Спирометрия: правила выполнения и оценки Мастер-класс

Содержание

Слайд 2

Спирометрия 1846 - Hutchinson J: SVC; 1947 - Tiffeneau R, Pinelli

Спирометрия

1846 - Hutchinson J: SVC;
1947 - Tiffeneau R, Pinelli AF: FEV1, FVC;
1958 -

Hyatt RE: MEFV-curve

ERS School Course on Spirometry Training, Amsterdam 2007 // Портал European Respiratory Society ersnet.org. [Электронный ресурс], 14.10.2016. URL: http://www.ers-education.org/events/courses/spirometry-training,-amsterdam-2007.aspx

Слайд 3

Легочные объемы и емкости Miller MR et al. Eur Respir J. 2005; 26:319-38

Легочные объемы и емкости

Miller MR et al. Eur Respir J. 2005;

26:319-38
Слайд 4

Измерение ЖЕЛ Miller MR et al. Eur Respir J. 2005; 26:319-38

Измерение ЖЕЛ

Miller MR et al. Eur Respir J. 2005; 26:319-38

Слайд 5

Параметры форсированной спирометрии Miller MR et al. Eur Respir J. 2005; 26:319-38

Параметры форсированной спирометрии

Miller MR et al. Eur Respir J. 2005; 26:319-38

Слайд 6

Методика проведения исследования

Методика проведения исследования

Слайд 7

Показания к проведению спирометрии: установление причины респираторных жалоб больного, клинических симптомов

Показания к проведению спирометрии:

установление причины респираторных жалоб больного, клинических симптомов либо

отклонений в лабораторных показателях;
оценка влияния болезни на легочную функцию;
скрининг популяций людей с высоким риском легочных заболеваний;
предоперационная оценка риска;
оценка прогноза заболевания;
оценка функционального состояния перед участием пациента в программах с физическими нагрузками высокого уровня

Диагностика:

А.Г.Чучалин, З.Р.Айсанов, С.Ю.Чикина, А.В.Черняк, Е.Н.Калманова – Федеральные клинические рекомендации Российского респираторного общества по использованию метода спирометрии. Пульмонология. 2014.6:11-23.

Слайд 8

Показания к проведению спирометрии: оценка эффективности лечебных мероприятий; мониторирование течения заболевания

Показания к проведению спирометрии:

оценка эффективности лечебных мероприятий;
мониторирование течения заболевания с нарушением

легочной функции;
наблюдение популяций лиц, подвергающихся воздействию неблагоприятных факторов;
мониторирование побочных эффектов лекарств с известной способностью вызывать повреждения легких.

Наблюдение:

А.Г.Чучалин, З.Р.Айсанов, С.Ю.Чикина, А.В.Черняк, Е.Н.Калманова – Федеральные клинические рекомендации Российского респираторного общества по использованию метода спирометрии. Пульмонология. 2014.6:11-23.

Слайд 9

Показания к проведению спирометрии: обследование больного перед началом реабилитации; оценка рисков

Показания к проведению спирометрии:

обследование больного перед началом реабилитации;
оценка рисков как части

экспертной оценки нетрудоспособности;
экспертная оценка состояния здоровья по другим юридическим поводам.

Экспертная оценка нетрудоспособности:

А.Г.Чучалин, З.Р.Айсанов, С.Ю.Чикина, А.В.Черняк, Е.Н.Калманова – Федеральные клинические рекомендации Российского респираторного общества по использованию метода спирометрии. Пульмонология. 2014.6:11-23.

эпидемиологические исследования;
расчет должных значений спирометрических показателей;
клинические исследования.

Общественное здоровье:

Слайд 10

Маневр форсированного выдоха следует выполнять с осторожностью: у больных с развившимся

Маневр форсированного выдоха следует выполнять с осторожностью:

у больных с развившимся

пневмотораксом и в течение 2 недель после его разрешения;
в первые 2-4 недели после развития инфаркта миокарда, после офтальмологических и полостных операций;
при выраженном продолжающемся кровохарканье;
при тяжелой бронхиальной астме;
при подозрении на активный туберкулез либо другие заболевания, передающиеся воздушно-капельным путем.

А.Г.Чучалин, З.Р.Айсанов, С.Ю.Чикина, А.В.Черняк, Е.Н.Калманова – Федеральные клинические рекомендации Российского респираторного общества по использованию метода спирометрии. Пульмонология. 2014.6:11-23.

Слайд 11

Алгоритм проведения спирометрии Miller MR et al. Eur Respir J. 2005; 26:319-38

Алгоритм проведения спирометрии

Miller MR et al. Eur Respir J. 2005; 26:319-38

Слайд 12

Спирометрия / Кривая поток-объем Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии»

Спирометрия

/ Кривая поток-объем

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016

г. (из личного архива)
Слайд 13

Калибровка Неклюдова ГВ, Черняк АВ. - Спирометрия: стандарты проведения исследования. Вестник

Калибровка

Неклюдова ГВ, Черняк АВ. - Спирометрия: стандарты проведения исследования. Вестник Ассоциации

медицинских сестер России. 2016 3: 24
Слайд 14

Измерение роста Рост пациента является важным предиктором объема легких. Основные ошибки

Измерение роста

Рост пациента является важным предиктором объема легких.

Основные ошибки при

измерении роста:
регистрация роста со слов пациента;
измерение роста в обуви;
измерение роста при согнутых коленях;
неправильная установка ростомера;
заколки или другие аксессуары на голове;
неправильное положение головы.

При измерении роста пациент должен:
стоять максимально выпрямившись, ноги вместе, без обуви;
смотреть прямо вперед;
спокойно дышать.
Использовать точное измерительное устройство с уголком 90°, волосы следует прижать в максимально возможной степени.

