Оформление дипломных проектов

Содержание

Слайд 2

Дипломный проект студент выполняет в соответствии с заданием на дипломное проектирование

Дипломный проект студент выполняет в соответствии с заданием на дипломное проектирование

Слайд 3

Дипломный проект состоит из пояснительной записки (альбом текстовых документов) и графической

Дипломный проект состоит из пояснительной записки (альбом текстовых документов) и графической

части (чертежи, схемы, графики, диаграммы, рисунки, трёхмерные виртуальные модели и т.п.).
В состав дипломного проекта могут входить также изделия, изготовленные студентом в соответствии с заданием на дипломное проектирование.
Слайд 4

Графическая часть дипломного проекта Форматы Основная надпись чертежа и схемы Перечень

Графическая часть дипломного проекта
Форматы

Основная надпись чертежа и схемы

Перечень элементов схемы

Основная надпись

спецификации

Графическая часть дипломного проекта должна выполняться в соответствии с требованиями стандартов ЕСКД.

Слайд 5

Обычно графическая часть дипломного проекта выполняется на листах бумаги формата А1.

Обычно графическая часть дипломного проекта выполняется на листах бумаги формата А1.

Любой

формат больше формата А4 может быть расположен горизонтально или вертикально. Формат А4 располагается только вертикально.
Слайд 6

Вверху формата помещается дополнительная графа. Её размеры 14 × 70 мм.

Вверху формата помещается дополнительная графа. Её размеры 14 × 70 мм.
Если

формат имеет вертикальную ориентацию, то дополнительная графа должна быть начерчена в правом верхнем углу.

Основная надпись находится в правом нижнем углу формата. Её размеры 55×185 мм.

На формате вычерчиваются рамка, основная надпись и дополнительная графа

Слайд 7

Основная надпись Дополнительная графа

Основная надпись

Дополнительная графа

Слайд 8

Размеры основной надписи на листах графической части проекта

Размеры основной надписи на листах графической части проекта

Слайд 9

Примеры заполнения основной надписи на листах графической части проекта

Примеры заполнения основной надписи на листах графической части проекта

Слайд 10

Дополнительная графа Основная надпись Одинаковое содержание ячеек Код специальности Номер зачётной

Дополнительная графа

Основная надпись

Одинаковое содержание ячеек

Код специальности

Номер зачётной книжки или студенческого билета

Порядковый

номер графического документа в проекте
Слайд 11

Обычно на схемах размещается таблица с перечнем элементов. Она располагается над основной надписью…

Обычно на схемах размещается таблица с перечнем элементов. Она располагается над

основной надписью…
Слайд 12

… или, если над основной надписью нет места, слева от неё.

… или, если над основной надписью нет места, слева от неё.

Слайд 13

Если на схеме нет места для таблицы перечня элементов, то последняя

Если на схеме нет места для таблицы перечня элементов, то последняя

оформляется на одном или нескольких листах формата А4.
Слайд 14

Форма основной надписи на втором листе схемы, на котором оформлен её

Форма основной надписи на втором листе схемы, на котором оформлен её

перечень элементов

Такая основная надпись размещается на спецификации, на первых листах других текстовых документов

Слайд 15

Пояснительная записка и другие текстовые документы дипломного проекта объединяются в альбом

Пояснительная записка и другие текстовые документы дипломного проекта объединяются в альбом документов.

Альбом

документов

Дипломное задание

Состав проекта

Пояснительная записка

Титульный лист

Слайд 16

Текстовые документы дипломного проекта брошюруются в альбом. В состав альбома входят:

Текстовые документы дипломного проекта брошюруются в альбом.

В состав альбома входят:
титульный лист;
задание

на дипломное проектирование;
состав проекта;
пояснительная записка;
приложения (если в них есть необходимость).

Как правило, все текстовые документы выполняются на листах бумаги формата А4 оформленных рамкой.
Нумерация всех листов в альбоме – сквозная.

Слайд 17

Титульный лист выполняется на формате А4. Это первый лист в альбоме.

Титульный лист выполняется на формате А4.
Это первый лист в альбоме. На

нём нет основной надписи. Порядковый номер на титульном листе не пишут.
Все линии и надписи выполнены чёрным цветом.
Слайд 18

Задание на дипломное проектирование студент получает от руководителя дипломного проекта. В

Задание на дипломное проектирование студент получает от руководителя дипломного проекта. В

альбоме оно располагается за титульным листом.
Слайд 19

Состав проекта отображает перечень фактически выполненной студентом работы, выносимой на защиту дипломного проекта.

