Английские праздники

mistletoe

омела

holly

падуб

Santa Claus

Krampus

Boxing Day

St. Stephen’s Day

Раньше дарили подарки в этот день. Священники вскрывали коробочки для сбора

Теперь это день, когда не работают банки. Люди посещают друзей и

Hogmanay

[ˈhɒgməneɪ]

шотландский праздник последнего дня в году. Празднование включает в себя факельные

Одной из основных традиций является посещение друзей и соседей, с особым

Первый человек, пересёкший порог дома после полуночи, обычно несёт символический подарок

Больше всего хозяева рады, если первый гость высок ростом и темноволос.
Популярно,

Auld Lang Syne (рус. Старое доброе время) — шотландская песня на

Burns’ Night
the 25th of January

В память о шотландском поэте Роберте Бёрнсе,

Haggis

хаггис

Хаггис традиционно готовят на ужин 25 января, во время празднования дня

национальное шотландское блюдо из бараньих потрохов (сердца, печени и лёгких), порубленных

The Twelfth Night

Приходится на 5 или 6 января. Существует суеверие, что

Halloween

All Hallows Eve

Канун Дня всех святых

Saint Patrick’s Day

Saint George’s Day
the 23rd of April

Saint George

Saint David’s Day
the 1st of March

Pancake Day, or Shrove Tuesday

«Блинный день», или «Покаянный день»

7 недель до

Последний день, когда можно есть, что захочешь перед началом Великого Поста.
В

Pancake races

Lent

Великий Пост

длится 6 с половиной недель = 40 дней без воскресений

начинается

религиозные люди отказываются от еды, для нерелигиозных – период весенней уборки.

Easter

Пасха

Christ is risen.

He is risen indeed.

Иисус Христос воскрес.

Воистину воскрес.

May Day

the 1st Monday of May

Празднуется в Англии в течение

Празднует окончание периода холодной погоды и наступление весны. Праздник ассоциируется с

Morris dancing

dancing around a May pole

Highland Games

Игры Горцев

Guy Fawkes Night

Bonfire Night - второе название

Гай Фокс – человек, желавший

Заговор был раскрыт, а Гай Фокс и его помощники казнены

Remember, remember the 5th of November

Помните, помните 5 ноября

gunpowder, treason and

The Queen's Official Birthday, or the King's Official Birthday

the second Saturday

Парад Trooping The Colour

Второй, официальный день рождения британского монарха празднуется

Горожане выходят на улицу с британскими флагами и в одежде, раскрашенной

Члены королевской семьи выходят на балкон дворца, чтобы поприветствовать простых горожан,

Notting Hill Carnival

Ведущую роль в карнавале обычно играют представители британской афрокарибской

Remembrance Day
the 11th of November

В 11 часов утра проводятся традиционные 2

Commonwealth Day

the second Monday in March

День Содружества наций