ФЖЕЛ: 5,76·Р -0,026·В-4,34
для мужчины 25 лет и ростом:
180 см – 5,38 л
175 см - 5,09 л

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)

Слайд 15

Параметры спирометрии & Рост Нижняя граница нормы: как 80 % от

Параметры спирометрии & Рост

Нижняя граница нормы: как 80 % от должного

значения и как
Должное-1,64σ

C.M. Roos / How to report spirometry? Школа ERS, 2007

: 80%долж.

: Д-1,64σ

Слайд 16

Слайд 17

Измерение роста при деформации грудной клетки Рост= Длина рук от кончика

Измерение роста при деформации грудной клетки

Рост= Длина рук от кончика пальцев

одной руки до кончика пальцев другой руки

ERS School Course on Spirometry Training, Amsterdam 2007 // Портал European Respiratory Society ersnet.org. [Электронный ресурс], 14.10.2016. URL: http://www.ers-education.org/events/courses/spirometry-training,-amsterdam-2007.aspx

Слайд 18

Подготовка к исследованию А.Г.Чучалин, З.Р.Айсанов, С.Ю.Чикина, А.В.Черняк, Е.Н.Калманова – Федеральные клинические

Подготовка к исследованию

А.Г.Чучалин, З.Р.Айсанов, С.Ю.Чикина, А.В.Черняк, Е.Н.Калманова – Федеральные клинические рекомендации

Российского респираторного общества по использованию метода спирометрии. Пульмонология. 2014.6:11-23.
Слайд 19

Необходимо продемонстрировать глубокий вдох и подчеркнуть, что вдох должен быть максимально

Необходимо продемонстрировать глубокий вдох и подчеркнуть, что вдох должен быть максимально

глубоким

Miller MR et al. Eur Respir J. 2005; 26:319-38

Слайд 20

ФОРСИРОВАННЫЙ ВЫДОХ (ВЗРЫВ) Необходимо продемонстрировать выдох: максимальное усилие и максимально быстрый

ФОРСИРОВАННЫЙ ВЫДОХ
(ВЗРЫВ)

Необходимо продемонстрировать выдох:
максимальное усилие и максимально быстрый (насколько это возможно)

Miller

MR et al. Eur Respir J. 2005; 26:319-38
Слайд 21

Продемонстрировать максимально полный выдох до достижения плато на кривой объем-время (спирограмме)

Продемонстрировать максимально полный выдох до достижения плато на кривой объем-время (спирограмме)

ДОЛГИЙ

ВЫДОХ

Miller MR et al. Eur Respir J. 2005; 26:319-38

Слайд 22

Методика проведения исследования Miller MR et al. Eur Respir J. 2005; 26:319-38

Методика проведения исследования

Miller MR et al. Eur Respir J. 2005; 26:319-38

Слайд 23

выдох должен быть резким с самого начала (объем обратной экстраполяции кривой

выдох должен быть резким с самого начала (объем обратной экстраполяции кривой

объем-время, определяющий момент начала выдоха, должен быть менее 5% ФЖЕЛ или 150 мл (берется наибольший из этих показателей)):

Критерии правильно выполненного дыхательного маневра

Miller MR et al. Eur Respir J. 2005; 26:319-38

Слайд 24

выдох должен быть резким с самого начала (объем обратной экстраполяции кривой

выдох должен быть резким с самого начала (объем обратной экстраполяции кривой

объем-время, определяющий момент начала выдоха, должен быть менее 5% ФЖЕЛ или 150 мл (берется наибольший из этих показателей)):

Критерии правильно выполненного дыхательного маневра

v

Объем, литр

Miller MR et al. Eur Respir J. 2005; 26:319-38

Слайд 25

Измерение ОФВ1 Miller MR et al. Eur Respir J. 2005; 26:319-38

Измерение ОФВ1

Miller MR et al. Eur Respir J. 2005; 26:319-38

Слайд 26

выдох должен быть резким с самого начала (объем обратной экстраполяции кривой

выдох должен быть резким с самого начала (объем обратной экстраполяции кривой

объем-время, определяющий момент начала выдоха, должен быть менее 5% ФЖЕЛ или 150 мл (берется наибольший из этих показателей)):

Критерии правильно выполненного дыхательного маневра

- в распечатке результатов исследования должна присутствовать величина объема обратной экстраполяции.
- во время исследования качество начала форсированного выдоха возможно оценить по форме петли «поток-объем»: пиковая объемная скорость выдоха (ПОСвыд) должна быть достигнута максимально быстро после начала форсированного выдоха, участок петли между точками конца вдоха и ПОСвыд должен быть максимально прямым.
- время до достижения пикового потока не должно превышать 85 мсек и ПОСвыд должна превышать скорость после выдоха 25% ФЖЕЛ;

Miller MR et al. Eur Respir J. 2005; 26:319-38

Слайд 27

Удовлетворительный дыхательный маневр (норма) Технически приемлемый дыхательный маневр с максимальными усилиями

Удовлетворительный дыхательный маневр (норма)

Технически приемлемый дыхательный маневр с максимальными усилиями

в течение всего маневра

По кривой поток-объем достаточно трудно оценить длительность выдоха

По спирограмме форсированного выдоха видно, что длительность выдоха более 6 сек (9,74 сек), достигнуто плато в течение последней секунды. Объем обратной экстраполяции = 1,22 %, ТПОСвыд = 43 мсек.

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)

Слайд 28

Удовлетворительный дыхательный маневр (ХОБЛ) По кривой поток-объем достаточно трудно оценить длительность

Удовлетворительный дыхательный маневр (ХОБЛ)

По кривой поток-объем достаточно трудно оценить длительность

выдоха

По спирограмме форсированного выдоха видно, что длительность выдоха более 10 сек (14,3 сек), не достигнуто плато в течение последней секунды. Объем обратной экстраполяции 0,92 %, ТПОСвыд = 37 мсек.

