Содержание
- 2. Практическая лексикография Описание и нормализация языка. Обучение языку - родному и неродному. Межъязыковое общение. Вопросы организации,
- 3. Теоретическая лексикография История лексикографии. Общая теория лексикографии. Разработка общей типологии. существующих словарей. Разработка новых типов словарей.
- 4. Лексикография – «область филологической и инженерно-филологической деятельности, состоящей в создании словарей и других произведений словарного типа,
- 5. Теоретические основы лексикографии
- 6. Общие принципы лексикографии 1. Преемственность лексикографических произведений. 2. Роль субъективного фактора. 3. Прагматизм. 4. Нормативность 5.
- 7. Принципы словарного описания языка Стандартность. Экономность. Эффективность: а) словарь пассивного типа должен обеспечивать правильное понимание слова
- 8. Теоретические параметры словаря Объект описания. Типологические признаки словаря, его место в системе словарей. Теоретические параметры словаря
- 9. Черты словаря Достаточно простая и четкая, наглядная, обозримая общая структура. Потенциальная «обратимость» данных. Возможность избирательного обращения
- 10. Элементы макроструктуры словаря, отражающие его теоретические параметры Вводная статья Словник Теоретические очерки Список научной литературы Словарь
- 11. Эмпирические параметры словаря Адресат. Эмпирическая база: предшествующие словари; картотеки примеров; машинные базы данных; данные эксперимента; Порядок
- 12. Элементы макроструктуры словаря, отражающие его эмпирические параметры Руководство для читателей Списки источников иллюстративных примеров Оглавление Словоуказатели
- 13. Лексикографический параметр Лексикографический параметр – «некоторый квант информации о языковой структуре, который в экстремальном случае может
- 14. Словарная статья - каждый отдельно взятый объект описания словаря и сопоставленные ему словарные характеристики (параметры).
- 15. Левая часть словарной статьи (вход, заголовочная единица) Слово Синонимический ряд Антонимическая пара Фразеологизм Морфема Синтаксема Модель
- 16. Лексикографические пометы Грамматические: несов., прош., перех., кр. ф., ж., мн., … Семантические: перен. Стилистические: офиц., книжн.,
- 17. Фонетическая информация о слове Ударение, в необходимых случаях – орфоэпический комментарий АГ’А [aha] С’ИНТЕЗ [тэ] ЛЁГКИЙ
- 18. Грамматическая информация о слове Грамматические характеристики, показательные словоформы, особенности образования и употребления словоформ ДОМ, -а (-у),
- 19. Проблема отражения стилистической информации Различные пометы к сходным словам: маникюрша разг., педикюрша – без помет; агрономша
- 20. Проблема отражения эмоционально-оценочной информации Различные пометы к сходным словам: шваль пренебр. – рвань презр., барахло пренебр.
- 21. Отображение сочетаемости слова Морфо-синтаксическая сочетаемость: СЛЫШАТЬ 1. кого-что. Различать, воспринимать что-н. слухом. 4. о ком-чем и
- 22. Отображение сочетаемости слова Представление валентностей глагола резать (значение 1б) в Толково-комбинаторном словаре
- 23. Отображение сочетаемости слова Лексические функции (по И. А. Мельчуку) Парадигматические, или замены: Syn (синоним), Anti (антоним),
- 24. Представление коннотаций Из словарной статьи слова ОГУРЕЦ в Интегральном словаре (О. Ю. Богуславская): Значение: 'Съедобный в
- 25. Представление энциклопедических и этнокультурных сведений БЕРЕЗА, ы; ж. 1. Лиственное дерево с белой (реже темной) корой
- 26. Представление коммуникативной информации ТЫ; мест. личн. 2л.ед.ч. 1. Служит для обозначения лица, собеседника, преимущ. близкого. (СОШ)
- 27. Пояснения относительно места, времени употребления слова АРМЯК. В старину у крестьян: кафтан из толстого сукна. ХОРОМЫ.
- 28. Фразеологизмы КОПЕЙКА-и, ж. Мелкая монета, сотая доля рубля. ◊ К. рубль бережет (посл.). Знать счет копейке
- 29. Типы толкований Описательное Синонимическое Мотивационное (словообразовательное) Отсылочное Антонимическое Перечислительное
- 30. Описательное толкование Через родовое слово с указанием видовых признаков. Пример: КОНТЕЙНЕР. Стандартное вместилище для транспортировки в
- 31. Синонимическое толкование Через синоним или ряд синонимов. Примеры: НЕХВАТКА. То же, что недостаток. ОТВАРИТЬ. Сварить, прокипятить.
- 32. Мотивационное (словообразовательное) толкование Толкование производного слова через производящее. Примеры: ОТРЫВНОЙ. Такой, к-рый отрывается, к-рый можно отрывать.
