- Главная
- Обществознание
- Лингвистическая антропология. Введение в историю и тематику
Содержание
- 2. Лингвистическая антропология vs. этнолингвистика (+социолингвистика) Лингвистическая антропология Антропологическая (суб)дисциплина, изучающая способы коммуникации людей в (их) социальной
- 3. Зарождение дисциплины 1 Франц Боас (1858-1942) Основоположником новой дисциплины считается Ф. Боас, полагавший, что задачей этнологии
- 4. Зарождение дисциплины 2 Эдвард Сепир (1884-1939) и Бенджамин Уорф (1897-1941) Одним из наиболее влиятельных антропологов, занимавшихся
- 5. Этапы «этнолингвистики» в СССР 1920-30-е годы - Е.Д. Поливанов, Н.Ф. Яковлев, Л.П. Якубинский, Л.И. Жирков, Д.В.
- 6. Н.П. Дыренкова – этнограф и лингвист (1899-1941) Наиболее крупные лингвистические работы Грамматика ойротского языка. / Отв.
- 7. Сложности 1930-50-х гг. С конца 1920-х и вплоть до 1960-х гг. в связи с политической ситуацией
- 8. «Возрождение» В конце 1950-х гг. "социальная тематика" в языкознании начинает возрождаться. В научный дискурс возвращаются дискуссии
- 9. 1960-е годы в Европе и США когда российская социолингвистика только возрождалась после длительного периода забвения, начался
- 10. Этнография речи В 1962 г. была опубликована статья лингвиста и антрополога Делла Хаймса The Ethnography of
- 11. SPEAKING Каждая буква этой аббревиатуры маркирует компоненты коммуникации, поддающиеся анализу: ситуация (situation), участники (participants), цели и
- 12. Джон Гамперц (J. Gumperz) (1922-2013) Джон Гамперц, американский лингвист и коллега Д. Хаймса. В своих многочисленных
- 13. Code-cwitching и парадокс наблюдателя парадокс наблюдателя (термин V. Labov 1972) – выбор языковых средств информантом оказывается
- 14. Письмо шорского сказителя Ну вот говоряд, Алтын-Торгу выбрала С.5. Ак-Салгын. Обряд сделали, Алтын-Кылыш краснее кумача покраснел
- 15. Дж. Фишман (1926 г.р.) основатель социологии языка Cчитал, что под термином «социолингвистика» следует понимать как установки
- 16. Языковое сообщество языковое сообщество представляет собой совокупность взаимодействующих друг с другом людей, объединенных социальными, культурными и
- 17. Зачастую эти определения значительно отличались друг от друга в связи с тем, что исследователи не могли
- 18. Сети взаимодействующих индивидуумов культура и язык, взятые вместе, определяют скорее не нации, этнические группы и им
- 19. Перекрещивающиеся сообщества / «слоеный пирог» Еще один представитель направления этнографии речи М. Савиль-Троик высказала мнение о
- 20. антрополог и лингвист Я. Блуммярт в своих работах обращается к переосмыслению классических определений языкового сообщества, указывая
- 21. И еще раз ☺ Языковое сообщество представляет собой совокупность взаимодействующих друг с другом людей, объединенных социальными,
- 22. Не(до)понимание как категория анализа Уровни, на которых понимание и непонимание имеет место быть (Schutz 1967): Сам
- 23. Языковой сдвиг и проблема исчезающих языков 1948 г. – в "International Journal of American Linguistics" была
- 24. Языковое планирование Статусное планирование Корпусное* планирование http://corpora.iea.ras.ru Лингвотехнологическое планирование Планирование в области образования Корпус = собрание
- 26. Скачать презентацию
Лингвистическая антропология vs. этнолингвистика (+социолингвистика)
Лингвистическая антропология
Антропологическая (суб)дисциплина, изучающая способы коммуникации людей
Лингвистическая антропология vs. этнолингвистика (+социолингвистика)
Лингвистическая антропология
Антропологическая (суб)дисциплина, изучающая способы коммуникации людей
Этнолингвистика
это раздел языкознания или - шире - направление в языкознании, ориентирующее исследователя на рассмотрение соотношения и связи языка и духовной культуры, языка и народного менталитета, языка и народного творчества, их взаимозависимости и разных видов их корреспонденции.
Зарождение дисциплины 1
Франц Боас (1858-1942)
Основоположником новой дисциплины считается Ф. Боас, полагавший,
Зарождение дисциплины 1
Франц Боас (1858-1942)
Основоположником новой дисциплины считается Ф. Боас, полагавший,
Зарождение дисциплины 2
Эдвард Сепир (1884-1939) и Бенджамин Уорф (1897-1941)
Одним из наиболее
Зарождение дисциплины 2
Эдвард Сепир (1884-1939) и Бенджамин Уорф (1897-1941)
Одним из наиболее
Этапы «этнолингвистики» в СССР
1920-30-е годы - Е.Д. Поливанов, Н.Ф. Яковлев, Л.П.
