Учет активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте (ПБУ 3/2006)

хозяйственных операций ведется в валюте РФ – в рублях.
Если имущество, обязательства и факты хозяйственной жизни осуществляются в иностранной валюте, то они отражаются в регистрах бухгалтерского учета одновременно в соответствующей валюте и рублях на основании пересчета иностранной валюты.
Пересчет производится по официальному курсу иностранной валюты, установленному Центральным банком России.
В основе учета активов и обязательств в иностранной валюте – ПБУ 3/2006 «Учет активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте» (приказ Минфина России от 27 ноября 2006 № 154н), которое устанавливает особенности формирования в бухгалтерском учете и отчетности информации об активах и обязательствах, стоимость которых выражена в иностранной валюте, в том числе подлежащих оплате в рублях, организациями, являющимися юридическими лицами по законодательству РФ (за исключением кредитных организаций и бюджетных учреждений).

в иностранные валюты в случаях требования таких пересчетов учредительными документами, при заключении кредитных договоров с иностранными юридическими лицами;
при включении данных бухгалтерской отчетности дочерних (зависимых) обществ, находящихся за пределами РФ, в консолидированную финансовую отчетность, составляемую головной организацией.
В ПБУ даются следующие определения:
- деятельность за пределами Российской Федерации – деятельность, осуществляемая организацией, являющейся юридическим лицом по законодательству РФ, за пределами РФ через представительство или филиал;
- дата совершения операции в иностранной валюте – день возникновения у организации права в соответствии с законодательством РФ или договором принять к бухгалтерскому учету активы и обязательства, которые являются результатом этой операции;

которых выражена в иностранной валюте, на дату исполнения обязательств по оплате или отчетную дату данного отчетного периода, и рублевой оценкой этого же актива или обязательства на дату принятия к бухгалтерскому учету в отчетном периоде или отчетную дату предыдущего отчетного периода.
В соответствии с ПБУ 3/2006 активы и обязательства, стоимость которых может быть выражена в иностранной валюте делятся на две группы:
активы и обязательства, которые переоцениваются регулярно;
активы и обязательства, которые переоцениваются на момент принятия к бухгалтерскому учету.
Первая группа включает: денежные знаки в кассе, денежные средства на валютных счетах, денежные средства на прочих банковских счетах, переводы в пути, краткосрочные ценные бумаги, средства в расчетах, остатки средств целевого финансирования, полученные из бюджета или иностранных источников в рамках технической или другой помощи РФ в соответствии с заключенными соглашениями.
Пересчет этих активов и обязательств производится на дату совершения операций в иностранной валюте и отчетную дату.
Стоимость активов и обязательств, относящихся к первой группе, необходимо пересчитывать в рубли по официальному курсу иностранной валюты, установленному ЦБ РФ на отчетную дату.

разницы подлежат зачислению на финансовые результаты организации как прочие доходы и расходы.
Поэтому учет курсовых разниц ведется на счете 91 «Прочие доходы и расходы»: на субсчете «Прочие доходы» – положительные разницы; на субсчете «Прочие расходы» – отрицательные.
Если организация получает имущество или денежные средства в иностранной валюте в качестве вклада в уставный капитал, то возникающая положительная курсовая разница учитывается в составе добавочного капитала: Дебет 75 Кредит 83.
Для целей бухгалтерского учета пересчет в рубли производится по курсу, действующему на дату совершения операции
Даты совершения отдельных операций в иностранной валюте для целей бухгалтерского учета, представлены в таблице 1:

которых выражена в иностранной валюте, производятся организацией, осуществляющей деятельность как на территории Российской Федерации, так и за ее пределами, в рублях.
Составление бухгалтерской отчетности производится в рублях.
В случаях, когда законодательство или правила страны – места ведения организацией деятельности за пределами Российской Федерации требуют составления бухгалтерской отчетности в другой валюте, то бухгалтерская отчетность составляется также в этой иностранной валюте.
Курсовые разницы отражаются в бухгалтерском учете отдельно от других видов доходов и расходов организации, в том числе финансовых результатов от операций с иностранной валютой.
В бухгалтерском учете раскрывается:
- величина курсовых разниц, образовавшаяся по операциям пересчета выраженной в иностранной валюте стоимости активов и обязательств, подлежащих оплате в иностранной валюте;
величина курсовых разниц, образовавшихся по операциям пересчета, выраженной в иностранной валюте стоимости активов и обязательств, подлежащих оплате в рублях;
величина курсовых разниц, зачисленных на счета бухгалтерского учета, отличные от счета учета финансовых результатов организации.