Состав проекта отображает перечень фактически выполненной студентом работы, выносимой на защиту

дипломного проекта.
Слайд 20

В основной надписи состава проекта в графе «Лист» указывается порядковый номер

В основной надписи состава проекта в графе «Лист» указывается порядковый номер

листа в альбоме. Если дипломное задание оформлено на двух листах (четыре страницы), то порядковый номер листа состава проекта будет четвёртым.
Слайд 21

Верхняя часть формы СОСТАВА ПРОЕКТА

Верхняя часть формы СОСТАВА ПРОЕКТА

Слайд 22

Форма основной надписи на листе СОСТАВА ПРОЕКТА Такая основная надпись размещается

Форма основной надписи на листе СОСТАВА ПРОЕКТА

Такая основная надпись размещается на

листе СОСТАВА ПРОЕКТА, на первом листе ПОЯСНИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСКИ, на котором написан заголовок «Содержание», на первых листах других текстовых документов.
Слайд 23

Название темы дипломного проекта в основной надписи СОСТАВА ПРОЕКТА должно быть

Название темы дипломного проекта в основной надписи СОСТАВА ПРОЕКТА должно быть

точно таким же как и на титульном листе альбома текстовых документов проекта. Переносы частей слов с одной строки на другую не допускаются. Точку в конце названия темы не ставят.
Ниже названия темы дипломного проекта выполняют надпись «Состав проекта» (можно меньшим размером шрифта).
В конце обозначения документа должно быть написано «ДС», что означает Документ Состав проекта.
В графе «Лит.» следует написать «ДП», т.е. дипломный проект или КП – курсовой проект.
Слайд 24

Пояснительная записка должна содержать расчётную и описательную часть проекта. Текст пояснительной

Пояснительная записка должна содержать расчётную и описательную часть проекта.
Текст пояснительной записки

должен быть кратким, чётким и не допускать различных толкований.

Листы пояснительной записки (ПЗ) помещаются за листом состава проекта.

Шрифт и цвет текста

В Железногорском горно-металлургическом колледже пояснительная записка оформляется по правилам, разработанным на основе ГОСТ 2.105-95 «ЕСКД. Общие требования к текстовым документам», утверждённым в колледже и изложенным в данной презентации.

Основная надпись

Составные части ПЗ

Исправление ошибок

В тексте ПЗ не допускается

Шрифт основного текста

Границы текста
Заголовки
Формулы

Иллюстрации (рисунки)
Таблицы

Список литературы

Слайд 25

Заголовки, подзаголовки, названия рисунков и таблиц, текст в таблицах, формулы, текст

Заголовки, подзаголовки, названия рисунков и таблиц, текст в таблицах, формулы, текст

абзацев (основной текст) пояснительной записка, все тексты в приложениях, должны быть напечатаны шрифтом Times New Roman* чёрного цвета на одной стороне листа бумаги формата А4, оформленного рамкой и основной надписью.

* Формулы в Microsoft Word печатаются шрифтом Cambria Math.

Слайд 26

На всех листах пояснительной записки должна быть рамка и основная надпись.

На всех листах пояснительной записки должна быть рамка и основная надпись.

Слайд 27

Название темы дипломного проекта в основной надписи первого листа ПОЯСНИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСКИ

Название темы дипломного проекта в основной надписи первого листа ПОЯСНИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСКИ

должно быть точно таким же как и на титульном листе. Переносы частей слов с одной строки на другую не допускаются. Точку в конце названия темы не ставят.
Ниже названия темы дипломного проекта выполняют надпись «Пояснительная записка» (можно меньшим размером шрифта).
Слайд 28

ПЗ – пояснительная записка

ПЗ – пояснительная записка

Слайд 29

Пример оформления основной надписи на первом листе пояснительной записки (в данном

Пример оформления основной надписи на первом листе пояснительной записки (в данном

примере – это 5-й лист альбома текстовых документов)

Примеры оформления основной надписи на втором и последующих листах пояснительной записки

Слайд 30

Такая основная надпись должна быть на втором (где обычно заканчивается содержание)

Такая основная надпись должна быть на втором (где обычно заканчивается содержание)

и всех последующих листах пояснительной записки.