Этапы «этнолингвистики» в СССР
1920-30-е годы - Е.Д. Поливанов, Н.Ф. Яковлев, Л.П.
создание этнографами письменностей на языках коренных народов Севера, разработка национальной и языковой политики В первой половине ХХ в. все значимые российские этнологи имели основательную лингвистическую подготовку. Среди них можно назвать следующие имена: В.Г. Богораз-Тан исследовал чукотский, эвенский и ительменский языки, В.И. Иохельсон – алеутский, юкагирский и корякский, Л.Я. Штернберг – нивхский и айнский, Г.Н. Прокофьева, Е.Д. Прокофьев и Г.Д. Вербов занимались самодийскими языками, В.Н. Васильев – якутским, В.Н. Чернецов – угорскими, Е.А. Крейнович – нивхским, кетским и юкагирским, Л.В. Хомич – ненецким.
Н.П. Дыренкова – этнограф и лингвист (1899-1941)
Наиболее крупные лингвистические работы
Грамматика ойротского
Н.П. Дыренкова – этнограф и лингвист (1899-1941)
Наиболее крупные лингвистические работы
Грамматика ойротского
Шорский фольклор. Записи, перевод, вступительная статья и примечания Н. П. Дыренковой. / Отв.ред. И. И. Мещанинов. — М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1940. — 448 с.
Грамматика шорского языка. / Отв. ред. С. Е. Малов. — М.- Л.: Изд-во АН, 1941.
Грамматика хакасского языка. Фонетика и морфология. [Пред. Н. А. Баскакова]. — Абакан: Советская Хакасия, 1948. — 123 с
Сложности 1930-50-х гг.
С конца 1920-х и вплоть до 1960-х гг. в
Сложности 1930-50-х гг.
С конца 1920-х и вплоть до 1960-х гг. в
«Возрождение»
В конце 1950-х гг. "социальная тематика" в языкознании начинает возрождаться. В
«Возрождение»
В конце 1950-х гг. "социальная тематика" в языкознании начинает возрождаться. В
Но в это же время уходит термин языковая политика, он вытесняется термином языковое строительство
1960-е годы в Европе и США
когда российская социолингвистика только возрождалась
1960-е годы в Европе и США
когда российская социолингвистика только возрождалась
Этнография речи
В 1962 г. была опубликована статья лингвиста и антрополога Делла
Этнография речи
В 1962 г. была опубликована статья лингвиста и антрополога Делла
SPEAKING
Каждая буква этой аббревиатуры маркирует компоненты коммуникации, поддающиеся анализу:
ситуация (situation),
SPEAKING
Каждая буква этой аббревиатуры маркирует компоненты коммуникации, поддающиеся анализу:
ситуация (situation),
участники (participants),
цели и результаты (ends),
формы сообщения и их содержание (act sequence),
стили и способы выражения сообщений (key),
каналы передачи сообщения и формы речи (instrumentalities),
нормы и правила коммуникации (norms),
жанры (genres).
Джон Гамперц (J. Gumperz) (1922-2013)
Джон Гамперц, американский лингвист и коллега Д.
Джон Гамперц (J. Gumperz) (1922-2013)
Джон Гамперц, американский лингвист и коллега Д.
Code-cwitching и парадокс наблюдателя
парадокс наблюдателя (термин V. Labov 1972) – выбор
Code-cwitching и парадокс наблюдателя
парадокс наблюдателя (термин V. Labov 1972) – выбор
Письмо шорского сказителя
Ну вот говоряд, Алтын-Торгу выбрала
С.5. Ак-Салгын. Обряд сделали, Алтын-Кылыш
Письмо шорского сказителя
Ну вот говоряд, Алтын-Торгу выбрала
С.5. Ак-Салгын. Обряд сделали, Алтын-Кылыш
С.6. Ак-Салгын тунъмам. Мен сенъ Кара-Поратыг Чабал-Канмерген ачанъ поларым тепча. Нанмодур тедир. Ак салгын Чабал-Канмергени кöрÿп корукпазы корукты. ш→р Дальше погнал. В переди видит конца-края нет р→ш кан тайга ш→р стоит. Туда подагнал. Видит р→ш Сарыг-Чельтек кыс, ш→р железной метлой, весь мусор в одну сторону метет. Ты что делаешь спрашивает. Скоро р→ш Чебал-Канмерген ачанънынъ Кара-Порат Сары-Срыктынъ Сары-Саратпа чарыш бега ш→р устроят. По какой стороне р→ш Сарыг-Сарат ш→р бежать будет, весь мусор туда мету. р→ш Кара-Порату ш→р путь очищаю. Я невеста Чебал-Канмергена. Скоро с р→ш Сарыг-Срыкпа ш→р у нас схватка будет. Ты Ак-Салгын не вздумай туда вмешиватса. Это не потвоей силе место. Езжай и живи с женой спокойно. Ак-Салгын поехал домой.