Технически приемлемый дыхательный маневр с максимальными усилиями в течение всего маневра

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)

Слайд 29

Неудовлетворительный дыхательный маневр Этот маневр не является технически приемлемым и его

Неудовлетворительный дыхательный маневр

Этот маневр не является технически приемлемым и его не

следует сохранять.

Маневр форсированного выдоха с нерезким началом выдоха – одна из ошибок при выполнении спирометрии

Начальная часть экспираторной кривой поток-объем не является линейной.

На спирограмме форсированного выдоха нарушается линейность в начале маневра. Объем обратной экстраполяции = 7,91 %, ТПОСвыд = 95 мсек.

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)

Слайд 30

выдох должен быть резким с самого начала (объем обратной экстраполяции кривой

выдох должен быть резким с самого начала (объем обратной экстраполяции кривой

объем-время, определяющий момент начала выдоха, должен быть менее 5% ФЖЕЛ или 150 мл (берется наибольший из этих показателей)):

Критерии правильно выполненного дыхательного маневра

выдох не должен прерываться кашлем на протяжении первой секунды форсированного выдоха;

Miller MR et al. Eur Respir J. 2005; 26:319-38

Слайд 31

Неудовлетворительный дыхательный маневр (кашель) Этот маневр не является технически приемлемым и

Неудовлетворительный дыхательный маневр (кашель)

Этот маневр не является технически приемлемым и

его не следует сохранять.

Нелинейный участок на кривой поток-объем между 1,2 и 2 л (кашель или изменение усилий)

На спирограмме нарушается линейность на уровне 1,4 л (кашель или изменение усилий в течение 1 сек форсированного выдоха). Объем обратной экстраполяции = 1,21 %, ТПОСвыд = 36 мсек, длительность выдоха более 6 сек (7 сек).

Дыхательный маневр с разным усилием при выдохе – одна из ошибок при выполнении спирометрии

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)

Слайд 32

выдох должен быть резким с самого начала (объем обратной экстраполяции кривой

выдох должен быть резким с самого начала (объем обратной экстраполяции кривой

объем-время, определяющий момент начала выдоха, должен быть менее 5% ФЖЕЛ или 150 мл (берется наибольший из этих показателей)):

Критерии правильно выполненного дыхательного маневра

выдох не должен прерываться кашлем на протяжении первой секунды форсированного выдоха;

продолжительность выдоха не менее 3 сек для детей младше 10 лет и не менее 6 сек у лиц старше 10 лет* или кривая «объем-время» достигает плато (изменение объема в течение 1 сек не должно превышать 25 мл);

Miller MR et al. Eur Respir J. 2005; 26:319-38

Слайд 33

Неудовлетворительный дыхательный маневр Преждевременное завершение маневра – одна из ошибок при

Неудовлетворительный дыхательный маневр

Преждевременное завершение маневра – одна из ошибок при выполнении

спирометрии

По КПО достаточно трудно оценить длительность выдоха, но резкий обрыв нисходящего колена кривой выдоха указывает на преждевременное прекращение потока в конце маневра.

Этот маневр не является технически приемлемым и его не следует сохранять.

Спирограмма форсированного выдоха позволяет определить, что длительность выдоха составила менее 6 сек (2,21 сек); также видно, что плато достигается уже через 0,73 сек.

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)

Слайд 34

www.spirxpert.com Время форсированного выдоха в общей популяции Vlaardingen и Vlagtwedde (Нидерланды)

www.spirxpert.com

Время форсированного выдоха в общей популяции Vlaardingen и Vlagtwedde (Нидерланды)

Время форсированного

выдоха

Качество спирометрических исследований в клинической практике в Нидерландах: время выдоха > 6 сек в 59 % исследований

Schermer et al: Eur Respir J 2006; 28 Suppl. 50, 614s

Слайд 35

выдох должен быть резким с самого начала (объем обратной экстраполяции кривой

выдох должен быть резким с самого начала (объем обратной экстраполяции кривой

объем-время, определяющий момент начала выдоха, должен быть менее 5% ФЖЕЛ или 150 мл (берется наибольший из этих показателей)):

Критерии правильно выполненного дыхательного маневра

выдох не должен прерываться кашлем на протяжении первой секунды форсированного выдоха;

выдох должен проводиться с максимальным усилием от начала и до самого его конца;

продолжительность выдоха не менее 3 сек для детей младше 10 лет и не менее 6 сек у лиц старше 10 лет* или кривая «объем-время» достигает плато (изменение объема в течение 1 сек не должно превышать 25 мл);

Miller MR et al. Eur Respir J. 2005; 26:319-38

Слайд 36

Неудовлетворительный дыхательный маневр Медленное начало форсированного выдоха – одна из ошибок

Неудовлетворительный дыхательный маневр

Медленное начало форсированного выдоха – одна из ошибок при

выполнении спирометрии

Ошибка выполнения маневра лучше выявляется по КПО

Спирограмма форсированного выдоха. Объем обратной экстраполяции = 6,07 %, ТПОСвыд = 300 мсек.

Этот маневр не является технически приемлемым и его не следует сохранять.

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)

Слайд 37

выдох должен быть резким с самого начала (объем обратной экстраполяции кривой

выдох должен быть резким с самого начала (объем обратной экстраполяции кривой

объем-время, определяющий момент начала выдоха, должен быть менее 5% ФЖЕЛ или 150 мл (берется наибольший из этих показателей)):

Критерии правильно выполненного дыхательного маневра

выдох не должен прерываться кашлем на протяжении первой секунды форсированного выдоха;

выдох должен проводиться с максимальным усилием от начала и до самого его конца;

продолжительность выдоха не менее 3 сек для детей младше 10 лет и не менее 6 сек у лиц старше 10 лет* или кривая «объем-время» достигает плато (изменение объема в течение 1 сек не должно превышать 25 мл);

на кривой отсутствуют артефакты**:

- кашель на выдохе (приемлемость попытки оценивается мед.персоналом);
- перекрытие гортани надгортанником;
- преждевременное прекращение выдоха;
- недостаточное усилие на протяжении любого участка форсированного выдоха;
- утечка воздуха;
- перекрытие загубника губами/зубами; деформированный загубник должен быть заменен.