Форма основной надписи второго и последующих листов текстового документа

Слайд 31

В тексте пояснительной записки не допускается: − применять для одного и

В тексте пояснительной записки не допускается: − применять для одного и

того понятия различные термины, близкие по смыслу (синонимы); − сокращения слов, кроме установленных правилами русской орфографии, ГОСТ 2.316-2008, ГОСТ 8.417-2002, ГОСТ 21.101-97 и другими межгосударственными и государственными стандартами; − сокращать обозначения физических единиц, если они употребляются без цифр, за исключением единиц физических величин в головках и боковиках таблиц и в расшифровках буквенных обозначений, входящих в формулы и иллюстрации (рисунки и т.п.); − писать на разных строках числовое значение физической единицы и её сокращённое обозначение (в таблицах разделение допускается); − применять математический знак минус перед отрицательной величиной (следует писать слово «минус», затем число); − применять для обозначения диаметра вне чертежа знак «∅» (в тексте следует писать слово «диаметр»); − применять без числовых значений знаки номер (№) и процент (%), а также математические знаки больше (>), меньше (<), равно (=), не равно (≠), больше или равно (≥), меньше или равно (≤) и т.п.; − применять слова «ГОСТ», «ГОСТ Р», «ОСТ», «ТУ» и т.п. без регистрационного номера нормативного документа.
Слайд 32

Опечатки и графические неточности в пояснительной записке допускается исправлять подчисткой или

Опечатки и графические неточности в пояснительной записке допускается исправлять подчисткой или

закрашиванием белой краской (корректором) и нанесением на том же месте исправленного текста или изображений.
Повреждения листов, помарки и следы неполностью удалённого прежнего текста (изображений) не допускаются.
Слайд 33

Схема размещения заголовков пояснительной записки (названия разделов в данной схеме приведены

Схема размещения заголовков пояснительной записки (названия разделов в данной схеме приведены

для иллюстрации)

Каждая составная часть пояснительной записки начинается заголовком на новом листе.
Заголовки разделов имеют сквозную нумерацию и начинаются с абзацного отступа от левой границы текста.
Остальные заголовки пишут симметрично тексту.

Слайд 34

Каждая составная часть пояснительной записки, названная в предыдущей таблице, начинается на

Каждая составная часть пояснительной записки, названная в предыдущей таблице, начинается на

новом листе с заголовка.
Перечисленные в таблице заголовки должны быть напечатаны шрифтом Times New Roman размером 16 пунктов полужирного начертания. Первая буква заголовка – прописная (заглавной), остальные буквы в заголовке – строчные.

В заголовках переносы части слова с одной строки на другую не допускаются (слово не должно разделяться переносом).
В конце заголовка точка не ставится. Если заголовок состоит из двух предложений, то конец первого предложения заканчивается точкой.
Подчёркивать заголовки не допускается.

Слайд 35

Заголовки подразделов, названия таблиц и рисунков должны быть напечатаны шрифтом Times

Заголовки подразделов, названия таблиц и рисунков должны быть напечатаны шрифтом Times

New Roman размером 14 пунктов обычного начертания. Первая буква заголовка, названия таблицы, названия рисунка – прописная (заглавной).

В заголовках и названиях не допускаются подчёркивания и переносы части слова с одной строки на другую.
В конце заголовка и названия точка не ставится.

Слайд 36

Текст пояснительная записка следует печатать шрифтом Times New Roman. Основной текст

Текст пояснительная записка следует печатать шрифтом Times New Roman.

Основной текст (т.е.

текст обычных абзацев) пояснительной записки, должен быть напечатан размером шрифта 14 пунктов (высота цифр и прописных букв приблизительно равна 3,35 мм).
Слайд 37

Междустрочный интервал основного текста во всей пояснительной записке дипломного проекта должен

Междустрочный интервал основного текста во всей пояснительной записке дипломного проекта должен

быть одинаковым в пределах от одинарного до 1,5 строки.
В пояснительной записке курсового проекта межстрочный интервал основного текста должен быть 1,5 строки.
Слайд 38

Расстояние от рамки, обрамляющей лист пояснительной записки, до границ текста в

Расстояние от рамки, обрамляющей лист пояснительной записки, до границ текста в

начале и в конце строки должно быть не менее 3 мм.
Каждый абзац текста начинается отступом от левой границы текста, равным 15 мм.

