Содержание
- 2. Синтаксический способ терминообразования является наиболее продуктивным средством пополнения терминолексики; Заключается в преобразовании обычных свободных словосочетаний в
- 3. Основные свойства составных терминов: Устойчивость (цельность номинации); Номинативный характер; Атрибутивный (определительный) вид связи составляющих элементов.
- 4. Составные термины: Двухкомпонентные; Трехкомпонентные; Четырехкомпонентные; Пятикомпонентные; Шестикомпонентные; Семикомпонентные.
- 5. Наиболее распространены двухкомпонентные составные термины: В английской терминолексике – 64% от общего числа терминов-словосочетаний; В русской
- 6. Двухкомпонентные термины в английском языке NN (noun + noun): clock tower, clay brick, language unit; AN
- 7. N’sN ( noun in possesive case + noun): bosun’s chair, glazier’s diamond; N of N (noun
- 8. Двухкомпонентные термины в русском языке Прилагательное + существительное: плотничьи работы, водяное отопление; Адъективированное причастие + существительное:
- 9. Наиболее употребительны составные термины типа прилагательное + существительное (68% от общего числа двухкомпонентных словосочетаний), наименее –
- 10. Трехкомпонентные термины в английском языке Наиболее распространены термины типа: NNN: amusement park building; ANN: architectrural design
- 11. Менее распространены термины типа: Aving N: artificial building stone; AAN: best bright finish; N and NN:
- 12. Трехкомпонентные термины в английском языке Наиболее распространены термины типа: CПрСр (сущ-е + прил-е + сущ-е в
- 14. Скачать презентацию