Miller MR et al. Eur Respir J. 2005; 26:319-38

Слайд 38

выдох должен быть резким с самого начала (объем обратной экстраполяции кривой

выдох должен быть резким с самого начала (объем обратной экстраполяции кривой

объем-время, определяющий момент начала выдоха, должен быть менее 5% ФЖЕЛ или 150 мл (берется наибольший из этих показателей)):

Критерии правильно выполненного дыхательного маневра

выдох не должен прерываться кашлем на протяжении первой секунды форсированного выдоха;

выдох должен проводиться с максимальным усилием от начала и до самого его конца;

продолжительность выдоха не менее 3 сек для детей младше 10 лет и не менее 6 сек у лиц старше 10 лет или кривая «объем-время» достигает плато (изменение объема в течение 1 сек не должно превышать 25 мл);

на кривой отсутствуют артефакты.

Маневр, отвечающий лишь первым 1-3 требованиям годен для ограниченного использования (ОФВ1).

Технически приемлемый дыхательный маневр должен отвечать всем 1-5 приведенным требованиям.

Miller MR et al. Eur Respir J. 2005; 26:319-38

Слайд 39

Типичные ошибки при выполнении маневра ФЖЕЛ Spirometry Quality Assurance: Common Errors

Типичные ошибки при выполнении маневра ФЖЕЛ

Spirometry Quality Assurance: Common Errors and

Their Impact on Test Results // Портал Centers for Disease Control and Prevention cdc.gov. [Электронный ресурс], 14.10.2016. URL: https://www.cdc.gov/niosh/docs/2012-116/pdfs/2012-116.pdf
Слайд 40

Критерии воспроизводимости дыхательного маневра Исследование может быть завершено, когда получено три

Критерии воспроизводимости дыхательного маневра

Исследование может быть завершено, когда получено три

технически приемлемых дыхательных маневра; при этом:
результаты должны быть воспроизводимы, т.е. максимальный и следующий за ним показатели ФЖЕЛ и/или ОФВ1 должны различаться не более, чем на 150 мл. В случаях, когда величина ФЖЕЛ не превышает 1 л, максимально допустимая разница как по ФЖЕЛ, так и по ОФВ1 не должна превышать 100 мл.

Miller MR et al. Eur Respir J. 2005; 26:319-38

Слайд 41

Три технически удовлетворительных маневра, соответствующие критериям воспроизводимости ФЖЕЛ, ОФВ1, объем обратной

Три технически удовлетворительных маневра, соответствующие критериям воспроизводимости

ФЖЕЛ, ОФВ1, объем обратной экстраполяции,

ТПОСвыд и длительность выдоха в 3 попытках были хорошо воспроизводимы:
1 попытка: 3,43 л, 2,44 л, 1,36 %, 43 мсек и 9,92 сек;
2 попытка: 3,35 л, 2,42 л, 1,22 %, 43 мсек и 9,74 сек;
3 попытка: 3,37 л, 2,41 л, 1,32 %, 46 мсек и 10,19 сек.

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)

Слайд 42

Три технически удовлетворительных маневра, не соответствующие критериям воспроизводимости ФЖЕЛ, ОФВ1, объем

Три технически удовлетворительных маневра, не соответствующие критериям воспроизводимости

ФЖЕЛ, ОФВ1, объем обратной

экстраполяции, ТПОСвыд и длительность выдоха в 3 попытках не были воспроизводимы:
1 попытка: 4,11 л, 2,83 л, 3,17 %, 73 мсек и 10,66 сек;
2 попытка: 4,89 л, 3,52 л, 3,03 %, 61 мсек и 10,24 сек;
3 попытка: 4,52 л, 3,21 л, 2,54 %, 84 мсек и 9,59 сек

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)

Слайд 43

Критерии воспроизводимости дыхательного маневра Если воспроизводимые результаты не получены после трех

Критерии воспроизводимости дыхательного маневра

Если воспроизводимые результаты не получены после трех

попыток, исследование необходимо продолжить (но не более 8 дыхательных маневров). Многократное повторение маневров может привести к утомлению пациента и снижению ОФВ1 или ФЖЕЛ (если падение показателей более 20% от исходной величины, то дальнейшее тестирование следует прекратить, а динамику показателей отразить в отчете). При необходимости, между попытками делаются короткие перерывы.
В отчете должны быть представлены данные и графические рез-ты, как минимум, трех лучших попыток («поток-объем» или «объем-время»).

А.Г.Чучалин, З.Р.Айсанов, С.Ю.Чикина, А.В.Черняк, Е.Н.Калманова – Федеральные клинические рекомендации Российского респираторного общества по использованию метода спирометрии. Пульмонология. 2014.6:11-23.

Слайд 44

Индуцированная бронхоконстрикция Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)

Индуцированная бронхоконстрикция

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г.

(из личного архива)
Слайд 45

Слайд 46

67 исследований (36 М/ 31 Ж, средний возраст 40,6±12,4 лет): время

67 исследований (36 М/ 31 Ж, средний возраст 40,6±12,4 лет):
время форсированного

выдоха = 3,54±1,27 сек;
число маневров в одном исследовании = 2,76±1,16 (от1 до 6 попыток, медиана =3);
достижение воспроизводимости – 37,3 % (25 из 67);
соответствие критериям проведения спирометрии – 20,9 % (14 из 67).