- 33. Отсылочное толкование Разновидность мотивационного; используется при описании производных слов, если производное слово, получая новое категориально-грамматическое значение,
- 34. Антонимическое толкование Через антоним (антонимы). Пример: ГРУБЫЙ. 1. Недостаточно культурный, неделикатный, нечуткий, нетонкий. (СОШ)
- 35. Перечислительное толкование Через перечисление явлений, называемых словом. Пример: МОРФЕМА. В языкознании: минимальная значимая часть слова (корень,
- 36. Комплексное толкование С использованием нескольких способов толкования значения. Примеры: ДЕШЕВЕТЬ. Понижаться в цене, становиться дешевым, дешевле.
- 37. Этапы развития практической лексикографии Дословарный период. Основная функция предшественников словарей – объяснение непонятых слов. Глоссы, глоссарии,
- 38. Типология словарей
- 39. Л. В. Щерба (1880-1944)
- 40. Классификация словарей Л. В. Щербы Словарь академического типа – словарь-справочник. Энциклопедический словарь – общий словарь. Thesaurus
- 41. С. И. Ожегов (1900-1964)
- 42. Классификация словарей С. И. Ожегова Большой толковый словарь (120-150 тыс. слов) Краткий, или малый толковый словарь
- 43. Классификация словарей П. Н. Денисова Типологию словарей задают 4 основных координаты: Лингвистическая. Психологическая. Семиотическая. Социологическая.
- 44. Классификация словарей, разработанная в изд. «Русский язык» I. Словари, описывающие лексическую систему русского языка: 1. Толковые
- 45. Классификация словарей, разработанная в изд. «Русский язык» II. Словари, описывающие грамматическую систему русского языка. III. Словари
- 46. Классификация словарей, разработанная в изд. «Русский язык» X. Словари языка писателей. XI. Справочники по словарной литературе.
- 47. Толковые словари
- 48. Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. - М., 1935-1940.
- 49. Примеры словарных статей аристократ’изм, -а, мн. нет, м. Отвлеч. сущ. к аристократичный // Благородство, изящество (в
- 50. С. И. Ожегов. Словарь русского языка КЛ’АДЕЗЬ, –я, м. 1. То же, что колодец (в 1
- 51. Малый академический словарь (МАС) Словарь русского языка: в 4 т. под ред. А. П. Евгеньевой.
- 52. СОШ КУДР’ЯВЫЙ, –ая, –ое; –‘яв. 1. Вьющийся кудрями, имеющий кудри. Кудрявые волосы. К. мальчик. 2. перен.
- 53. Словарь современного русского литературного языка: В 17 т. (М.; Л., 1948-1965) – БАС
- 54. Пример словарной статьи Пионер, а, м. 1. Человек, впервые проникший в новую, неисследованную страну или местность
- 55. Большой толковый словарь русского языка Под ред. С. А. Кузнецова. СПб., 1998; 2-е изд. СПб., 2000.
- 56. Пример словарной статьи БЕРЕЗА, ы; ж. 1. Лиственное дерево с белой (реже темной) корой и пахучими
- 57. Современный толковый словарь русского языка Т. Ф. Ефремова в 3 томах М., 2005
- 58. Примеры словарных статей еп’архия, ж. Церковно-административная территориальная единица, управляемая архиереем; округ (в православной церкви) епархи’альный, прил.
- 59. Пример словарной статьи -еньк- (ий) и -оньк- (ий), суффикс. Формо- и словообразовательная единица, образующая имена прилагательные
- 60. Словари новых слов и значений
- 61. Новые слова и значения: Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х гг. - М, 1973. …70-х
- 62. Примеры словарных статей КОМБАЙНОСТРОИТЕЛЬ, я, м. Работник отрасли машиностроения, производящей комбайны. Красноярские комбайностроители без остановки производства
- 63. Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. Под ред. Г. Н. Скляревской. СПб., 1998;
- 64. Толковый словарь русского языка начала XXI века: Актуальная лексика / под ред. Г. Н. Скляревской. –
- 65. Примеры словарных статей ТРУДОГОЛИК, а, м. [англ. workaholic]. Разг. Шутл. Очень трудолюбивый человек, у которого любовь
- 66. Словари иноязычных слов
- 67. Л. П. Крысин. Толковый словарь иноязычных слов.
- 68. Пример словарной статьи Магаз’ин, -а, м. [нем. Magasin
- 69. Словари синонимов
- 70. З. Е. Александрова. Словарь синонимов русского языка
- 71. Пример словарной статьи превосходить 1. затмевать; давать десять (сто) очков вперед кому; отличаться как небо от
- 72. Словарь синонимов русского языка в 2 т. под ред. А. П. Евгеньевой
- 73. Пример словарной статьи пощечина, оплеуха (разг.) и оплеушина (прост.), плюха (груб.-прост.). Удар рукой по щеке (с
- 74. Словарь-тезаурус синонимов русской речи / Под ред. Л. Г. Бабенко
- 75. Примеры словарных статей Небесное пространство и небесные тела Звездный, книжн. астральный Луна, месяц, полумесяц Лунный, месячный
- 76. Словари антонимов
- 77. М. Р. Львов. Словарь антонимов русского языка
- 78. Пример словарной статьи 79. ВЕРХ — НИЗ верховье — низовье верхний — нижний (см.) верхом —
- 79. Словари омонимов
- 80. О. С. Ахманова. Словарь омонимов русского языка
- 81. Пример словарной статьи
- 82. Словари паронимов
- 83. Ю. А. Бельчиков, М.С.Панюшева. Словарь паронимов русского языка
- 84. Пример словарной статьи ШУТЛИВЫЙ, прил. 1. Разг. Склонный к шуткам, любящий пошутить. 1а. Свойственный такому человеку.
