Роланда ” лежить дійсний історичний факт, пов’язаний з боротьбою французького короля Карла Великого проти маврів у VIIІ столітті.

У “ Пісні про Роланда ” діють історичні особи та вигадані персонажі. Серед реальних осіб можна назвати Карла Великого, Роланда, Турпена, Ганелона, Жоффруа.

Героїчний епос — збірна назва фольклорних творів різних жанрів, в яких у легендаризованій формі відображено волю, завзяття народу в боротьбі проти ворогів, зла, гноблення. В такому епосі прославляється розум, сила, мужність воїнів, богатирів, народних героїв. Витоки героїчного епосу лежать в усній народній творчості.

епосу?
До якого періоду історії Франції належить “ Пісня про Роланда ”?
Який історичний факт лежить в основі твору?

Роланда ”.

частина
“ Битва у Ронсевальській ущелині ”
пісні 81- 178

3 частина
Покарання зрадника Ганелона і оплакування смерті Роланда
пісні 179 - 280

Слід зазначити, що тут відсутні любовні та побутові сцени.
Для “ Пісні про Роланда ” характерними є широта й монументальність зображуваних подій, напружений драматизм розповіді.

Тема твору – зображення боротьби франків проти іноземців та іновірців за батьківщину та християнську віру.

Головні ідеї “ Пісні про Роланда ”
“ Пісня
про
Роланда ”

Бог

Франція

Король

Мужність

Патріотизм

Шляхетність

ставилися до своєї зброї і коней.
Своїм мечам вони часто давали прізвиська, у яких відображалися кращі якості металу, його твердість і міць.
Так , назва меча Роланда – “ Дюрандаль ” – вказує на його надзвичайну твердість.

Навіть помираючи Роланд звертається до свого меча з прощальним словом.

У творі франки і маври зображувалися сильними супротивниками.

Порівняльна характеристика франків і маврів

естетики відобразилися у творі?
Які особливості героїчного епосу?

“ Пісня про Роланда ”).

захищати інтереси свого роду чи міста, відстоювати інтереси своєї нації, бути відданим своєму сюзеренові.

Роланд – головний герой епосу, граф, племінник короля,пасинок Ганелона і просто сміливий рицар. Він вірно служив королю.
У зв'язку з цим головна тема твору, тема вірності королю і васальського служіння йому.

позитивного героя, різні втілення народного ідеалу. Кожний із них правий по-своєму, але обидва вони з честю служать Богові, Карлу, народу, батьківщині

Нерозсудливий, не знає міри ні в чому

Поєднує хоробрість із розумом

Розважливий, поміркований

Запальний, відчайдушний

Обидва гинуть героїчно, боючись безславної загибелі

Сильні й мужні воїни

Віддані Карлові й батьківщині

Відмінність

Схожість

Аспекти порівняння

Висновок

має герой твору?
Яка тема твору?
Як Роланд виконує свій обов'язок перед королем?

Пісні про Роланда ” Карлові сняться два сни, які стають “ віщими ”.
Сон він бачить тоді коли його дружина наближається до сарагоських земель. Карлу сниться, що Ганелон схопив списа, а той розсипався. А потім неначе на Карла накинувся ведмідь і леопард. Карл відкусив у ведмедя вухо, а з леопардом вступив у бій. Усе це віщує, що незабаром станеться велика битва.
А в іншому сні, коли Роланд бився з маврами, Карлові сниться страшенна буря, грім, блискавиці, вогонь, які падають з неба на франків. На військо напали страшні чудовиська. А на Карла накинувся величезний лев і зав'язалася страшна сутичка. Але в другому сні Карлові з'являється ангел. Це є свідченням того, що Бог все ж таки на боці франків і вони переможуть ворога, але за значними втратами.

хоробрий

рішучий

мудрий

розсудливий

поміркований

цінує відданість своїх васалів

справедливий

прислухається до інших

людяний

його поважають навіть вороги

підданих?
Як Карл сприйняв звістку про смерть Роланда?
Як Карл повів себе зі зрадником Ганелоном?

).

на зорі людського життя й існувала в усі часи і в усіх народів. Зрадники бувають різними, як і плата, за яку вони це роблять.
Іуда зрадив Христа за 30 срібних монет… Брут – Цезаря … Хтось зрадив друга, кохання, батьківщину… Для чого люди це роблять? Що рухає їхніми вчинками? На ці та багато інших питань людство шукає відповідь, але знайти іх дуже важко.
З давніх давен ця тема звучала в народних піснях, думах, сказаннях, легендах, переказах. Значне місце вона займає й на сторінках літературних творів. Є вона і в середньовічній “ Пісні про Роланда ”.

Ганелон
“ Блискучі очі, гордий вид у нього, Широкі груди, благородне тіло, А гарний – не надивляться всі
пери ”.
Та зрадництво - це прояв душі, а зовнішність тут ні до чого. Зрадниками можуть бути звичайні люди, що й лякає.
Сменилось место, обстоятельства,
система символов и знаков,
но запах, суть и вкус предательства
на всех планетах одинаков.
Ігор Губерман

причиною прокляття Ганелона?
Доведіть, що Ганелон є антиподом Карла і Роланда.

коли навколо панувала тиша, у браму одного монастиря гучно постукав блідий, змучений подорожній. Брязкіт заліза пролунав у гарячому повітрі. Воротар запитав, хто стукає і що йому треба. На це незнайомий відповів глухо і коротко: “ Миру! ”
Виявляється, що цим подорожнім був флорентійський вигнанець, найвидатніший поет Італії Данте Аліг’єрі.
Не тільки для себе жадав він спокою і миру, а й для батьківщини своєї, що терзалася безконечними чварами, війнами й міжусобицями.

світогляді поруч із застарілими уявленнями були й прогресивні риси, що відкривали змученому народові перспективи не потойбічного райського життя, а земного, радісного та справедливого.
Літературознавці часто поєднують композицію поеми з величним храмом минулих часів, де кожна деталь строго зважена і розрахована. Три частини вміщують увесь загробний світ, яким він поставав у свідомості середньовічної людини: “ Пекло ”, “ Чистилище ”,
“ Рай ”.
Алегорична цифра “ три ”, що втілює божественну триєдність, є відомим задумом поета. Навколо цього числа, у деяких випадках помноженого на три, зводиться будова поеми. В кожній її частині міститься 33 пісні, а всього їх 100, тому що у творі є ще й вступ. Усі частини поеми мають форму терцини.

кількох аспектах:
буквальний ( текст сприймається реально),
алегоричний ( коли під текстом розуміються події зовнішнього світу ),
філософський або містичний.
В основі сюжету лежить подорож героя загробним світом. Але у Данте “ подорож душі після життя ” не є розв'язанням проблем власного снування, вона перетворюється на зображення сучасної Італії і всього людства.
Слід відмітити, що Данте назвав свій твір “ Комедією ”. За середньовічним поняттям комедія означала, що в поемі відсутня особлива трагедійна піднесеність, а також зниження стилю до комічного бурлеску.