От языковых контактов к языковым союзам

Июль 25, 2022

Главная
Лингвистика
От языковых контактов к языковым союзам

Содержание

2. Языковой союз (Sprachbund) Термин введен в научный оборот Н.С. Трубецкой (1923) Языковой союз – результат конвергентного
3. Условия для формирования ЯС Специфика языковых контактов: длительные массовые равнопрестижные Языковая конвергенция – процесс сближения различных
4. Примеры языковых союзов Балканский ЯС (БЯС): славянские (болгарский, македонский, сербский (частично), румынский, албанский, новогреческий Поволжский (Волго-Камский):
5. Балканские языки vs. Языки Балкан
6. Балканистика как научная дисциплина Ерней Копитар – впервые обратил внимание на закономерности и общие черты неродственных
7. Балканизмы Редуцированная падежная система (номинатив, аккузатив, датив=генитив, вокатив)
8. Образование будущего времени
9. Отсутствие инфинитива
10. Постпозитивный артикль
11. Местоименная реприза
12. Общая лексика
13. Фонетика Наличие гласной среднего ряда среднего подъема (shwa-sound): Албанский: kёmishё Румынский: cămaşă Болгарский: път Македонский: диалекты
14. Культурные балканизмы Общие явления материальной и духовной культуры, присущие этническим группам Балканского п-ва : Культурные понятия
16. Скачать презентацию

Слайд 2

Языковой союз (Sprachbund)
Термин введен в научный оборот Н.С. Трубецкой (1923)
Языковой союз

– результат конвергентного развития нескольких языков в условиях тесного контакта в течение долгого времени на относительно небольшой территории

Слайд 3

Условия для формирования ЯС
Специфика языковых контактов:
длительные
массовые
равнопрестижные
Языковая конвергенция – процесс сближения

различных языковых систем на всех языковых уровнях

Слайд 4

Примеры языковых союзов
Балканский ЯС (БЯС): славянские (болгарский, македонский, сербский (частично), румынский,

албанский, новогреческий
Поволжский (Волго-Камский): финно-угорские (марийский, удмуртский) и тюркские (башкирский, татарский, чувашский)
Центрально-Азиатский: языки иранской, индоарийской, дравидийской, тибетско-китайской семей и групп.

Слайд 5

Балканские языки vs. Языки Балкан

Слайд 6

Балканистика как научная дисциплина
Ерней Копитар – впервые обратил внимание на закономерности

и общие черты неродственных языков Балкан (статья 1829 г. Albanische, walachische und bulgarische Sprache)
Франц Миклошич исследовал славянские элементы в романских языках Балкан (Die slavischen Elemente im Rumunischen, 1861)
Первая половина ХХ в.: А.М. Селищев, Н.С. Трубецкой, К. Сандфельд (Linguistique balkanique, 1930), Г. Вайганд
США: В. Фридман, Б. Джозеф
Советские и российские балканисты: Т.В. Цивьян, А.В. Десницкая, А.Н. Соболев, А.Ю. Русаков

Слайд 7

Балканизмы
Редуцированная падежная система (номинатив, аккузатив, датив=генитив, вокатив)

Слайд 8

Образование будущего времени

Слайд 9

Отсутствие инфинитива

Слайд 10

Постпозитивный артикль

Слайд 11

Местоименная реприза

Слайд 12

Общая лексика

Слайд 13

Фонетика
Наличие гласной среднего ряда среднего подъема (shwa-sound):
Албанский: kёmishё
Румынский: cămaşă
Болгарский: път
Македонский: диалекты

(но не норма!)

Слайд 14

Культурные балканизмы
Общие явления материальной и духовной культуры, присущие этническим группам

Балканского п-ва :
Культурные понятия и реалии (напр., градация сладости кофе, пища, напитки), укоренившиеся в различные исторические периоды
Типы ведения хозяйства (прибрежный / континентальный)
Фольклорные мотивы (Легенда о мертвом брате, Легенда о строительстве моста/ церкви/ крепости)
Общие песни (см. фильм «Чья это песня?») и танцы

От языковых контактов к языковым союзам

Содержание

Языковой союз (Sprachbund)Термин введен в научный оборот Н.С. Трубецкой (1923)Языковой союз

Условия для формирования ЯССпецифика языковых контактов:длительныемассовыеравнопрестижные Языковая конвергенция – процесс сближения

Примеры языковых союзовБалканский ЯС (БЯС): славянские (болгарский, македонский, сербский (частично), румынский,