Содержание
- 2. Культурологическую и страноведческую ценность фразеологизмов можно рассматривать в трех аспектах Культорологическая ценность ФЕ
- 3. 1) в значении ФЕ заключена информация о нормах, ценностях и особенностях национального характера, например: черты русской
- 4. черты французской национальной личности: глупость (grand Jaquot), гедонизм (sacrifier à Bacchus, mener une vie de Polichinelle)
- 5. 2) ФЕ отражают культуру единицами своего состава – беэквивалентными словами (сделать на ять, лезть на рожон,
- 6. 3) ФЕ отражают национальную специфику своими прототипами – свободными сочетаниями, которые описывают обычаи, традиции, особенности быта
- 7. ФЕ -интернационализмы: ставить палки в колеса: ср. англ. to throw a spanner into (or in) the
- 9. Скачать презентацию