Исследовательская работа по английскому языку «Распространение английских слов в русском языке» Выполнила ученица 11А класса
Содержание
- 2. Актуальность: Английский язык – язык мирового общения. «Латынью XX века» по праву называют английский: около ¾
- 3. Мы понимаем и говорим много слов, которые пришли к нам из английского: Приз - prize Рекорд
- 4. Цель исследования: Исследование причин и способов распространения английских слов в русском языке.
- 5. Исследовательские задачи: Определить причины заимствования английских слов в русском языке; Рассмотреть способы образования англицизмов; Исследовать словари
- 6. Слова в русском языке, которые встречаются также и в английском: Be - быть Nose - нос
- 7. Причины заимствования англицизмов в современном русском языке. Проанализировав весь теоретический материал, мы пришли к выводу, что
- 8. 1. Общемировая тенденция к интернационализации лексического фонда: Саммит – (summit) встреча глав государств, правительств. Инаугурация –
- 9. 2. Потребность в наименовании новых предметов, понятий и явлений: Сериал – (serial) многосерийный фильм. Миксер –
- 10. 3. Отсутствие соответствующего (более точного) наименования: Бартер – (barter) товарный обмен без участия денег. Бестселлер –
- 11. 4. Необходимость выразить при помощи англицизма многозначные описательные обороты: Термопот – (thermos / pot) термос и
- 12. 5. Пополнение языка более выразительными средствами: Имидж – (image) образ. Прайс–лист – прейскурант. Шоу – (show)
- 13. 6. Восприятие иноязычного слова как более престижного: Презентация – (presentation) вместо представление. Уик–энд – (week–end) время
- 14. 7. Необходимость конкретизации значения слова: Сэндвич – гамбургер (ham – с ветчиной), фишбургер (fish – с
- 15. ЗАКЛЮЧЕНИЕ Процесс работы над темой интересный, хотя и очень трудоемкий. Мы узнали, какие слова из иностранных,
- 16. Надписи на предметах одежды: Made in China – Изготовлено в Китае 100% cotton – 100% хлопок
- 17. Известные объявления: No smoking! – Не курить! Exit - Выход Open – Открыто Push – От
- 18. Названия журналов: Журналы тоже пестрят английскими названиями. Например «Yes!», «Cosmopolitan», «Glamour», «Men’s Health», «Cool» и другие.
- 19. Исследовав разнообразные журналы, я пришел к выводу, что англицизмы встречаются чаще в молодёжных журналах и это
- 20. Жизнь в России быстро меняется, возникают новые экономические отношения. Для описания новых понятий потребовались новые слова,
- 22. Скачать презентацию