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)

Слайд 47

72 исследования (18 М/ 54 Ж, средний возраст 41,4±13,6 лет): время

72 исследования (18 М/ 54 Ж, средний возраст 41,4±13,6 лет):
время форсированного

выдоха = 3,89±1,82 сек;
число маневров в одном исследовании = 3,47±0,77 (от 3 до 6 попыток, медиана =3);
достижение воспроизводимости – 73,6 % (53 из 72);
соответствие критериям проведения спирометрии – 44,4 % (32 из 72).

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)

Слайд 48

Lung function / Cotes J.E. at al. – 6th ed.

Lung function / Cotes J.E. at al. – 6th ed.

Слайд 49

Интерпретация результатов спирометрии Регистрируют максимальные значения как ФЖЕЛ, так и ОФВ1

Интерпретация результатов спирометрии

Регистрируют максимальные значения как ФЖЕЛ, так и ОФВ1 (выбирают

из трех технически приемлемых дыхательных маневров);
Отношение ОФВ1/ФЖЕЛ определяют по технически приемлемой кривой, в которой сумма ФЖЕЛ и ОФВ1 является максимальной.

From the Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) 2016. Available from: http://www.goldcopd.org/

Слайд 50

А.Г.Чучалин, З.Р.Айсанов, С.Ю.Чикина, А.В.Черняк, Е.Н.Калманова – Федеральные клинические рекомендации Российского респираторного

А.Г.Чучалин, З.Р.Айсанов, С.Ю.Чикина, А.В.Черняк, Е.Н.Калманова – Федеральные клинические рекомендации Российского респираторного

общества по использованию метода спирометрии. Пульмонология. 2014.6:11-23.
Слайд 51

Гигиена гигиенические мероприятия должны быть неотъемлемой частью повседневной работы в лабораториях

Гигиена

гигиенические мероприятия должны быть неотъемлемой частью повседневной работы в лабораториях по

исследованию легочной функции;
соблюдать рекомендации по очистке и дезинфекции аппаратуры (указаны производителем);
рост бактерий и грибов отмечается во влажной среде, поэтому аппаратура, шланги и другие соединения должны быть сухими; мокрота должна собираться и удаляться;
после тестирования пациента дыхательный контур должен открываться и проветриваться в течение 10 мин (удаление конденсата);
по окончании рабочего дня аппаратуру следует подвергать механической очистке и дезинфекции, а затем высушивать;
при возможности применять одноразовые материалы (например, загубники), использовать бактериальные фильтры, носовые зажимы следует накладывать через салфетку. Резиновые загубники и носовые зажимы промываются с порошком, замачиваются в дезинфицирующем растворе, промываются и высушиваются;
персонал должен производить обработку в резиновых перчатках.

ERS School Course on Spirometry Training, Amsterdam 2007 // Портал European Respiratory Society ersnet.org. [Электронный ресурс], 14.10.2016. URL: http://www.ers-education.org/events/courses/spirometry-training,-amsterdam-2007.aspx

Слайд 52

Интерпретация результатов

Интерпретация результатов

Слайд 53

Вариабельность легочных объемов (возраст и пол) E. Falaschetti et al. Prediction

Вариабельность легочных объемов (возраст и пол)

E. Falaschetti et al. Prediction equations for

normal and low lung function from the Health Survey for England Eur Respir J 2004; 23:456-463
Слайд 54

Изменение объема с возрастом E. Falaschetti et al. Prediction equations for

Изменение объема с возрастом

E. Falaschetti et al. Prediction equations for normal

and low lung function from the Health Survey for England Eur Respir J 2004; 23:456-463
Слайд 55

Должные значения Распределение спирометрических параметров является ‘нормальным’ Черняк А.В., к.м.н., Москва,

Должные значения

Распределение спирометрических параметров является ‘нормальным’

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ

пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)
Слайд 56

Определение диапазона нормальных значений Диапазон нормальных значений определяется RSD: стандартное отклонение

Определение диапазона нормальных значений

Диапазон нормальных значений определяется RSD: стандартное отклонение различий

между должным и фактическим значением

RSD: остаточная среднеквадратическая ошибка

80%: 4 л – 3,2 л (Δ=0,8 л); 3 л – 2,4 л (Δ=0,6 л).

≠const


E. Falaschetti et al. Prediction equations for normal and low lung function from the Health Survey for England Eur Respir J 2004; 23:456-463

Слайд 57

Диапазон нормальных значений НГН = должное–1.645* RSD 90%ДИ= должное±1,645 RSD RSD

Диапазон нормальных значений

НГН = должное–1.645* RSD

90%ДИ= должное±1,645 RSD
RSD = 0.56 л

Диапазон

нормальных значений: 90% доверительный интервал

Примечание: 5% популяции < НГН

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)

Слайд 58

Должные значения (рекомендации ERS) Stocks J, Quanjer PH. - Reference values

Должные значения (рекомендации ERS)

Stocks J, Quanjer PH. - Reference values for

residual volume, functional residual capacity and total lung capacity. ATS workshop on lung volume measurements. Official statement of the European Respiratory Society. Workshop report. Eur Respir J, 1995, 8: 492-506.

Примечание: Уравнения были рассчитаны для мужчин и женщин ростом 155-195 см и 145-180 см, соответственно, в возрасте от 18 до 70 лет.

