Содержание
Слайд 2
In particular, its translation Rustaveli "The Knight in the Panther's Skin"
In particular, its translation Rustaveli "The Knight in the Panther's Skin"
named the best translations from Slavic languages.
Слайд 3
Translation activity
In case the translation Nikolay Platonovich helped his musical sense,
Translation activity
In case the translation Nikolay Platonovich helped his musical sense,
which allows to capture and reproduce melody Georgian language and translate one of the most musical of Shakespeare - tragicomedy "The Tempest". For this translation Nikolai Platonovich did subscript translation. Unfortunately, the name of the man who made it possible to play this masterpiece is unknown. Love the poet's music gave us such wonderful poetry as "the Seventh Symphony of Shostakovich."