С.7. Вот и написал в кратце про р→ш талашка чöрген Алтын-Торгу.
Дж. Фишман (1926 г.р.)
основатель социологии языка
Cчитал, что под термином «социолингвистика» следует
Дж. Фишман (1926 г.р.)
основатель социологии языка
Cчитал, что под термином «социолингвистика» следует
Позже он посчитал, что социолингвистика является слишком узконаправленной областью, неразрывно связанной с лингвистикой, и поэтому оставляющей собственно социологическую часть в тени. Дж. Фишман ввел термин «социология языка», под которым он понимал скорее область социологии, изучающей взаимоотношения между языком и обществом в широкой перспективе (Fishman 1991).
Тем не менее, ученый считал, что социолингвистика и социология языка – две стороны одной медали, и они могут успешно функционировать только вместе. В своих многочисленных работах Дж. Фишман исследовал проблемы языкового планирования и языковой политики, двуязычного образования, языковой идеологии и многие другие.
Языковое сообщество
языковое сообщество представляет собой совокупность взаимодействующих друг с другом людей,
Языковое сообщество
языковое сообщество представляет собой совокупность взаимодействующих друг с другом людей,
A degree of intersubjective understanding is the foundation of social life (Bayley 2004)
Зачастую эти определения значительно отличались друг от друга в связи с
Зачастую эти определения значительно отличались друг от друга в связи с
В рамках этнографии речи Д. Хаймс под языковым сообществом понимал группу людей, разделяющих не только единые правила общения, но и единый код
Дж. Гамперц: языковое сообщество – это социальная группа, которая отличает себя по вариативности языка от соседних групп. При этом члены языкового сообщества могут и не использовать единый язык, но разделяют принятые правила и нормы коммуникации, а также находятся друг с другом в постоянном социальном взаимодействии
Сети взаимодействующих индивидуумов
культура и язык, взятые вместе, определяют скорее не нации,
Сети взаимодействующих индивидуумов
культура и язык, взятые вместе, определяют скорее не нации,
Перекрещивающиеся сообщества
/ «слоеный пирог»
Еще один представитель направления этнографии речи М.
Перекрещивающиеся сообщества
/ «слоеный пирог»
Еще один представитель направления этнографии речи М.
Похожую идею высказал Дж. Гамперц в определении языкового репертуара, под которым ученый понимал совокупность диалектов и иных языковых особенностей (например) в рамках одного языкового сообщества. Согласно Дж. Гамперцу, языковое сообщество зачастую представляет собой «слоеный пирог», где каждый слой – отдельный коллектив взаимодействующих друг с другом людей
антрополог и лингвист Я. Блуммярт в своих работах обращается к переосмыслению
антрополог и лингвист Я. Блуммярт в своих работах обращается к переосмыслению
Один и тот же индивид одновременно принадлежит к разным языковым сообществам. Членство в этих сообществах всегда "многообразно, стратифицировано, выборочно и динамично". Таким образом, каждый из нас не только многоязычен (в широком значении этого термина), но и, согласно Я. Блуммярту, в некотором отношении мультикультурен, что заставляет переосмысливать укоренившиеся представления об идентичности.
И еще раз ☺ Языковое сообщество
представляет собой совокупность взаимодействующих друг с
И еще раз ☺ Языковое сообщество
представляет собой совокупность взаимодействующих друг с
Не(до)понимание как категория анализа
Уровни, на которых понимание и непонимание имеет место
Не(до)понимание как категория анализа
Уровни, на которых понимание и непонимание имеет место
Сам знак / слово
Что человек думает, когда использует этот знак,
Важность того факта, что человек использует этот знак здесь, сейчас и в данном контексте (ср. у Витгенштейна «языковая игра/игра языка»)
Межкультурное и межгендерное не(до)понимание
Языковой сдвиг и проблема исчезающих языков
1948 г. – в "International Journal
Языковой сдвиг и проблема исчезающих языков
1948 г. – в "International Journal
Плюс 30 лет («слепота полевых лингвистов»)
6000 языков минус 90%
Языковое планирование
Статусное планирование
Корпусное* планирование http://corpora.iea.ras.ru
Лингвотехнологическое планирование
Планирование в области образования
Корпус =
Языковое планирование
Статусное планирование
Корпусное* планирование http://corpora.iea.ras.ru
Лингвотехнологическое планирование
Планирование в области образования
Корпус =
Корпус позволяет нам понять, каков язык на самом деле, а не каким мы хотим, чтобы он был.