Слайд 59

Возраст и рост возраст 18-70 лет рост М:155-195 см Ж:145-180 см

Возраст и рост

возраст
18-70 лет

рост
М:155-195 см
Ж:145-180 см

Stocks J, Quanjer PH. - Reference

values for residual volume, functional residual capacity and total lung capacity. ATS workshop on lung volume measurements. Official statement of the European Respiratory Society. Workshop report. Eur Respir J, 1995, 8: 492-506.
Слайд 60

Показатели спирометрии у здоровых людей женщины ФЖЕЛ %долж ФЖЕЛ %долж ОФВ1

Показатели спирометрии у здоровых людей

женщины

ФЖЕЛ %долж

ФЖЕЛ %долж

ОФВ1 %долж

ОФВ1 %долж

мужчины

ERS School Course

on Spirometry Training, Amsterdam 2007 // Портал European Respiratory Society ersnet.org. [Электронный ресурс], 14.10.2016. URL: http://www.ers-education.org/events/courses/spirometry-training,-amsterdam-2007.aspx
Слайд 61

женщины МОС50 %долж МОС50 %долж МОС75 %долж МОС75 %долж мужчины Показатели

женщины

МОС50 %долж

МОС50 %долж

МОС75 %долж

МОС75 %долж

мужчины

Показатели спирометрии у здоровых людей

ERS School Course

on Spirometry Training, Amsterdam 2007 // Портал European Respiratory Society ersnet.org. [Электронный ресурс], 14.10.2016. URL: http://www.ers-education.org/events/courses/spirometry-training,-amsterdam-2007.aspx
Слайд 62

Графическое представление результатов спирометрии Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии»

Графическое представление результатов спирометрии

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА,

2016 г. (из личного архива)
Слайд 63

Галерея: кривые поток-объём Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)

Галерея: кривые поток-объём

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016

г. (из личного архива)
Слайд 64

Два патофизиологических типа отклонения от нормы Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ

Два патофизиологических типа отклонения от нормы

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ

пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)
Слайд 65

Оценка вентиляционной способности легких ERS School Course on Spirometry Training, Amsterdam

Оценка вентиляционной способности легких

ERS School Course on Spirometry Training, Amsterdam 2007

// Портал European Respiratory Society ersnet.org. [Электронный ресурс], 14.10.2016. URL: http://www.ers-education.org/events/courses/spirometry-training,-amsterdam-2007.aspx
Слайд 66

Отношение ОФВ1/ФЖЕЛ Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)

Отношение ОФВ1/ФЖЕЛ

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г.

(из личного архива)
Слайд 67

Отношение ОФВ1/ФЖЕЛ Quanjer PH et al. ERS Global Lung Function Initiative.

Отношение ОФВ1/ФЖЕЛ

Quanjer PH et al. ERS Global Lung Function Initiative. Multi-ethnic

reference values for spirometry for the 3-95-yr age range: the global lung function 2012 equations. Eur Respir J. 2012; 40 (6): 1324-1343.

мужской пол

женский пол

Слайд 68

Обструктивный тип вентиляционных нарушений ФЖЕЛ - N ОФВ1 - ↓ ОФВ1/ФЖЕЛ

Обструктивный тип вентиляционных нарушений

ФЖЕЛ - N
ОФВ1 - ↓
ОФВ1/ФЖЕЛ - ↓


Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)

Слайд 69

Классификация тяжести бронхиальной обструкции From the Global Strategy for the Diagnosis,

Классификация тяжести бронхиальной обструкции

From the Global Strategy for the Diagnosis, Management and

Prevention of COPD, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) 2016. Available from: http://www.goldcopd.org/
Слайд 70

Клинический случай 1 Мужчина, 56 лет. Рост 180 см, масса тела

Клинический случай 1

Мужчина, 56 лет. Рост 180 см, масса тела 57

кг, индекс массы тела 17,6 кг/м2. Жалуется на одышку при умеренных физических нагрузках. Курильщик со стажем 35 пачек-лет.
При аускультации на фоне некоторого ослабления дыхания в нижних отделах обоих легких выслушиваются сухие разнотональные хрипы на выдохе в умеренном количестве по всем полям.

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)

Слайд 71

Тип вентиляционных нарушений? Обструктивный Рестриктивный Смешанный Нарушений вентиляционной способности легких не

Тип вентиляционных нарушений?
Обструктивный
Рестриктивный
Смешанный
Нарушений вентиляционной способности легких не выявлено.

Черняк А.В., к.м.н., Москва,

ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)
Слайд 72

Клинический случай 1 Заключение: Нарушение бронхиальной проходимости, снижение ЖЕЛ до 52

Клинический случай 1

Заключение:
Нарушение бронхиальной проходимости, снижение ЖЕЛ до 52 %долж.
Резко выраженные

обструктивные нарушения: генерализованное снижение скорости форсированного выдоха, ранний экспираторный коллапс. Снижение ФЖЕЛ до 40 %долж. Существенная разница между ЖЕЛвд и ФЖЕЛ = 540 мл.
Положительной реакции на сальбутамол (400 мкг) не выявлено.

Для уточнения характера функциональных нарушений следует выполнить бодиплетизмографию с измерением легочных объемов.

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)

Слайд 73

Обструкция верхних дыхательных путей б) переменная интраторакальная обструкция: МОС50вд/МОС50выд > 1,

Обструкция верхних дыхательных путей

б) переменная интраторакальная
обструкция:
МОС50вд/МОС50выд > 1,
ПОСвыд – снижена,
МОС50вд –

снижена или нет

а) переменная экстраторакальная
обструкция:
МОС50вд/МОС50выд < 1, ПОСвыд – снижена или нет, МОС50вд – снижена

в) фиксированная обструкция:
МОС50вд/МОС50выд ≅ 1,
ПОСвыд – снижена,
МОС50вд – снижена

Чикина С.Ю., Черняк А.В. Лечебное дело. 2007; 2:29-37

Слайд 74

Обструкция верхних дыхательных путей Чикина С.Ю., Черняк А.В. Лечебное дело. 2007; 2:29-37

Обструкция верхних дыхательных путей

Чикина С.Ю., Черняк А.В. Лечебное дело. 2007; 2:29-37

Слайд 75

Клинический случай 2 Мужчина, 53 года. Жалуется на затруднение дыхания на

Клинический случай 2

Мужчина, 53 года. Жалуется на затруднение дыхания на вдохе,

осиплость голоса. Курил в течение последних 30 лет по пачке в день, последний месяц не курит. Стридор.
При аускультации над легкими хрипов нет, дыхание проводится во все отделы. В проекции трахеи (область яремной ямки) выслушиваются свистящие хрипы на вдохе.