Левая граница текста

Слайд 39

Расстояние от верхней линии рамки до заголовка или до первой строки

Расстояние от верхней линии рамки до заголовка или до первой строки

текста должно быть не менее 10 мм.
Расстояние между заголовком и текстом должно быть приблизительно равным 15 мм.
Слайд 40

Расстояние от верхней линии рамки до первой строки текста должно быть

Расстояние от верхней линии рамки до первой строки текста должно быть

не менее 10 мм.

Не менее 10 мм

Не менее 3 мм

15

Не менее 3 мм

Слайд 41

Расстояние от нижней строки текста до основной надписи – не менее

Расстояние от нижней строки текста до основной надписи – не менее

10 мм.

Не менее 10 мм

Слайд 42

Если абзац начинается внизу листа, то нельзя допускать чтобы на данном

Если абзац начинается внизу листа, то нельзя допускать чтобы на данном

листе разместилась одна («висячая») строка текста, а остальной текст абзаца перешёл на другой лист. Внизу листа должны разместиться не менее двух строк абзаца. Если это условие не выполняется, то абзац должен начинаться на новом листе.
Слайд 43

Заголовки составных частей пояснительной записки, не имеющие номера, например, «Содержание», «Введение»,

Заголовки составных частей пояснительной записки, не имеющие номера, например, «Содержание», «Введение»,

«Список литературы и других источников», записывают симметрично тексту, т.е. так, чтобы расстояние от левой линии рамки до первой буквы заголовка приблизительно было равно расстоянию от последней буквы заголовка до правой линии рамки.
Слайд 44

В Microsoft Word размещение заголовков «Содержание», «Введение», «Заключение», «Список литературы и

В Microsoft Word размещение заголовков «Содержание», «Введение», «Заключение», «Список литературы и

других источников» получается при их «выравнивании по центру».
Слайд 45

Составные части пояснительной записки, начинающиеся с номера, называются разделами, например, 6

Составные части пояснительной записки, начинающиеся с номера, называются разделами, например,

6 Охрана труда и экологическая безопасность
Точка после номера раздела и в конце названия раздела не ставится. Если заголовок состоит из двух предложений, их разделяют точкой в конце первого предложения.
Перенос части слова на другую строку в заголовках не допускается.
Подчёркивать заголовки не допускается.

Не менее 10 мм

8…10

Заголовок раздела

Заголовок подраздела

Слайд 46

Разделы могут состоят из подразделов, например, 6.1 Безопасность при проектирование производственного

Разделы могут состоят из подразделов, например, 6.1 Безопасность при проектирование производственного

объекта 6.2 Производственная санитария и охрана окружающей среды

Нумерация подраздела состоит из номера раздела и номера подраздела, разделённых точкой.
После номера подраздела и в конце названия подраздела точка не ставится.
Если название подраздела записывается в несколько строк, то перенос части слова на другую строку не допускается.

Слайд 47

Подразделы имеют нумерацию в пределах каждого раздела. Например, нумерация подразделов во

Подразделы имеют нумерацию в пределах каждого раздела. Например, нумерация подразделов во втором

разделе: 2.1, 2.2, 2.3, 2.4 и т.д., нумерация подразделов в третьем разделе: 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 и т.д.

Номер раздела

Номер и название подраздела

Слайд 48

Заголовки разделов и подразделов записывают с абзацного отступа, т.е. первая цифра

Заголовки разделов и подразделов записывают с абзацного отступа, т.е. первая цифра

в заголовке раздела или подраздела должна отстоять от левой границы текста на расстоянии 15 мм.

