Дни недели. Происхождение названий дней недели в русском и английском языках

Содержание

Слайд 2

Цель работы: выявить сходства и различия в значении названий дней недели

Цель работы: выявить сходства и различия в значении названий дней недели в

русском и английском языках .

Задачи:
Узнать историю появления семидневной недели.
Найти информацию о происхождении названий дней недели в русском и английском языках.
Выявить сходства и различия в их названиях .

Слайд 3

Гипотеза: Названия дней недели в русском и английском языках имеют различное происхождение и значение

Гипотеза:

Названия дней недели в русском и английском языках имеют различное происхождение

и значение
Слайд 4

Дни недели Что за птицы пролетают По семерке в каждой стае? Вереницею летят, Не воротятся назад.

Дни недели

Что за птицы пролетают По семерке в каждой стае? Вереницею летят, Не воротятся

назад.
Слайд 5

Как появились 7 дней недели? Обычай измерять время семидневной неделей пришёл

Как появились 7 дней недели? Обычай измерять время семидневной неделей пришёл из

Древнего Вавилона

Наблюдение за Луной

7 дней составляют четверть лунного месяца

Слайд 6

Гипотеза: Названия дней недели в русском и английском языках имеют различное происхождение и значение

Гипотеза:

Названия дней недели в русском и английском языках имеют различное происхождение

и значение
Слайд 7

У славян неделя называлась СЕДМИЦА « И на первую седмицу он

У славян неделя называлась СЕДМИЦА

« И на первую седмицу
он поехал

в Град столицу…»

Из сказки «Конёк – Горбунок» П.Ершова

Слайд 8

Неделя — это семь дней. Оказывается, в древней Руси слово неделя обозначало воскресный день

Неделя — это семь дней.

Оказывается, в древней Руси слово неделя обозначало

воскресный день
Слайд 9

Понедельник Понедельник — первый день недели. Почему же он так назван?

Понедельник

Понедельник — первый день недели. Почему же он так назван?
Понедельник

— это день после недели, то есть после воскресенья.
Понедельник – день тяжёлый .
Понедельник – чёрный.
В понедельник деньги
отдавать – расходы на неделю
Слайд 10

Вторник Вторник — второй день. Происхождение этого слова сразу видно. Вторник

Вторник

Вторник — второй день.
Происхождение этого слова сразу видно.
Вторник –

лёгкий день
Вторник – потворник (задорник)
В дорогу отъезжай во вторник

Понедельник
Вторник

Слайд 11

Среда

Среда

Слайд 12

Как появились 7 дней недели? Наблюдения за «блуждающими» светилами 7 светил

Как появились 7 дней недели? Наблюдения за «блуждающими» светилами

7 светил получили названия

Богов , каждый из них управлял своим днём недели.
Слайд 13

Воскресенье -день Солнца Понедельник - день Луны Вторник - день Марса

Воскресенье -день Солнца
Понедельник - день Луны
Вторник - день Марса
Среда

- день Меркурия
Четверг - день Юпитера
Пятница - день Венеры
Суббота - день Сатурна
Слайд 14

Библия говорит, что семидневная неделя создана Богом 1 день - свет

Библия говорит, что семидневная неделя создана Богом

1 день - свет
2 день

– вода и твердь
3 день - суша, море, растения
4 день - светила и звёзды
5 день - животные
6 день - человек
7 день - освящён для отдыха
Слайд 15

Загадка Протянулся мост на семь вёрст, а в конце моста золотая верста

Загадка

Протянулся мост на семь вёрст, а в конце моста золотая верста


Слайд 16

У славян неделя называлась СЕДМИЦА « И на первую седмицу он

У славян неделя называлась СЕДМИЦА

« И на первую седмицу
он поехал

в Град-столицу…»

Из сказки «Конёк – Горбунок» П.Ершова

Слайд 17

Неделя днями красна У каждого дня свои заботы Неделя закатилась, нигде

Неделя днями красна

У каждого дня свои заботы
Неделя закатилась, нигде не зацепилась
Воскресенье

- свято, понедельник - чёрный, вторник - потворник, среда - постница, четверток - перечит, пятница - корячится, суббота - делу почин.
Шесть дней рабочих, а седьмой для охочих
Слайд 18

Название дней недели на славянских языках

Название дней недели на славянских языках

Слайд 19

Воскресенье - день Солнца (старое название – неделя) С этого дня

Воскресенье - день Солнца (старое название – неделя)

С этого дня начиналась неделя
Новое

название – в честь воскресения Иисуса Христа
Самый светлый день недели
Даёт творческую энергию
Воскресенье – свято
В воскресенье на веселье
Воскресенье - гулянье

Бог Солнца

Слайд 20

Понедельник – день Луны (после недели - воскресенья) День женщин День

Понедельник – день Луны (после недели - воскресенья)

День женщин
День эмоций, ссор и

перемен
Возможно, нарушение космического ритма привело к появлению пословиц и поговорок:
Понедельник – день тяжёлый
Понедельник – чёрный
В понедельник деньги
отдавать – расходы на неделю

Богиня Луны
Луна – символ материнства, повелительница инстинктов и эмоций

Слайд 21

Вторник – день Марса (второй день) День мужчин День начинаний, насыщен

Вторник – день Марса (второй день)

День мужчин
День начинаний, насыщен энергией действия

Вторник – лёгкий день
Вторник – потворник (задорник)
В дорогу отъезжай во вторник

Марс – бог войны

Слайд 22

Среда день Меркурия (среда – середина) Раньше называлась «третейник» День силы

Среда день Меркурия (среда – середина)

Раньше называлась «третейник»
День силы
По средам в России

существовал запрет на ткацкую работу
Что бог ни даст, а в среду
не прясть
Неделя середою крепка,
жизнь – половиною

Меркурий – вестник богов, покровитель торговли, путешественников и воров.

Слайд 23

Четверг – день Юпитера (четвёртый) Планета Юпитер – символ мудрости, закона,

Четверг – день Юпитера (четвёртый)

Планета Юпитер – символ мудрости, закона, веры

в высшую справедливость
День хорош для публичных выступлений, для обращения за помощью к власти
У славян считался благоприятным
Кто в четверг до восхода солнца умоется с серебра и с яйца – здоров и чист будет
Среда да пятница четвергу не указчица

Юпитер – верховный Бог,
олицетворяет мудрость, закон, веру в высшую справедливость

Слайд 24

Пятница – день Венеры (пятый) Пятница – несчастливый день, день распятия

Пятница – день Венеры (пятый)

Пятница – несчастливый день, день распятия Христа
Кто

в пятницу дело начинает –
у того оно будет пятиться
В пяток курицу на яйцо не
сажают – цыплята не живут
По пятницам мужики не пашут,
бабы не прядут
Пятница - корячится

Венера – богиня любви, гармонии, плодородия