- 85. Фразеологические словари
- 86. Фразеологический словарь русского языка / под ред. А. И. Молоткова
- 87. Пример словарной статьи ВЫСУНУВ © ВЫСУНУВ (высунувши, высуня) ЯЗЫК 1. Поспешно, очень быстро (бегать, убегать, улепетывать
- 88. Р. И. Яранцев. Русская фразеология: Словарь-справочник.
- 89. Пример рубрикации II часть. Свойства человека и качества его характера. 14. Опыт. — Неопытность. Опыт. Опытность.
- 90. Пример словарной статьи 11. МОЛОДО-ЗЕЛЕНО. Разг. Неопытен, неискушен, несведущ в чём-л.; легкомыслен по молодости лет. Употребляется
- 91. Большой фразеологический словарь русского языка / под ред. В. Н. Телия.
- 92. Пример словарной статьи КАК БАРАН НА НОВЫЕ ВОРОТА смотреть С недоумением, ничего не понимая. Имеется в
- 93. Идеографические словари
- 94. Русский Семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений В 6 т. Под общей
- 95. Пример рубрикации
- 96. Примеры словарных статей БАРАБАШКА, -и, род. мн. -шек, м. По нек-рым современным представлениям, поверьям: призрак, обитающий
- 97. Большой толковый словарь русских глаголов: Идеографическое описание. Английские эквиваленты. Синонимы. Антонимы / под ред. Л. Г.
- 98. Пример рубрикации 1. Действие и деятельность 1.6. Глаголы интеллектуальной деятельности 1.6.1. Глаголы восприятия 1.6.2. Глаголы понимания
- 99. Пример словарной статьи 1.6.4. Глаголы мышления Типовая семантика: рассуждать, строить умозаключение как высшую форму отражения действительности.
- 100. Ассоциативные словари
- 101. Русский ассоциативный словарь. В 2 т. / под ред. Ю. Н. Караулова.
- 102. Пример словарной статьи ШКОЛА - моя 15, дом 12, институт, новая, родная 10, здание 8, наша,
- 103. Словари субстандартной лексики
- 104. Ермакова О.П.; Земская Е.А.; Розина Р.И. Слова, с которыми мы все встречались: Толковый словарь русского общего
- 105. Пример словарной статьи СЛОВО: ПРОКОЛ, -а. УПОТР.: Неодобр., иногда шутл.-иронич. ЧАСТОТН.: Оч. частотн. МОРФ.: Сущ. м.
- 106. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина Большой словарь русского жаргона
- 107. Пример словарной статьи
- 108. Словари эпитетов
- 109. К. С. Горбачевич, Г. П. Хабло. Словарь эпитетов русского литературного языка
- 110. Пример словарной статьи МЕДВЕДЬ. Большой, взъерошенный, громадный, грузный, косматый, косолапый, лохматый, мешкотный (разг.), могучий, мохнатый, мощный,
- 111. Словари языка писателей
- 112. Словарь языка Пушкина: в 4 т. / гл. ред. В. В. Виноградов. М., 1956-1961
- 113. Пример словарной статьи
- 114. Словари сочетаемости
- 115. Словарь сочетаемости слов русского языка / под ред. П. Н. Денисова, В. В. Морковкина
- 116. Пример словарной статьи
- 117. Грамматические словари
- 118. Обратный словарь русского языка
- 119. Пример словарной статьи о – мжд о – прдл как'ао – нскл ср жаб'о – нскл
- 120. Морковкин В. В. и др. Словарь структурных слов русского языка.
- 121. Пример словарной статьи АВОСЬ, част., разг. Употребляется для выражения такого предположения, которое свидетельствует, с одной стороны,
- 122. Морфемные и словообразовательные словари
- 123. А. Н. Тихонов. Словообразова-тельный словарь русского языка
- 124. Пример словарной статьи
- 125. Кузнецова А. И., Ефремова Т. Ф. Словарь морфем русского языка
- 126. Пример словарной статьи
- 127. Орфографические словари
- 128. Б. З. Букчина, И. К. Сазонова, Л. К. Чельцова Орфографический словарь русского языка
- 129. Иванова Т. Ф. Новый орфоэпический словарь русского языка
- 131. Скачать презентацию