Не менее 3 мм

15

Не менее 3 мм

Не менее 10 мм

8…10

Слайд 49

Расстояние между текстом и заголовком следующего подраздела должно быть приблизительно равным

Расстояние между текстом и заголовком следующего подраздела должно быть приблизительно равным

15 мм.
Если заголовок подраздела размещается внизу листа, то ниже него должны поместиться не менее двух строк текста очередного абзаца пояснительной записки.
Слайд 50

Формулы размещаются в пояснительной записке симметрично тексту (т.е. приблизительно посередине полной

Формулы размещаются в пояснительной записке симметрично тексту (т.е. приблизительно посередине полной

строки текста) и нумеруются арабскими цифрами. Номер формулы состоит из номера раздела и порядкового номера формулы в разделе, разделенных точкой, например (2.1).
В тексте обязательно должны быть ссылки на формулы. Ссылка на порядковый номер формулы даётся в круглых скобках.
Слайд 51

После формулы ставится запятая. Номер формулы записывается справа от неё в

После формулы ставится запятая. Номер формулы записывается справа от неё в

круглых скобках и выравнивается по правой границе текста.

Правая граница текста

Не менее 3 мм

Слайд 52

Пояснение каждого символа, входящего в формулу, если оно не было сделано

Пояснение каждого символа, входящего в формулу, если оно не было сделано

ранее, даётся с новой строки в той последовательности, в какой символы приведены в формуле. Первая строка пояснений начинается со слова «где» без двоеточия после него. Слово «где» начинается от левой границы текста и пишется строчными буквами.

Левая граница текста

Не менее 3 мм

Не менее 3 мм

Слайд 53

Рисунки, чертежи, схемы, диаграммы и графики в пояснительной записке, как правило,

Рисунки, чертежи, схемы, диаграммы и графики в пояснительной записке, как правило,

выполняются чёрным цветом.
По согласованию с руководителем дипломного проекта в пояснительной записке фотографии и другие иллюстрации могут быть напечатаны на принтере с использованием цветных чернил или цветного тонера.

Иллюстрации – это фотографии, рисунки, чертежи, схемы, графики, диаграммы.

Слайд 54

Ниже иллюстрации помещается слово «Рисунок» с указанием порядкового номера иллюстрации. Номер

Ниже иллюстрации помещается слово «Рисунок» с указанием порядкового номера иллюстрации.
Номер

иллюстрации состоит из номера раздела и порядкового номера иллюстрации в разделе, разделённых точкой.

Если иллюстрации представляют собой чертежи, схемы, графики, то они должны выполняться в соответствии с требованиями стандартов ЕСКД.

Ссылка на иллюстрацию

Номер иллюстрации в разделе

Номер раздела

Слайд 55

Если иллюстрация имеет наименования, то оно записывается с прописной (заглавной) буквы

Если иллюстрация имеет наименования, то оно записывается с прописной (заглавной) буквы

после знака тире. Переносы частей слов с одной строки на другую в наименовании иллюстраций не допускаются, точка в конце наименования не ставится.

8‒10 мм

Номер и наименование иллюстрации (межстрочный интервал – одинарный)

Слайд 56

Если иллюстрация содержит поясняющие данные, то они размещаются за изображением (правее

Если иллюстрация содержит поясняющие данные, то они размещаются за изображением (правее

или ниже изображения), а ещё ниже – слово «Рисунок», порядковый номер, знак тире и наименование иллюстрации.

Поясняющие данные напечатаны размером шрифта 12 пунктов.

Слайд 57

Таблицу, в зависимости от её размера, помещают под текстом пояснительной записки,

Таблицу, в зависимости от её размера, помещают под текстом пояснительной записки,

в котором впервые дана ссылка на неё, или на следующей странице, а при необходимости, в приложении к пояснительной записки.
Таблицы сверху, слева, справа и снизу, как правило, ограничивают вертикальными и горизонтальными линиями.
Диагональные линии в таблице не допускаются.
Столбец с названием «Номер по порядку» («№ п.п.») в таблице не допускается.
Нумерация столбцов и строк таблицы допускается в двух случаях:
1) при разделении большой таблицы на части;
2) при наличии в тексте пояснительной записки ссылок на эти столбцы и строки.

Цифровой материал пояснительной записки оформляют в виде таблиц.

Слайд 58

Текст в таблицах следует печатать штифтом Times New Roman с одинарным

Текст в таблицах следует печатать штифтом Times New Roman с одинарным

межстрочным интервалом.

Желательно, чтобы размер шрифта в таблице равнялся 12 пунктам. В этом случае высота цифр и прописных букв приблизительно равна 2,8 мм.
При необходимости допускается размер шрифта 11 и, в крайнем случае, 10 пунктов (высота цифр и прописных букв приблизительно 2,4 мм).

