Русский синтаксис Холистические характеристики

Содержание

Слайд 2

Структура курса Две основных части: Повторение на русском материале и теоретически

Структура курса

Две основных части:
Повторение на русском материале и теоретически материала, мало

рассмотренного в курсе «Синтаксис» (например, полипредикации)
Специфически русские явления (генитив отрицания, различные типы нулей, бессоюзные конструкции)
Слайд 3

Холистические характеристики русского языка Аккузативность Reference-dominated «Свободный» порядок слов с преобладанием

Холистические характеристики русского языка

Аккузативность
Reference-dominated
«Свободный» порядок слов с преобладанием SVO или VSO,

AN
Лояльность к нулям и эллипсису
Хорошо различимые центральные части речи с кашей в периферийных
Широкий набор преобразований, изменяющих актантную структуру
Детранзитивизирующий
Слайд 4

«Свободный» порядок слов В генеративной грамматике рассматривается как «scrambling» (перемешивание), (Ross

«Свободный» порядок слов

В генеративной грамматике рассматривается как «scrambling» (перемешивание), (Ross 1967

/ 1986) так как просто свободного порядка в ней быть не может.
Bailyn 2000: свобода не полная, скорее всего, scrambling сводится к набору более конкретных синтаксических перемещений.
Слайд 5

«Свободный» порядок слов Бэйлин считает, что вынос составляющей во многом аналогичен

«Свободный» порядок слов

Бэйлин считает, что вынос составляющей во многом аналогичен вопросительному

выносу:
Кому ты хочешь, чтобы я позвонил?
*Кому ты знаешь, что он позвонил?
Борису я хочу, чтобы позвонил Ваня.
?Борису я знаю, что уже позвонил Ваня.
Слайд 6

Части речи «Предикативы»: Здесь приятно находиться. Приятно, что он приехал. Приятно

Части речи

«Предикативы»:
Здесь приятно находиться.
Приятно, что он приехал.
Приятно с ним разговаривать.
Отдельная часть

речи или просто прилагательные с сентенциальными актантами?
Слайд 7

Части речи Там считалось приятно. Находиться там считалось приятно. Это место

Части речи

Там считалось приятно.
Находиться там считалось приятно.
Это место считалось приятным.
Аргумент в

пользу автономности предикативов?
Слайд 8

Части речи Предлоги vs. наречия Внутри было темно. Внутри дома было

Части речи

Предлоги vs. наречия
Внутри было темно.
Внутри дома было темно.
Неподалёку жил один

композитор.
Неподалёку от меня жил один композитор.
Слайд 9

Role-dominated vs. reference-dominated Оппозиция введена в работах Р. Ван Валина и

Role-dominated vs. reference-dominated

Оппозиция введена в работах Р. Ван Валина и У.

Фоли.
Role-dominated: языки, где для синтаксических процессов релевантны семантические роли.
Reference-dominated: языки, где семантические роли напрямую не важны для синтаксиса.
Слайд 10

Русский – reference-dominated? Переходны бывают глаголы разных семантических групп: Мальчик побил

Русский – reference-dominated?

Переходны бывают глаголы разных семантических групп:
Мальчик побил девочку.
Мальчик увидел

девочку.
Пакет муки весит один килограмм.
Пассивизация затрагивает не только Агенс:
Оказалось, что я был замечен.
Слайд 11

Черты role-oriented Периферийные падежи: творительный, дательный – во многом ориентированы на

Черты role-oriented

Периферийные падежи: творительный, дательный – во многом ориентированы на роли.
Некоторые

преобразования (субъектный генитив при отрицании) связаны с ролью:
*Книг не было прочитано.
Книг не поступило.
Мороза не чувствовалось.
Как правило, канонический Пациенс не получает генитивного маркирования.
Слайд 12

Черты role-oriented Творительный вместо винительного при глаголах движения (двигать ногами, шевелить

Черты role-oriented

Творительный вместо винительного при глаголах движения (двигать ногами, шевелить руками,

вращать глазами): только Тема при глаголах движения.
При некоторых «переходных» глаголах прямое дополнение не имеет всех объектных свойств:
*Пять килограмм весятся пакетом муки.
*Чем стоятся три рубля?
Связано с ролью (например, Эквивалент редко продвигается в позицию подлежащего при пассиве).
Слайд 13

Аккузативный строй Мальчик увидел девочку. Девочка убежала. Что мешает признать русский

Аккузативный строй

Мальчик увидел девочку.
Девочка убежала.
Что мешает признать русский СОВСЕМ классическим аккузативным

языком?
Есть неноминативные подлежащие (а подлежащие ли они?):
Лодку унесло.
Васю стошнило.
Слайд 14

Аккузативный строй Как описывать это явление? Как эргативность? Вряд ли (конструкции

Аккузативный строй

Как описывать это явление?
Как эргативность?
Вряд ли (конструкции с неноминативным подлежащим

– явно в меньшинстве, часто производные).
Как DSM!
Слайд 15

Эргативный строй конструкций с отглагольными существительными Смерть эрцгерцога Фердинанда. Убийство эрцгерцога

Эргативный строй конструкций с отглагольными существительными

Смерть эрцгерцога Фердинанда.
Убийство эрцгерцога Фердинанда Гаврилой

Принципом.
Grimshaw 1990: трактовка конструкций с отглагольными существительными.
Complex event nouns (обозначают полноценное событие с временной локализацией, имеют обязательные аргументы).
Simple event nouns (нет обязательных аргументов).
Result nominals (нет временной локализации, нет обязательных аргументов).
Слайд 16

Конструкции с отглагольными существительными Английский: Complex event nominal: The frequent collection

Конструкции с отглагольными существительными

Английский:
Complex event nominal: The frequent collection *(of mushrooms)

by the students.
Simple event nominal: The metamorphosis of Paris (Париж – не обязательный аргумент слова metamorphosis).
Слайд 17

Конструкции с отглагольными существительными Разрушение города печенегами в … году (complex

Конструкции с отглагольными существительными

Разрушение города печенегами в … году (complex event

nominal).
Везде заметны изменения (*властями).
Слайд 18

Конструкции с отглагольными существительными Русское ОС – не масдар в классическом

Конструкции с отглагольными существительными

Русское ОС – не масдар в классическом смысле.
Масдар

максимально сохраняет свойства глагола: аккузативное управление и т.д. (ср. масдары в тюркских, кавказских языках, отчасти герундий в английском).
Русское ОС: не управляет винительным; теряет часть дополнений:
Он обнаружил, что убийца – шофёр.
*Обнаружение, что убийца – шофёр.
Слайд 19

Лояльность к нулям и эллипсису Допускаются самые разные типы нулей: Синтаксический

Лояльность к нулям и эллипсису

Допускаются самые разные типы нулей:
Синтаксический эллипсис:
Вася читал

журнал, а Петя – газету.
Вася свои ботинки почистил, а Петя помыл.
2. Эллипсис несущественных актантов:
Пётр Иваныч сейчас ест.
Ограничения: непрямые дополнения:
*Пётр Иваныч часто даёт деньги (хотя можно раздаёт).
Слайд 20

Лояльность к нулям и эллипсису 3. Опущение участников коммуникации: Достал уже

Лояльность к нулям и эллипсису

3. Опущение участников коммуникации:
Достал уже этот дождь!

(‘меня’)
Ты что, он же так не отпустит (‘тебя’)
4. Опущение (в модальном контексте) нереферентного генерического участника (‘кого угодно’):
В Турции бы за это посадили.
Не надо с ним так, он и ударить может.