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)

Слайд 76

Тип вентиляционных нарушений? Обструктивный Рестриктивный Смешанный Нарушений вентиляционной способности легких не

Тип вентиляционных нарушений?
Обструктивный
Рестриктивный
Смешанный
Нарушений вентиляционной способности легких не выявлено.

Черняк А.В., к.м.н., Москва,

ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)
Слайд 77

Клинический случай 2 Заключение: Нарушение легочной вентиляции по обструктивному типу. Обструктивные

Клинический случай 2

Заключение:
Нарушение легочной вентиляции по обструктивному типу.
Обструктивные нарушения легкой степени:

генерализованное снижение скорости форсированного выдоха и вдоха.
ФЖЕЛ не снижена и = 139 %долж.
Анализ данных спирометрии указывает на наличие фиксированной обструкции верхних дыхательных путей (МОС50вд/МОС50выд < 1, в N ≈ 1,5).
Положительной реакции на сальбутамол (400 мкг) не выявлено.
Рекомендовано провести эндоскопическое/рентгенологическое обследование.

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)

Слайд 78

Рестриктивный тип вентиляционных нарушений ФЖЕЛ - ↓ ОФВ1 - ↓ ОФВ1/ФЖЕЛ-N

Рестриктивный тип вентиляционных нарушений

ФЖЕЛ - ↓
ОФВ1 - ↓
ОФВ1/ФЖЕЛ-N ↑

Черняк

А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)
Слайд 79

Причины рестриктивных нарушений Легочные Фиброз легкого и интерстициальные пневмониты Асбестоз Злокачественные

Причины рестриктивных нарушений

Легочные
Фиброз легкого и интерстициальные пневмониты
Асбестоз
Злокачественные новообразования

(лимфоидная карцинома)
Пневмония
Саркоидоз
Облитерирующий бронхиолит с организующей пневмонией
Альвеолярный протеиноз
Гистиоцитоз Х (гистиоцитоз клеток Лангерганса или эозинофильная гранулема)
Резекция легкого
Ателектаз
Аллергические пневмониты

Чикина С.Ю., Черняк А.В. Лечебное дело. 2007; 2:29-37

Слайд 80

Причины рестриктивных нарушений Внелегочные Плевральная полость Пневмоторакс Фиброторакс Увеличение размеров сердца

Причины рестриктивных нарушений

Внелегочные
Плевральная полость
Пневмоторакс
Фиброторакс
Увеличение размеров сердца
Плевральный

выпот
Нейромышечные
Паралич диафрагмы
Нейромышечные заболевания (боковой амиотрофический склероз (болезнь Шарко), полимиозиты, миастения (болезнь Эрба-Гольдфлама))
Грудной клетки
Кифосколиоз
Анкилозирующий спондилоартрит (болезнь Бехтерева- Штрюмпелля-Мари)
Беременность
Торакопластика

Чикина С.Ю., Черняк А.В. Лечебное дело. 2007; 2:29-37

Слайд 81

Клинический случай 3 Мужчина (41 год) жалуется на одышку при небольшой

Клинический случай 3

Мужчина (41 год) жалуется на одышку при небольшой физической

нагрузке и в положении лежа, из-за чего не может спать; чувство дискомфорта и боли в правой половине грудной клетки. Все жалобы появились полгода назад после перенесенной вирусной инфекции неясной этиологии. До этого пациент чувствовал себя хорошо, активно занимался спортом, никогда не курил.
При аускультации определяется ослабление дыхания в нижних отделах правой половины грудной клетки.

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)

Слайд 82

Тип вентиляционных нарушений? Обструктивный Рестриктивный Смешанный Нарушений вентиляционной способности легких не

Тип вентиляционных нарушений?
Обструктивный
Рестриктивный
Смешанный
Нарушений вентиляционной способности легких не выявлено.

Черняк А.В., к.м.н., Москва,

ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)
Слайд 83

Клинический случай 3 Заключение: Нарушение легочной вентиляции по рестриктивному типу (?).

Клинический случай 3

Заключение:
Нарушение легочной вентиляции по рестриктивному типу (?).
Рестриктивные нарушения: снижение

ФЖЕЛ до 55 %долж.
Отмечается снижение скорости выдоха в дистальном отделе (МОС75=40%долж.), что может быть следствием снижения объема легких. Для исключения патологии дыхательных мышц повторили исследование в положении лежа: выявлено падение ФЖЕЛ на 35% по сравнению с исходным значением (с 2,51 л до 1,64 л, в N - не превышает 5-10%).

Рекомендовано провести провести бодиплетизмографию, сделать Rg и КТ.

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)

Слайд 84

ERS School Course on Spirometry Training, Amsterdam 2007 // Портал European

ERS School Course on Spirometry Training, Amsterdam 2007 // Портал European

Respiratory Society ersnet.org. [Электронный ресурс], 14.10.2016. URL: http://www.ers-education.org/events/courses/spirometry-training,-amsterdam-2007.aspx

Диагностический алгоритм спирометрии

ОФВ1/ЖЕЛ<НГН

ОЕЛ<НГН

ОЕЛ>НГН

Слайд 85

Рекомендации Интерпретация результатов функционального исследования должна быть четкой, краткой и информативной

Рекомендации

Интерпретация результатов функционального исследования должна быть четкой, краткой и информативной (в

заключении приводятся только данные, имеющие клиническое значение).
Указать особенности исследования:
антропометрические показатели, выходящие за границы приемлемого диапазона (возраст, рост, вес);
этнический фактор;
последний прием препаратов, оказывающих влияние на легочную функцию.
Необходимо описать особенные феномены:
изменение паттерна дыхания;
бронхоспазм, вызванный спирометрией;
прогрессирующее снижение силы дыхательных мышц.
Нормальные показатели спирометрии не исключают наличия заболеваний органов дыхания:
при наличии клинических проблем необходимо провести дополнительные исследования (измерение статических легочных объемов, бронходилатационный/бронхоконстрикторный тест и др.).

