Презентация "Заимствования. Англицизмы" - скачать презентации по Русскому языку

Каждый язык в ходе
своего развития
изменяется:

Выходят из обихода устаревшие слова

Заимствуются слова

Некоторые учёные считают, что если заимствованная лексика превышает 2-3%, то возможно

Количество заимствований в русском языке уже превышает 10%!

  Заимствованные слова появлялись в русском языке в процессе взаимодействия с другими

Самые первые заимствования из неславянских языков проникали в русский язык еще

  К числу древних заимствований относятся и отдельные слова из германских

Близкое соседство тюркских народностей (половцев, печенегов, хазар), военные столкновения с ними,

Киевская Русь вела оживленную торговлю с Византией. Греческими по происхождению являются

Заимствования из области религии:
АНГЕЛ АЛТАРЬ АМВОН АНАФЕМА АРХИМАНДРИД

Значительный след в русской лексике оставил французский язык. Первые заимствования появились

Среди них - слова бытового назначения: КОСТЮМ КАПОТ КОРСЕТ КОРСАЖ ЖАКЕТ

Таким образом мы можем сделать вывод.

Любой язык подвержен
изменениям в ходе

Итак в русском языке
присутствует огромное
количество разнообразных
заимствований
ОДНАКО
ВСЕГДА ЛИ ВОЗДЕЙСТВИЕ
ИНОСТРАННЫХ

Постараемся разобраться
в этом на примере
английского
и русского языков.

VS

ЧТО ТАКОЕ АНГЛИЦИЗМЫ?

Слова или обороты речи в каком-нибудь языке, заимствованные из

Основная причина возникновения заимствований – огромное количество новых предметов, понятий и

ДЛЯ АНГЛИЙСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ ХАРАКТЕРНО:

Наличие сочетаний букв ТЧ- ДЖ-
МАТЧ СКЕТЧ МЕНЕДЖЕР

терраса жюри дайвер
штраф джинсы пенсионер митинг компьютер вермишель штаб крекер

Подбери англицизм.

Ограничение входа, выборочный отказ в обслуживании посетителей (клиентов), не удовлетворяющих

Подбери англицизм.

Устройство, предназначенное для перевода текста или графики на физический носитель.

Устройство,

To play- играть- player
To print- печатать- printer
To scan- сканировать- scanner
To

I want to ‘’ the text.
I want to ‘’ the .
Я

We must to ‘’ our planet.
Мы must to ‘’ our .
Мы

ПРИДУМАЙТЕ СВОЕ
НАЗВАНИЕ…

ФЛЕШКА

ПЛЕЕР

Флешка-
«хранильщик»

Плеер – «музыка в штуковине»

Флешка – «волшебная палочка»

Флешка – «носилка»

Плеер

СЛЕДУЕТ ПРИЗНАТЬ,
ЧТО БЕЗ МНОГИХ
ЗАИМСТВОВАНИЙ
НАМ НЕ ОБОЙТИСЬ!

МЫ ПОКУПАЕМ ТОВАРЫ
С КРАСИВЫМИ НАЗВАНИЯМИ
НЕЗАДУМЫВАЯСЬ
ЧТО ОНИ ЗНАЧАТ

Фея

Волна

Комета

Щедрость

Кроссовки

Кегли

ВЫВОДЫ:

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАИМСТВОВАНИЙ НЕИЗБЕЖНО, КАК НЕИЗБЕЖЕН ПРОЦЕСС ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С ИНОСТРАННЫМИ ГОСУДАРСТВАМИ

Но

ВЫВОДЫ:

ЧРЕЗМЕРНОЕ УВЛЕЧЕНИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯМИ ВЕДЕТ К УПРОЩЕНИЮ А ЗНАЧИТ К ПОРЧИ РУССКОЙ

ВЫВОДЫ:

ТОЛЬКО ГРАМОТНОЕ И УМЕСТНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ ЗАИМСТВОВАННЫХ СЛОВ ВЕДЕТ К РАЗВИТИЮ И

Изучение и использование
иностранных языков
ведет к совершенствованию
и развитию современного
человека,

но лишь твердое