Лев Успенский Слово о словах

или хоть за критику лексиконов!»    А. С. Пушкин 

языке в частности.  О чем здесь только нет - и какая буква самая дорогая в мире, а какая - редкостная, что такое буква-пугало и слова в масках, откуда взялись слова-ошибки.

не только для тех, кто намерен связать свою жизнь со словом, но и вообще для всех, кто хочет понимать лучше свой народ и свою историю - ведь язык это один из главных ключей к само идентичности нации.

и могут собрать и объяснить все или почти все  слова любого языка».
Л.Успенский

И ВО ВРЕМЕНИ
ВЕЛИКОЛЕПНАЯ НАУКА
ЭТА КНИГА
ВЕЧЕРНИЙ ГОСТЬ
ЧЕМУ ДИВИЛСЯ РАБОЧИЙ ИЗОТ?
СКАЗКИ И БЫЛЬ
ДРЕВНИЕ ЯЗЫКОВЕДЫ
БЕКОС, БЕКОС!
ЛЕСНЫЕ ЗВУКИ
ОТ ЗИНЗИВЕРА ДО СНЕГИРЯ
УСТАМИ МЛАДЕНЦЕВ
ТЕОРИЯ НЕПРОИЗВОЛЬНЫХ ВЫКРИКОВ
ЛЮДИ И ЛАСТОЧКИ
ИСКУСНЫЕ НЕУЧИ
ПОЧЕМУ НЕ ГОВОРЯТ МУРАВЬИ?
ГОЛОС ИЛИ РУКА?
КАК ЖЕ ЭТО ИЗУЧАТЬ?
ОБ ИВАНАХ, ПОМНЯЩИХ РОДСТВО
СХОДНОЕ И РАЗЛИЧНОЕ
ЯЗЫКОВЫЕ СЕМЬИ
ОВЦА И ЛОШАДИ
ЗВУКИ И БУКВЫ
САМАЯ УДИВИТЕЛЬНАЯ БУКВА РУССКОЙ АЗБУКИ
БУКВА И ЗВУК
ОДИН ЗА ТРЕХ
ТРИ ЗА ОДНОГО...
ОЧЕНЬ ЛИ ТРУДНО РУССКОЕ ПРАВОПИСАНИЕ?
БУКВА-ПУГАЛО И ЕЕ СОПЕРНИКИ
УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИСТЕРА АИВЕНОУ
САМАЯ ДОРОГАЯ БУКВА В МИРЕ
ПЕЧАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ ШТАБС-КАПИТАНА СЛОВОЕРСОВА
ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН И ЕГО СОСЕДИ
ПИР У ЦАРЯ ИВАНА IV
ТАЙНА СЛОВОЕРСОВА РАСКРЫТА
СЛОВО И ЕГО ЖИЗНЬ
СЛОВА, СЛОВА...
СЛОВА И СЛОВАРИ
СЛОВО СЛОВУ РОЗНЬ
В ПОГОНЕ ЗА ЖИВЫМ СЛОВОМ
ЯЗЫК, КОТОРЫМ ГОВОРИМ МЫ
НЕ СОВСЕМ ОБЫЧНЫЕ СЛОВАРИ
ЖЛАЗЕЯ В ПРОШЛОЕ
СОРОК СОРОКОВ...
СЛОВА-ИСКОПАЕМЫЕ
ОТТАЯВШИЕ СЛОВА
НОВОЕ СЛОВО
САМОЛЕТ ПРИ ПЕТРЕ I
СЛОВО-ОШИБКА
СЛОВО, КОТОРОЕ, СОБСТВЕННО ГОВОРЯ, НИЧЕГО НЕ ЗНАЧИТ
ЛИЛИПУТЫ И СТРУЛЬБРУТИ
ДВА СПОСОБА
СЛОВА В МАСКАХ
БОЛЬШОЕ ГНЕЗДО
СЛОВО, КОТОРОМУ 2000 ЛЕТ
РОДСТВЕННИКИ КАПИТАНА
ГЛОКАЯ КУЗДРА
УДИВИТЕЛЬНЫЙ РОБИНЗОН КРУЗО
АНАТОМИЯ СЛОВА
О ФЛЕКСИИ И О ПРОЧЕМ
САМОЕ ДЛИННОЕ СЛОВО МАРКА ТВЕНА
А КАК ЖЕ СО СЛОВАМИ-МАЛЮТКАМИ?
ГЛОКАЯ КУЗДРА
ДВА СЛОВА О СУФФИКСАХ
МЕСТО ВАШЕГО РОЖДЕНИЯ
ПОСТУПЬ ВЕКОВ
ЧТО ЭТО ЗА ПАДЕЖ?
ЗАГАДКА ГРАММАТИЧЕСКОГО РОДА
УДИВИТЕЛЬНЫЙ СПОР
ТЕРЗАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ
ЧИСТОТА НАШЕГО ЯЗЫКА
ИВОЕ СЛОВО

а в русско-китайский совершенно точно: «26000»;
два вида лексиконов - "энциклопедические" и «двуязычные»;
в энциклопедиях отсутствуют три четверти распространеннейших русских слов, таких, как "работать", "смелый", "великолепно", «отнюдь»;    

их "вещарями": это книги о всевозможных вещах;
известный словарь Поповых, изданный в России в 1902 году, дает в алфавитном порядке переводы на русский язык слов с целых семи языков -- английского, французского, немецкого, итальянского, испанского, португальского и голландского;    

или "перро"; у китайцев же собака – «гбу»;
ЗАПАДНЯ - ловушка для певчих птиц; состоит из четырехугольной клетки, по всем сторонам которой делаются захлопывающиеся дверцы. В среднее отделение сажают живую птицу, которая своими "позывами" (криком) приманивает других птиц.