ERS School Course on Spirometry Training, Amsterdam 2007 // Портал European Respiratory Society ersnet.org. [Электронный ресурс], 14.10.2016. URL: http://www.ers-education.org/events/courses/spirometry-training,-amsterdam-2007.aspx

Слайд 86

БРОНХОДИЛАТАЦИОННЫЙ ТЕСТ СПИРОМЕТРИЯ (исходная) БРОНХОДИЛАТАТОР СПИРОМЕТРИЯ (постбронходилатационная) ERS School Course on

БРОНХОДИЛАТАЦИОННЫЙ ТЕСТ

СПИРОМЕТРИЯ
(исходная)

БРОНХОДИЛАТАТОР

СПИРОМЕТРИЯ
(постбронходилатационная)

ERS School Course on Spirometry Training, Amsterdam 2007 // Портал

European Respiratory Society ersnet.org. [Электронный ресурс], 14.10.2016. URL: http://www.ers-education.org/events/courses/spirometry-training,-amsterdam-2007.aspx
Слайд 87

Показания и противопоказания для проведения теста Установление обратимости бронхиальной обструкции (при

Показания и противопоказания для проведения теста

Установление обратимости бронхиальной обструкции (при наличии

положительной реакции на бронходилататор). У лиц молодого возраста выраженная обратимость обструкции требует исключения бронхиальной астмы.
Определение эффективности проводимой терапии. Если у пациента выявляется положительная реакция на бронходилататор, возможно, ему необходимо регулярное лечение этими средствами. Отсутствие значимого улучшения показателей спирометрии в результате бронходилатационного теста не означает, что больной не должен лечиться бронхолитиками.
Мониторирование динамики легочной функции у больных с хроническими респираторными заболеваниями при длительном (многолетнем) наблюдении. Например, у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) с течением времени ухудшаются показатели легочной функции, и чем быстрее это происходит (особенно на начальных стадиях заболевания), тем активнее должна быть терапия.
Выявление обратимой бронхиальной обструкции у лиц с нормальными показателями спирометрии .

ERS School Course on Spirometry Training, Amsterdam 2007 // Портал European Respiratory Society ersnet.org. [Электронный ресурс], 14.10.2016. URL: http://www.ers-education.org/events/courses/spirometry-training,-amsterdam-2007.aspx

Слайд 88

Факторы, определяющие бронходилатационный ответ Группа препарата Путь введения и техника ингаляции

Факторы, определяющие бронходилатационный ответ

Группа препарата
Путь введения и техника ингаляции
Назначаемая доза
Время,

прошедшее после ингаляции
Исходное состояние легочной функции
Погрешность исследования

ERS School Course on Spirometry Training, Amsterdam 2007 // Портал European Respiratory Society ersnet.org. [Электронный ресурс], 14.10.2016. URL: http://www.ers-education.org/events/courses/spirometry-training,-amsterdam-2007.aspx

Слайд 89

Стандарты для проведения бронходилатационных тестов β2-агонисты короткого действия (сальбутамол - 400

Стандарты для проведения бронходилатационных тестов

β2-агонисты короткого действия (сальбутамол - 400 мкг),

антихолинэргические препараты (ипратропиум бромид - 160 мкг) или их комбинация.
ОФВ1 следует измерить через 10-15 минут после ингаляции β2-агонистов короткого действия или 30-45 минут после ингаляции антихолинэргических препаратов короткого действия или их комбинации.

From the Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) 2016. Available from: http://www.goldcopd.org/

Слайд 90

Способы рассчета бронходилатационного ответа ΔОФВ1 (мл) = ОФВ1 дил(мл) - ОФВ1

Способы рассчета бронходилатационного ответа

ΔОФВ1 (мл) = ОФВ1 дил(мл) - ОФВ1

исх(мл)

Pellegrino R. et al, Interpretative strategies for lung function tests. ATS/ERS task force: standardisation of lung function testing. Eur.Respir.J. 2005; 26: 948-968

≥ 200 мл

≥ 12 %

И

Слайд 91

Обратимые обструктивные нарушения Заключение: Проба с сальбутамолом (400 мкг) положительна (КБДОФВ1=35%

Обратимые обструктивные нарушения

Заключение: Проба с сальбутамолом (400 мкг) положительна (КБДОФВ1=35% при

абсолютном приросте 880мл).

Более 12%

3390-2510=880 мл

Более 200 мл

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)

Слайд 92

Необратимые обструктивные нарушения Заключение: Положительной реакции на сальбутамолом (400 мкг) не

Необратимые обструктивные нарушения

Заключение: Положительной реакции на сальбутамолом (400 мкг) не выявлено

(КБДОФВ1=13%, но абсолютный прирост 120мл).

Менее 200 мл

Черняк А.В., к.м.н., Москва, ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА, 2016 г. (из личного архива)

Слайд 93

Бронходилатационный ответ Определение степени обратимости ограничения воздушного потока (измерение ОФВ1 до

Бронходилатационный ответ

Определение степени обратимости ограничения воздушного потока (измерение ОФВ1 до и

после применения бронходилататора или кортикостероидов) не является необходимым. Нет данных, что степень обратимости полезна для диагностики, дифференциальной диагностики с астмой или предсказания эффективности длительного применения бронходилататоров или глюкокортикостероидов.

From the Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) 2016. Available from: http://www.goldcopd.org/

GOLD
2016