Содержание
- 2. Введение. В современном обществе у каждого человека есть и должна быть фамилия. Она играет важную роль
- 3. Что такое фамилия? фамилия- наследственное родовое имя,указывающее на принадлежность человека к одному роду,ведущему начало от общего
- 4. Как возникли фамилии в России? В старину, фамилий у людей не было. И все-таки надо было
- 5. В Англии. Система современных английских фамилий складывалась на протяжении многих столетий и своими корнями уходит в
- 6. Как образуются английские фамилии. Английские фамилии:Ряд фамилий образуется при помощи префикса Fitz-,,сын,,(Fitzwilliam,Fitz-Giber.) Многие фамилии возникли из
- 7. Русские фамилии. В старину, фамилий у людей не было. И все-таки надо было их как-то отличать
- 8. Актуальность. Фамилии занимают значительное место в составе лексики любого языка.Человек имеет имя,фамилию, может иметь прозвище, псевдоним,
- 9. Сходства образовании русских и английских фамилий. 1. от имен личных: 1. Наличие в обеих системах ярко
- 10. Различия образовании русских и английских фамилий. 1. Наличие нескольких личных имён при одной фамилии в англоязычной
- 12. Скачать презентацию
Введение.
В современном обществе у каждого человека есть и должна быть фамилия.
Введение.
В современном обществе у каждого человека есть и должна быть фамилия.
Итак, тема нашей работы – сходства и различия образования английских и русских фамилий. Данная тема, на наш взгляд, актуальна, потому что фамилии занимают значительное место в составе лексики любого языка. Человек имеет имя, фамилию, может иметь прозвище, псевдоним, которые играют важную роль в жизни.
Что такое фамилия?
фамилия- наследственное родовое имя,указывающее на принадлежность человека к одному
Что такое фамилия?
фамилия- наследственное родовое имя,указывающее на принадлежность человека к одному
Как возникли фамилии
в России?
В старину, фамилий у людей не было. И
Как возникли фамилии
в России?
В старину, фамилий у людей не было. И
Взято с сайта Потому . ру.
В Англии.
Система современных английских фамилий складывалась на протяжении многих столетий и
В Англии.
Система современных английских фамилий складывалась на протяжении многих столетий и
После Нормандского завоевания постепенно по всей стране вводилось право старшего сына на наследование недвижимости. Постепенно прозвища феодальных лордов, баронов, рыцарей, переходя от отца к старшему сыну, становились наследуемыми. Позднее всего этот процесс затронул низшие слои населения: ремесленников, мелких торговцев, крестьян. В южных и центральных графствах прозвища стали наследоваться гораздо раньше, чем на севере, в Шотландии. В Уэльсе фамилии вошли в обиход еще позже.
Как образуются английские фамилии.
Английские фамилии:Ряд фамилий образуется при помощи префикса Fitz-,,сын,,(Fitzwilliam,Fitz-Giber.)
Многие
Как образуются английские фамилии.
Английские фамилии:Ряд фамилий образуется при помощи префикса Fitz-,,сын,,(Fitzwilliam,Fitz-Giber.)
Многие
Взято с сайта: Semfamily.ry
Русские фамилии.
В старину, фамилий у людей не было. И все-таки надо
Русские фамилии.
В старину, фамилий у людей не было. И все-таки надо
Актуальность.
Фамилии занимают значительное место в составе лексики любого языка.Человек имеет имя,фамилию,
Актуальность.
Фамилии занимают значительное место в составе лексики любого языка.Человек имеет имя,фамилию,
Взято с сайта:Nsportal.ry.
Сходства образовании русских и английских фамилий.
1. от имен личных: 1. Наличие
Сходства образовании русских и английских фамилий.
1. от имен личных: 1. Наличие
2. от названия профессий: cooper – Cooper (бондарь – Бондарев, бочар – Бочаров), miller – Miller (мельник – Мельников), tailor – Tailor, Taylor(портной – Портнов).
3.от названия животных: wolf – Wolf (волк – Волков), fox – Fox (лисица – Лисицын), bull – Bull (бык – Быков).
4. от цветообозначении: от цветообозначений: white – White (белый – Белов), black – Black(чёрный – Чернов), brown – Brown (бурый – Буров).
Различия образовании русских и английских фамилий.
1. Наличие нескольких личных имён при
Различия образовании русских и английских фамилий.
1. Наличие нескольких личных имён при
2. В русском языке отсутствует традиция давать человеку 2 (3 или даже 4) имени, однако имеется такой необычный для английской антропонимической системы компонент, как фамилия, отчество (Эдвард Бульвер Литтон Диккенс).
3. Отсутствие у подавляющего большинства английских фамилий окончаний-формантов, служащих для их построения. В русском языке имеется немалое число формантов, образующих фамилии: -ов(а), -ев(а), -ин(а), иногда -ский (-ская), -цкий (-цкая) и позволяющих без труда идентифицировать фамилии в потоке связанной речи. Кроме того, в русском языке наблюдается противопоставление мужских и женских фамилий, что совершенно не характерно для английского языка.