Слайд 59

Слева над таблицей после слова «Таблица» помещают её номер. Таблицы нумеруют

Слева над таблицей после слова «Таблица» помещают её номер.
Таблицы нумеруют арабскими

цифрами. В пояснительных записках, оформляемых студентами ОБПОУ «ЖГМК», таблицы нумеруются в пределах раздела. Номер таблицы состоит из номера раздела и порядкового номера таблицы в разделе, разделённых точкой.
Слайд 60

Если у таблицы есть название, то после номера таблицы ставят знак

Если у таблицы есть название, то после номера таблицы ставят знак

тире и с прописной буквы пишут название.
Название таблицы должно отражать её содержание, быть точным и кратким.
Если название таблицы записывается в несколько строк, то переносить часть слова с одной строки на другую не допускается.
Точка в конце названия не ставится.
Слайд 61

В тексте пояснительной записки на все таблицы должны быть приведены ссылки.

В тексте пояснительной записки на все таблицы должны быть приведены ссылки.

В ссылке следует писать слово "таблица" с указанием её номера.

Ссылки на таблицы

Слайд 62

Горизонтальные и вертикальные линии, разграничивающие строки таблицы, допускается не проводить, если

Горизонтальные и вертикальные линии, разграничивающие строки таблицы, допускается не проводить, если

их отсутствие не затрудняет пользование таблицей.
Головка таблицы должна быть отделена горизонтальной линией от остальной части таблицы.
Слайд 63

Цифры в столбцах таблиц должны проставляться так, чтобы разряды чисел во

Цифры в столбцах таблиц должны проставляться так, чтобы разряды чисел во

всём столбце были расположены один под другим, если они относятся к одному показателю (запятые, отделяющие целую часть от десятичной, расположены на одной вертикальной линии).
В одном столбце должно быть соблюдено, как правило, одинаковое количество десятичных знаков для всех значений величин.

При отсутствии отдельных данных в таблице следует ставить прочерк (тире).

Слайд 64

Если таблица большая, её делят на части, помещая одну часть под

Если таблица большая, её делят на части, помещая одну часть под

другой или рядом, при этом в каждой части таблицы повторяют её головку и боковик.

Головка таблицы

Повторение головки таблицы

Боковик таблицы

Повторение
боковика таблицы

Линия, обозначающая окончание таблицы

Слайд 65

Таблицы с небольшим количеством столбцов допускается делить на части и помещать

Таблицы с небольшим количеством столбцов допускается делить на части и помещать

одну часть рядом с другой на одном листе, при этом повторяют головку таблицы. Рекомендуется разделять части таблицы двойной линией или линией толщиной 2s.
Слайд 66

При делении таблицы на части допускается её головку или боковик заменять

При делении таблицы на части допускается её головку или боковик заменять

соответственно номером столбцов и строк. При этом столбцы и (или) строки первой части таблицы нумеруют арабскими цифрами.
Слайд 67

Заголовки столбцов и строк таблицы следует писать с прописной буквы, а

Заголовки столбцов и строк таблицы следует писать с прописной буквы, а

подзаголовки столбцов – со строчной буквы, если они составляют одно предложение с заголовком, или с прописной буквы, если они имеют самостоятельное значение.
В конце заголовков и подзаголовков таблиц точки не ставят.
Заголовки и подзаголовки столбцов указывают в единственном числе.
Слайд 68

Таблицу допускается помещать вдоль длинной стороны листа пояснительной записки.

Таблицу допускается помещать вдоль длинной стороны листа пояснительной записки.

Слайд 69

Если в пояснительной записке нет приложения, то она заканчивается списком использованной

Если в пояснительной записке нет приложения, то она заканчивается списком использованной

в работе над дипломом литературы и электронных источников информации.

В списке, использованная студентом при работе над дипломным проектом литература, группируется по типам документов.
Первая группа – нормативные документы (законы, распоряжения правительства, указы президента, стандарты и т.п.)
Вторая группа – монографии и другие книги (учебники, учебные пособия и т.п.).
Третья группа – статьи из журналов и сборников статей конференций.
Четвёртая группа – интернет-источники.
В каждой группе источники располагаются в алфавитном порядке.
Нумерация списка литературы и других источников – сквозная.