Особенности в языке жестов и стиле общения французов

признание многим из нас дает право думать о том, что невербальные средства общения – мимика, жесты, зрительный контакт, интонации – универсальны, независимо от того, где мы находимся и с кем мы общаемся. Но культура каждой страны развивается по своим законам и в каждой стране есть свои особенности невербального общения.

Знание этих особенностей поможет каждому эффективнее выстроить общение с собеседником на «чужой территории» и, конечно же, чувствовать себя во время этого общения намного увереннее.

щеку при встрече или расставании. Два человека, которых знакомит общий друг, также могут обменяться поцелуями, особенно это относится к детям и молодым людям.
Количество поцелуев варьируются в зависимости от региона.
Два поцелуя (по одному в каждую щеку) — самые распространенные, приняты между членами одной семьи и друзьями независимо от возраста.
Три поцелуя типичны для Прованса (юг Франции)
Четыре поцелуя распространены в Нанте.

между деловыми партнерами. Знакомые и коллеги по работе также могут пожимать друг другу руки при встрече и прощании (хотя, если они находятся в более приятельских отношениях или достаточно молоды, то предпочтут поцелуи). Если рука грязная, мокрая или занята чем-то, француз может предложить палец или локоть для пожатия.

rasoir !»/ «Как надоел! Какой зануда!»)– знак собеседнику, что он повторятся или слишком много болтает, или просто надоел своими разговорами.

В России постукивая пальцами по горлу мы хотим сказать, что кто-то пьян, француз передаст это сообщение, поднеся кулак к своему носу и поворачивая его, словно хочет повернуть нос вокруг своей оси («Il a un verre dans le nez»/ «Он пьян»).

оттягивая указательным пальцем нижнее веко.

Le bras d’honneur (рука чести) – несмотря на название самый знаменитый вульгарный жест. Он представляет собой согнутую руку, на которую кладут вторую руку в области локтя. Частенько им пользуются французские автолюбители.

так говорящий снимает с себя всякую ответственность за происходящее – «ce n’est pas moi» / «я здесь не причем, это не я».

Движение ладони над головой означает «j’en ai ras le bol»/ «с меня хватит, я сыт этим по горло».

своих собеседников — представителей другой национальной культуры. Если вы осознанно сумеете предугадать реакцию ваших собеседников, наблюдая за их невербальным языком, то это поможет избежать многих недоразумений.