WAYS OF TRANSLATION OF MORPHOLOGICALLY MOTIVATED ANTHROPONYMS
DEVELOPMENT
OF THE MEANING
Maker -
Творець Персня
Goodbodies - Череванчик
Burrows – Копайнор
Bracegirdles - Роз-пояс
Proudfoots - Мохностоп
TRANSLATING
OCCASIONALISM
Skinbark – Ніжнокор
Puddifoots – Багноступко
Wormtongue – Червовуст
Sandheaver – Піскорит
Will Whitfoot - Вілл Білонога
Windlord – Вітропан
Underhill - Підкручник
LOAN TRANSLATION
King of the grassland – Луговий король
Lady of the Wood – Пані лісу
Dark Lord – Чорний Володар
Wood-elves – Лісові ельфи
Swordsman of the Sky – Небесний мечоносець
Elrond Halfelven – Елронд Напівельф